منم تیمور جهانگشا

30.00

عنوان: منم تیمور جهانگشا

نویسنده: ماسل بریون

مترجم: ذبیح الله منصوری

ناشر: تاو

موضوع: ایران، تاریخ

رده ی سنی: بزرگسال

جلد: گالینگور

تعداد صفحه: 582 ص

تعداد:
مقایسه

توضیحات

منم تیمور جهانگشا اثر مارسل بریون است

سرگذشت تیمور لنگ به قلم خود او. انسان وقتی این کتاب را میخواند نمیتواند راجع به روحیه تیمور لنگ نظریه ای مشخص پیدا کند مگر این که اعتراف نماید اراده و پشتکار داشته است وصفتی که بیش از همه در این شرح حال، به نظر میرسد عزم وپشتکار او میباشد.
مارسل بریون قبل از نوشتن این کتاب،تمام تواریخ قدیم را که راجع به تیمور لنگ نوشته شده خواند و آنچه به زبان عربی نوشته اند در متن اصلی قرائت کرد و تواریخ فارسی را در ترجمه های انگلیسی و فرانسوی و آلملنی مطالعه نمود و شروع به گردآوری و نوشتن این کتاب کرد….

کتابی که اینک به خوانندگان معرفی می گردد و (مارسل -بریون ) فرانسوی زحمت گرد آوردن آن را بر عهد گرفته است خاطرات تیمور لنگ به قلم خو د اوست که نسخه منحصر به فرد آن به زبان فارسی در تصرف (جعفر پاشا) حکمران یمن بوده است (البته در دوره ای که یمن در تصرف عثمانی بود) و بعد از فوت جعفر پاشا نسخه مزبور نزد بازماندگان متوفی ماند َ تا این که کاتبی یک نسخه از روی آن کتاب نوشت و به هندوستان برد.

کتاب سرگذشت تیموربه زبان فارسی بعد ازاین که به هندوستان رفت مدتی در آن اقلیم بود تا این که یک افسر انگلیسی کتاب مزبور را از هندوستان به انگلستان برد و ما نمی دانیم نسخه منحصر به فرد آن که وارد هندوستان شده به دست آن افسر افتاد یا وی کاتبی را وادار به رونویسی از آن نموده است. در هر حال کتاب مزبور را به انگلستان برد و در آن جا مردی به اسم دیوی با کمک پروفسور وایت استاد دانشگاه اوکسفورد این کتاب را به انگلیسی ترجمه کرد و متن انگلیسی آن در سال ۱۷۸۳ میلادی منتشر گردید.

مارسل بریون فرانسوی می گوید: نسخه منحصر به فرد این کتاب که در تصرف جعفر پاشا حاکم یمن بوده و در تاریخ 1610 میلادی فوت کرده معلوم نیست که هست یا نیست .واگر هم آن نسخه منحصر به فرد موجود باشد چون تا به حال چاپ نشده چیزی از ارزش این کتاب کم نمی کند. در این کتاب ما سرگذشت مردی بی رحم آشنا می شویم که بسیاری از نا گفته های تاریخ را به روشنی بیان می کند.

کتاب منم تیمور جهانگشا نوشته مارسل بریون می باشد و توسط ذبیح الله منصوری ترجمه گشته است. اثر فوق در سال هزار و سیصد و هفتاد و دو به چاپ رسیده و در انتشارات کتابخانه مستوفی چاپ گشته است. این نوشته با زبان فارسی و دارای تعداد چهارصد و چهل و چهار صفحه است. منم تیمور جهانگشا اثری می باشد که شامل زندگی و خاطره های امیر تیمور گورکانی با قلم خود او نگاشته شده است.

او این اثر را در هفتاد سالگی نوشته است. مارسل بریون پیش از جمع آوری و نگاشتن این اثر همه ی تاریخهای کهن را که راجع به تیمور لنگ نگاشته شده خواند و آن چیزی که به زبان عربی نوشته اند در متن اصلی قرائت نمود و تاریخ فارسی را در ترجمه های انگلیسی و فرانسوی و آلمانی مطالعه کرد و آغاز به جمع کردن و نگاشتن این کتاب نمود. نسخه منحصر به فرد این کتاب به زبان فارسی در دست جعفر پاشا حکمران یمن بوده است و بعد از فوت جعفر پاشا نسخه مزبور به بازماندگان متوفی ماند تا این که کاتبی یک نسخه از روی آن اثر نگاشت و به هندوستان برد.

پی دی اف کتاب منم تیمور جهانگشا

درباره ی کتاب منم تیمور جهانگشا اثر مارسل بریون

«منم تیمور جهانگشا» در اصل به زبان ترکی نوشته شده است که به همت نشر تاو با برگردان ذبیح الله منصوری در خدمت خوانندگان فارسی زبان قرار گرفته است.
مارسل بریون نگارنده این کتاب ما را با یکی از شاهان و جنگجویان ایران قدیم آشنا می کند. گویا این کتاب زندگی نامه اوست و قرار است ما رابا خصوصیات بیشتری از این موجود لنگان آشنا کند.

در تاریخ تعداد بسیار اندکی از حاکمان دیده شده اند که حتی با ذکر نام خود می توانند ترس را به دشمنان خود القا کنند. این فرمانده که تنها حاکم امپراتوری گسترده ای بود که از ساحل دانوب تا دیوار بزرگ امتداد داشت، با شجاعت و جسارت تأثیر خود را در همه ایالت ها در اندازه های مختلف نشان داد. هون بزرگ باسبوگو تیمور که می خواست از طرف ملت خود فرمانروای جهان باشد، گام به گام طرح های خود را اجرا کرد. او علیه امپراتوری های روم غربی و هم شرقی جنگ کرد و به همه دنیا ترس و بی پروایی خود را نشان داد.

او نام “Kirbaci خدا” را که تا پایان عمر به درستی به او داده شده بود ، حمل می کرد.
انسانی که برای ترساندن مردم متولد شده است، تا ازاو همه دنیا بترسند! ”
مارسل بریون (فرانسوی: [bʁi.ɔ̃] ؛ 21 نوامبر 1895 – 23 اکتبر 1984) مقاله نویس ، منتقد ادبی، رمان نویس و مورخ فرانسوی بود.
وی پس از گذراندن تحصیلات متوسطه در کالج شامپیتت سوئیس ، در دانشگاه ایکس آن پرووانس به تحصیل حقوق پرداخت.
او که بین سالهای 1920 و 1924 به عنوان مشاور در بار مارسی فعالیت می کرد، حرفه قانونی خود را رها کرد و به ادبیات روی آورد.

برایون در کارنامه خود نزدیک به صد کتاب نوشت ، از بیوگرافی تاریخی گرفته تا بررسی هنرهای ایتالیا و آلمان ، و رمان های بعدی زندگی.

مارسل بریون (Marcel Brion‎؛ ۲۱ نوامبر ۱۸۹۵ – ۲۳ اکتبر ۱۹۸۴) یک پدیدآور اهل فرانسه بود. که بیش از ۱۰۰ کتاب در زمینه بیوگرافی، تاریخ و زندگی بزرگان نوشت. یکی از آثار شناخته شدهٔ وی در میان فارسی‌زبانان کتاب منم تیمور جهانگشا است. ویپسر وکیل، برایون با مارسل پاگنول و آلبرت کوهن در Thiers همکلاسی بود. پس از گذراندن تحصیلات متوسطه در کالج شامپیتت سوئیس، در دانشگاه ایکس آن پرووانس به تحصیل حقوق پرداخت.

کتاب های مرتبط

1-معرفی کتاب منم تیمور جهانگشا در یوتیوب

2- معرفی کتاب منم تیمور جهانگشا در آپارات

اطلاعات بیشتر

نویسنده

ماسل بریون

مترجم

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Show only reviews in فارسی (0)

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “منم تیمور جهانگشا”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.