توضیحات
پسری که از دخترها فراری بود | طنز، جنگ و انسان در جهان بیمنطق
📘 پسری که از دخترها فراری بود مجموعهایست از داستانهای کوتاه کورت ونهگات، نویسندهی برجستهی آمریکایی که با نگاهی طنزآمیز، تلخ و فلسفی، از انسانهایی میگوید که در دل جنگ، عشق، جامعه و تکنولوژی، بهدنبال معنا و نجاتاند. این مجموعه، توسط منتقد ادبی و دوست نزدیک ونهگات، پیتر رید، گردآوری شده و شامل داستانهاییست که پیشتر در نشریات منتشر شده بودند یا کمتر شناخته شدهاند.
✍️ ساختار و محتوای کتاب
کتاب شامل چندین داستان کوتاه است که هرکدام، با نثری موجدار و طنز تلخ، به موضوعی انسانی و اجتماعی میپردازد. از خاطرات جنگ جهانی دوم گرفته تا نقد فرهنگ مصرفگرایی، از روابط انسانی تا بحرانهای اخلاقی، ونهگات در هر داستان، جهانی خلق میکند که هم آشناست و هم بیرحم.
یکی از داستانهای برجستهی مجموعه، «دیلماج فلکزده»، روایتگر تجربهی نویسنده در خط مقدم جبههی جنگ جهانی دوم است، زمانی که بهطور اتفاقی نقش مترجم را در خانهی یک شهردار بلژیکی برعهده میگیرد.
🎯 درونمایههای اصلی
1. طنز تلخ و نقد اجتماعی
ونهگات، استاد طنز تلخ است. او، با نگاهی انتقادی، از جنگ، سیاست، رسانه، و روابط انسانی مینویسد—اما نه با شعار، بلکه با داستانهایی که هم سرگرمکنندهاند و هم گزنده.
2. جنگ و فروپاشی اخلاق
بسیاری از داستانها، از تجربهی جنگ جهانی دوم الهام گرفتهاند. ونهگات، با نگاهی انسانی، از بیمنطقی جنگ، از فروپاشی ارزشها، و از تلاش انسان برای حفظ کرامت در دل خشونت مینویسد.
3. روابط انسانی و هویت فردی
در دل طنز، داستانها از تنهایی، عشق، ترس و جستوجوی معنا میگویند. شخصیتها، اغلب درگیر تضادهای درونیاند—میخواهند خوب باشند، اما جهان اجازه نمیدهد.
4. نقد فرهنگ آمریکایی
ونهگات، با نگاهی انتقادی، از مصرفگرایی، رسانه، و سیاست در آمریکا مینویسد. او، با زبان طنز، از جامعهای میگوید که ظاهرش زیباست، اما درونش پر از تناقض است.
✒️ سبک نگارش
نثر کورت ونهگات، موجدار، ساده و پر از کنایه است. او، با استفاده از جملات کوتاه، دیالوگهای زنده، و روایتهای غیرمنتظره، فضایی خلق میکند که هم طنزآمیز است و هم تأملبرانگیز. سبک نگارش، ترکیبی از ادبیات پستمدرن، طنز فلسفی و روایت تجربی است.
🧠 دربارهی نویسنده
کورت ونهگات (1922–2007)، نویسنده، طنزنویس و منتقد اجتماعی آمریکایی، یکی از چهرههای برجستهی ادبیات قرن بیستم است. آثار او، اغلب دربارهی جنگ، انسان، و جامعهی مدرناند. از مهمترین آثارش میتوان به:
- سلاخخانه شماره پنج
- شب مادر
- پیانوی خودکار
- گهوارهی گربه
اشاره کرد. ونهگات، با نگاهی انسانی و زبان طنز، از جهانی مینویسد که هم خندهدار است و هم دردناک.
📚 مشخصات نسخهی فارسی
ویژگیها | توضیحات |
---|---|
عنوان فارسی | پسری که از دخترها فراری بود |
عنوان اصلی | The Boy Who Hated Girls (عنوان یکی از داستانها) |
نویسنده | Kurt Vonnegut |
مترجمان فارسی | مینا آذری، مهدی آذری |
ناشر فارسی | انتشارات یوبان / کلبه کتاب |
تعداد صفحات | حدود ۲۵۰ صفحه |
سبک نگارش | داستان کوتاه، طنز فلسفی–اجتماعی |
سال انتشار | چاپ اول: ۱۳۹۵ |
🧩 بخشی از متن کتاب (نقل آزاد)
«اگر پنجرهای را باز کنید و به تمام دنیا عشق بورزید، داستان شما ممکن است سرما بخورد.»
این جمله، بازتابی از نگاه ونهگات به نویسندگی، انسان و آسیبپذیری است.
جمعبندی
کتاب پسری که از دخترها فراری بود، با نگاهی طنزآمیز، نثری موجدار و درونمایهای اجتماعی–فلسفی، یکی از مجموعههای خواندنی کورت ونهگات است که از جنگ، انسان، و جامعهی مدرن میگوید. اگر به دنبال کتابی هستی که هم سرگرمکننده باشه و هم گزنده، هم طنز باشه و هم تأملبرانگیز، این اثر رو از دست نده.
🔗 لینکهای مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمهها کلیک کنید:
————————————————————————-
دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید