غرور و تعصب

16.00

عنوان: غرور و تعصب

نویسنده: جین آستین

مترجم: الهام رحمانی

ناشر: آسمان علم‌

موضوع: داستان های انگلیسی

رده ی سنی: بزرگسال

جلد: شومیز

تعداد صفحه: 480

 

تعداد:
مقایسه

توضیحات

غرور و تعصب از مشهورترین آثار جین آستین هست که به نقل از روزنامه گاردین جز صد اثر برتر جهان شناخته شده و قصه‌ آن به قدری معروف است که بارها در هالیوود و بالیوود از آن فیلم ساخته شده است. 

در رمان غرور و تعصب“‌داستان پیرامون خانواده بنت شکل می‌گیرد که پنج دختر دارند. با آمدن دو مرد جوان ثروتمند با نام آقای بینگلی و دوستش آقای دارسی به همسایگی‌شان، خانم بنت امیدوار می‌شود تا دخترهایش ازدواج کنند و سامان بگیرند.

جین، دختر بزرگ خانواده به آقای بینگلی علاقه‌مند می‌شود اما خواهر سرزنده و بانشاطش الیزابت، به خاطر تکبّر و انزوای آقای دارسی از او متنفّر است ولیکن با این‌که‌، الیزابت بنت، دختری عقل‌گرا از طبقه متوسط و حومه‌نشین و چارلز دارسی، مردی خوددار و مغرور از طبقه مرفه و شهرنشین است،

این دو به تدریج به خصوصیات اخلاقی خوب هم پی می‌برند و با افزایش شناخت و آگاهی‌شان از یکدیگر، خود نیز با تغییرات مثبت و خوب در بینش و شخصیت‌شان کامل‌تر می‌شوند و عشقی واقعی بین این دو ایجاد می‌شود، و در این بین اتفاقاتی رخ می‌دهد که جین و آقای بینگلی از هم دور می‌شوند و 

خلاصه ای از متن غرور و تعصب: 

بینگلی به قضاوت و نظرات دارسی اعتماد زیادی داشت و در درک و فهم، دارسی بهتر از او بود. گرچه بینگلی کاملاً بی‌نقص به نظر می‌رسید اما دارسی باهوش‌تر و در عین حال مغرور، خوددار و مشکل‌پسند هم بود. دارسی با ادب و نزاکت بود اما رفتارش چنگی به دل نمی‌زد و از این نظر، دوستش کاملاً برتر از او بود. 

غرور و تعصب از عاشقانه‌های کلاسیک جین آستین، نویسنده مشهور انگلیسی است. داستان او در پیکری زیبا و مدرن، نقطه عطف گذار ادبیات انگلیسی نئوکلاسیسم قرن هجدهم تا رمانتیسم قرن نوزدهم است.

در کنار شخصیت پردازی عالی، جزئیات و ظرافت روابطی که در رمانش آورده است، توانسه احساسات واقعی و آرزوهای عاشقانه هر خواننده‌ای را در لذت و ناامیدی از عشق بیدار کند. حال می‌فهمم، عشق تا چه میزان در لایه‌های غرور و تعصب پنهان شده است و ما غافلان بدون درک آن، جهانی زشت و خشن بنا کرده‌ایم. 

بلافاصله بعد از آن، جوان‌ترین دختر خانواده، لیدیا با ویکهام فرار می‌کند. این رسوایی می‌تواند شهرت دیگر خواهران را خراب کند. هنگامی که الیزابت این موضوع را به دارسی می‌گوید، دارسی ویکهام را با پول متقاعد می‌کند که با لیدیا ازدواج کند. علیرغم، تلاش‌های دارسی برای حفظ این مورد به عنوان یک راز، الیزابت از اقدامات او نسبت به کوچک‌ترین خواهرش با خبر می‌شود.

 بینگلی به تشویق دارسی به ندرفیلد باز می‌گردد و با جین ازدواج می‌کند. در نهایت، الیزابت که به واقعیت درونی دارسی که قلب مهربان اوست پی برده، به درخواستش مبنی بر ازدواج پاسخ مثبت می‌دهد. 

 

شخصیت‌های اصلی رمان عاشقانه غرور و تعصب 

الیزابت بنت – شخصیت اصلی رمان عاشقانه غرور و تعصب. دختر دوم آقای بنت، باهوش‌ترین و معقول‌ترین دختر بین پنج خواهر است. در نهایت بر تعصب اولیه خود نسبت به آقای دارسی غلبه می‌کند. 

آقای دارسی – نجیب زاده ثروتمند و برادرزاده خانم کاترین دبورگ است. اگرچه دارسی بسیار باهوش و صادق است، ولی دارای غروری بیش از اندازه نسبت به طبقه اجتماعی پایین‌تر از خود است. در طول رمان، او می‌آموزد که الیزابت را به خاطر شخصیت قویش تحسین و دوست داشته باشد. 

جِین بنت – بزرگترین و زیبا ترین دختر خانواده بنت. جین بیشتر از الیزابت کم حرف و کمی خجالتی است. 

چارلز بینگلی – بهترین دوست ثروتمند، نجیب زاده و مهربان آقای دارسی است که طبیعت پرشور او کاملا در نقطه متقابل دارسی است. 

آقای بنت – پدر خانواده بنت، نجیب زاده متوسط درآمدی که دارای پنج دختر مجرد است. آقای بنت دارای حس شوخ طبعی است. 

خانم بنت – همسر آقای بنت، زنی نادان و پر سر و صدا که تنها هدفش در زندگی ازدواج دخترانش است. 

جورج ویکهام – افسر نظامی خوش تیپ و خوش چهره‌ای است که در ابتدا الیزابت را جذب خود می‌کند، اما سرانجام ماهیت واقعی او آشکار می‌شود. 

لیدیا بنت – جوان‌ترین دختر خانواده بنت، نابالغ و خودخواه است. بر خلاف الیزابت، لیدیا بی پروا خود را به ماجرا عاشقانه‌ای با ویکهام می‌اندازد. 

آقای کالینز – کشیشی متکبر که می‌خواهد اموال آقای بنت را به ارث برساند. وضعیت اجتماعی شخصی آقای کالینز چیزی نیست که قابل احترام باشد. 

خانم بینگلی – خواهر پرافاده چارلز بینگلی است که بیهوده تلاش می‌کند تا توجه دارسی را خود جلب کند، به همین علت دسیسه‌ای را زمینه چینی می‌کند. (شکرآب کردن رابطه جین و چارلز بینگلی کار او بوده است که به آقای دارسی نسبت داده شد) 

خانم کاترین دبورگ – عمه دارسی و نجیب زاده ثروتمندی که حامی آقای کالینز است. او در طول داستان الیزابت را به خاطر سطح طبقاتی متوسطش نسبت به دارسی تحقیر می‌کند. 

آقای و خانم گاردینر – برادر خانم بنت و همسرش. حس مراقبت و پرورش نسبت دختران خانواده بنت دارند، حتی باید گفت آنها والدین بهتری برای دختران هستند. 

شارلوت لوکاس – دوست عزیز الیزابت است که 6 سال از او بزرگ‌تر است. شارلوت عشق را مهم‌ترین جزء ازدواج نمی‌داند. 

جرجیانا دارسی – خواهر بسیار زیبا، ولی کمی خجالتی آقای دارسی است. او مهارت بالایی در نواختن پیانو دارد. 

مری بنت – دختر سوم خانواده بنت است که خیلی کتابی سخن می‌گوید و بسیار جزیی‌بین است. 

کاترین بنت – دختر آخر خانواده می‌باشد که به شدت شیفه سربازان و افسران است. 

 مشخصات، قیمت و خرید کتاب غرور و تعصب اثر جین آستین

فیلم غرور و تعصب 

اقتباس سینمایی غرور و تعصب به کارگردانی جو رایت برگرفته از رمان مشهور غرور و تعصب از نویسنده انگلیسی، جین آستن است. نایتلی بازیگر انگلیسی‌تبار هالیوود برای بازی در این فیلم نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شده‌است.
خلاصه داستان فیلم : داستان فیلم درباره زنی جوان و باهوش از خانواده‌ای نسبتا متوسط با علایقی خاص به نام الیزابت بنت و مردی ثروتمند و مغرور نسبت به موقعیت اجتماعی خود به نام دارسی و علاقه این دو نسبت به هم است.

 علاقه‌ای که به دلیل رفتار و موقعیت اجتماعی هر یک بر هم پوشیده بوده و گاهی تنفر از هم به نظر میرسد. رفتار متکبرانه دارسی که برای الیزابت قابل تحمل نیست دوام چندانی نمی‌یابد و دارسی مجبور میشود غرور کاذب خود را کنار گداشته و علاقه خود را به الیزابت ابراز کند 

جملاتی از کتاب غرور و تعصب 

الیزابت که دلیلی نمی‌دید این حالت بلاتکلیفی را ادامه بدهد، به محض رفتن کیتی، با جسارت تمام باز هم با آقای دارسی راه رفت. حاال وقتش شده بود که تصمیمش را عملی کند. به خودش جرئت داد و گفت: آقای دارسی، من آدم کاملا خودخواهی هستم.

برای آرامش دادن به احساسات خودم هیچ فکر نمی‌کنم که شاید احساسات شما جریحه دار بشود. نمی‌توانم جلو خودم را بگیرم و بابت محبت فوق العاده ای که در حق خواهر بیچاره‌ام کرده‌اید از شما تشکر نکنم. 

از وقتی که به این مطلب پی برده‌ام، مدام دلم می‌خواسته به شما بگویم که چه احساس امتنانی دارم. اگر بقیۀ افراد خانواده نیز می‌دانستند، الان صرفاً من نبودم که تشکر خود را به زبان می‌آوردم.

دارسی هیجان‌زده و متعجب جواب داد: متأسفم، خیلی متأسفم که شما از موضوعی باخبر شده‌اید که اگر درست به شما انتقال نداده باشند احتمالا باعث رنجش می‌شود.

هیچ فکر نمی‌کردم که خانم گاردینر این قدر غیرقابل اعتماد باشند. زن دایی‌ام تقصیری ندارد. حواس پرتی لیدیا باعث شد من بفهمم شما در قضیه دخیل بوده‌اید. خب، من هم تا جزئیات برایم روشن نمی‌شد آرامش پیدا نمی‌کردم. اجازه بدهید بارها از شما تشکر کنم. 

از طرف همۀ اعضای خانواده‌ام تشکر می‌کنم، به خاطر بلندنظری و محبتی که محرک شما در این کار پر زحمت بوده و این همه دردسر را تحمل کرده بودید تا آنها را پیدا کنید. 

 

نقد و تحلیل رمان عاشقانه غرور و تعصب 

رمان «Pride and Prejudice» که در ایران با عنوان غرور و تعصب شناخته می‌شود، اثر جین اوستن نوسیسنده کلاسیک انگلیسی است که در سال 1813 در انگلستان منتشر شد. این دومین رمان منتشر شده جین اوستن است که پس از موفقیت رمان ابتداییش یعنی «حس و حساسیت» منتشر می‌شد.

 غرور و تعصب از نظر عموم مردم قابل قبول بود و در طول زمان به یکی از بهترین رمان‌ها در ادبیات جهان تبدیل شد.

این رمان به عنوان شهرت آستین به عنوان نویسنده به شمار می‌رفت، هرچند هیچ یک از رمان‌هایش در ابتدا به طور مستقیم تحت نام او منتشر نشد. نوشتن، حرفه‌ای مناسب برای یک زن محسوب نمی‌شد، بنابراین اولین رمان جین آستین با نام «توسط یک بانو» منتشر شد. اما در رمان‌های بعدی با نام خانوادگی خود آستین، کتاب‌ها را منتشر کرد. 

غرور و تعصب به یکی از محبوب‌ترین رمان‌های انگلیسی زبان تمام دوران تبدیل شد. در حالی که بعضی از منتقدان نظر بر این داشتند که کتاب فاقد واقع‌گرایی است، برخی دیگر از گفتمان فمینیسمی رمان در مورد تحصیلات و وابستگی مالی زنان استقبال می‌کنند.

گرچه غرور و تعصب از عدم وجود زمینه تاریخی مورد انتقاد قرار گرفته است، وجود شخصیت‌های آن در یک حباب اجتماعی که به ندرت از وقایع فراتر از آن نفوذ می‌کند، تصویری دقیق از جهان اجتماعی محصور شده‌ای است که در آن آستین زندگی می‌کرد. 

یکی از مشهورترین خطوط ادبیات، باز کردن موضوع ازدواج به عنوان مهم‌ترین دغدغه اجتماعی آن روزگار بریتانیاست که جین آستین به خوبی آن را توصیف می‌کند. 

علاوه بر این، ادعای اینکه مردی ثروتمند باید به دنبال یک زن باشد، نشان می‌دهد که چقدر برای زنان ازدواج با مردان ثروتمند مهم و جدی بوده است. در زمان آستین، زنان ابزار دیگری برای پشتیبانی نداشته‌اند. 

سبک نوشت آستن اغلب و به طور گسترده‌ای توسط نویسندگان تقلید شد. او از سبک «گفتمان غیرمستقیم آزاد» برای روایت داستانش استفاده کرده است. اگرچه راوی مستقیما به طور مستقیم نشان داده نمی‌شود، اما می‌توان چنین گفت که این‌ها اندیشه‌های الیزابت هستند که کاملا در مقابله سبک روایت سوم شخص است. تمایل راوی به ارائه نظرات الیزابت به عنوان واقعیت قطعی، اجازه می‌دهد تا خوانندگان به اشتباه به ویکهام اعتماد و داوری زودهنگام نسبت به دارسی را همانطور که الیزابت می‌خواهد، بپذیرند. 

اختیار الیزابت برای به جریان انداختن داستان و گفتمان غیر مستقیم آزاد، به آستین این اجازه را می‌دهد که او به بررسی افکار شخصیت‌های دیگر بپردازد. اگرچه راوی به طور عمده بر روی تجربیات و نظرات الیزابت تمرکز می‌کند، ولی انتخاب آستین از دیدگاه و سبک نوشتن، باعث می‌شود شخصیت‌ها از منظر اخلاقی و رابطه آنها با دنیای پیرامونشان به خوبی ساخته و پرداخته شوند. 

 

درباره جین آستین 

جین آستین در 16 دسامبر 1775 در استیونسن انگلستان متولد شد. او هفتمین فرزند از یک خانواده پرجمعیت هشت فرزندی بود. جین به خواهرش کاساندرا بسیار نزدیک بود، او همچنان بهترین دوستش برای زندگی نیز بود. والدین جین، فرزندانشان را به یادگیری و نوشتن تشویق می‌کردند که همین مورد الهام و زمینه‌ای برای تلاش‌های آینده جین شد. او نویسنده پرشوری بود و اولین کتاب خود را در حدود سال 1787 به چاپ رساند. 

پس از مرگ پدرش در سال 1805، جین با خانواده اش به نقاط مختلفی نقل مکان کرد. سبک نوشتنش توسط خوانندگانش مورد استقبال بسیار قرار می‌گرفت و آنان انتظار رمان‌های دیگری از او را می‌کشیدند. اگرچه اوایل سال 1816 سلامت جسمی‌اش به خطر افتاد، اما اوستین حتی در پایان زندگی خود همچنان مشغول به نویسندگی بود.

هنگامی که وضعیت بیماری او بدتر شد، برای درمان به وینچستر منتقل شد، جایی که در آغوش خواهرش در سن 41 سالگی در گذشت. 

سایر آثار جین آستین 

حس و احساسیت (۱۸۱۱) 

منسفیلد پارک (۱۸۱۴) 

اِما (۱۸۱۵) 

نورثنگر اِبی (۱۸۱۸) 

ترغیب (۱۸۱۸) 

برچسب ها 

عاشقانه 

کلاسیک 

دانلود کتاب غرور و تعصب (خلاصه کتاب) | جین آستن

کتاب های مرتبط

1- معرفی کتاب غرور و تعصب  در یوتیوب

2- معرفی کتاب  غرور و تعصب در آپارات

اطلاعات بیشتر

نویسنده

جین آستین

مترجم

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Show only reviews in فارسی (0)

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “غرور و تعصب”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.