مجموعه ای از داستان های جبران خلیل جبران

17.00

عنوان: مجموعه ای از داستان های جبران خلیل جبران

نویسنده: جبران خلیل جبران

مترجم: دکتر احمد خطیبی، زهره یوسفی

ناشر: ایجاز

موضوع: داستان کوتاه عربی

رده ی سنی: بزرگسال

جلد: شومیز

تعداد صفحه: 272 ص

در انبار موجود نمی باشد

مقایسه

توضیحات

مجموعه ای از داستان های جبران خلیل جبران کتابی است که به وسیله دکتر احمد خطیبی جمع آوری و ترجمعه شده است. این کتاب به وسیله نشر ایجاز منتشر شده است.

جبران خلیل جبران از آن دسته شاعران ونویسندگانی ست که به عشق پاک و عارفانه‏ای که در نوشته‎هایش به چشم می‌خورد معروف است. او زندگی خود را با فقر آغاز کرد ولی توانست در همان سال‎ها با وجود تمام مشکلات خود بجنگد و به والاترین مقام خود برسد و ازخود یادگارانی برای نسل‎های بعد به جای گذارد.

زندگینامه جبران خلیل جبران

جبران خلیل جبران  نویسنده مشهور لبنانی است که در ششم ژانویه سال ۱۸۸۳ متولد شد. مادر او زنی مهربان و هنرمند بود اما پدری کاملا بی‏مسئولیت داشت که باعث فقر و تهی‎دستی خانواده شد و این امر تا آنجا پیش رفت که پدرش به دلیل نپرداختن مالیات به زندان افتاد و دولت عثمانی تمام اموال آن‌ها را مصادره کرد. درآن سال جبران خلیل جبران هشت ساله بود و به دلیل مشکل مالی نتوانسته بود به مدرسه برود اما مقداری از اصول مذهب خود انجیل و زبان عربی و سوری را از کشیشی که در روستا بود آموخت.

مادر او که کامله رحمه نام داشت برای نجات از این وضعیت سخت و مشکلات موجود تصمیم گرفت به ایالات متحده امریکا مهاجرت کند اما پدر خانواده مخالف بود و با آن‏‌ها همسفر نشد.

جبران خلیل جبران که دوازده ساله بود در بوستون امریکا شروع به تحصیل کرد از همان ابتدا هوش و ذکاوت بسیار او کاملا نمایان شد و بنیان گذار موسسه هنری “بوستون” خانم “دینسون هاوس” از او برای حضور در مرکز آفرینش‏های هنری دعوت کرد. یکسال پس از آن جبران خلیل جبران برای ادامه‏ی تحصیلات خود به زبان عربی و مادری خود به بیروت و مدرسه الحکمه رفت، درآن دوران با دوستش نشریه “المناره” را منشتر کرد که مجموعه ای از نوشته ها و نقاشی های خودشان بود.

اولین شعر این شاعر خوش قلم در شانزده سالگی و در مجله ی”جبل” به چاپ رسید. جبران خلیل جبران از همان ابتدا وارد دنیای هنر شد.گاه به صورت شعر و داستان وگاه به صورت نگارگری و نقاشی. او برای گذراندن دوره ی عالی در هنر نقاشی راهی پاریس شد، در مدت دوسال سکونت در فرانسه کتاب زیبای ” الارواح المتمرده” یا ” ارواح سرکش” به زبان مادری خود یعنی عربی در بیروت به چاپ رساند.

او نوشته‌‏هایی را که در مورد هنر موسیقی می‏دانست در مجله ای منتشر کرد وکتاب مجموعه اشعارش به نام “گریه، خنده وتوفان‌ها” که از کتاب های عربی زبان او است در سال ۱۹۰۵ نیز به چاپ رسید. در سال ۱۹۰۸ جبران خلیل جبران با شنیدن خبر مرگ مادر و برادر و خواهر عزیزش مواجه شد و این اتفاق باعث شد تا او دوباره به میهن خود بازگردد ولی دوسال بیشتر در آنجا نماند وی دوباره به دنبال علاقه‌اش به هنر نقاشی به فرانسه رفت و با یکی از بزرگان این رشته در آن زمان به نام”رودن”دیدار کرد تا آموزش‌های بیشتری را از او بیاموزد. رودون که استعدادهای بسیاری در جبران خلیل جبران دید او را ” ویلیام بلیک قرن”  که یکی از نقاشان بزرگ قرن ۱۸ بود لقب داد.

از سال ۱۹۱۰ او برای ادامه‌‏ی زندگی خود به نیویورک رفت و در آنجا دفتری بپا کرد تا محلی برای گردهمایی هنرمندان و همفکران خود باشد، دراین سال‏ها و درهمان دفتر آثار زیبا و مهم جبران خلیل جبران منتشر شد. در سال ۱۹۱۲ اولین کتاب بلند عاشقانه‌ی او به نام “بال‌های شکسته” به چاپ رسید. جبران خلیل جبران در سال ۱۹۱۸ اولین کتاب خود را به زبان انگلیسی منتشر کرد. او به خاطر هنری که در نقاشی و شعر سرایی داشت بسیار مشهور و معروف شده بود اما باز هم عنوان نویسنده را به او نداده بودند که این عنوان را با نوشتن کتاب بلند و زیبای ” پیامبر” با افتخار به دست آورد و هنر خود را تکمیل کرد. این نویسنده‌ی موفق در پنجاه سالگی و در اوج محبوبیت خود از دنیا رفت.

پی دی اف داستان های جبران خلیل جبران

برخی آثار جبران خلیل جبران

این نویسنده‌ی توانمند به دوزبان انگلیسی و عربی کتاب نوشته است که مجموعا ۱۶ کتاب می باشد:

به زبان عربی:

  • موسیقی

  • عروسان دشت

  • ارواح سرکش

  • اشک و لبخند

  • بال‎های شکسته

  • کاروان‎ها وتوفان‎ها

  • نوگفته‎ها و نکته‌ها

به زبان انگلیسی:

  • دیوانه

  • نامه ها

  • ماسه و کف

  • خدایان زمین

  • پیشتاز

  • سرگردان

  • مسیح، فرزند انسان

  • پیامبر

  • باغ پیامبر

کتاب های منتشر شده از جبران خلیل جبران

در تمام نوشته‎های جبران خلیل جبران می‌توان دو عنصر کلیدی عشق و زیبایی را به خوبی دید و می‎توان گفت این موضوع برگرفته از شخصیت عاشق پیشه خود نویسنده‎ی این آثار است. نوشته‌های زیبای جبران خلیل جبران به گونه‎ای ساده و راوان است که به راحتی به عمق وجود انسان راه پیدا می‌کند و او را درگیر و شیفته‌ی خود می‌کند. این نویسنده‏ی بزرگ شروع کننده‎ی سبک جدیدی از شعر در ادبیات عرب بود.

کتاب «مسیحا» اثر جبران خلیل جبران

این کتاب درباره‌ی دین مسیحیت و حضرت مسیح نوشته شده است و جبران خلیل جبران در این کتاب نظر و اعتقاد خودش را بیان کرده است. او معتقد بود که اخرین فردی که به دین مسیحیت به درستی اعتقاد داشته است خود حضرت مسیح بود که به صلیب کشیده شد و اکنون تمام کلیساها به فکر منافع خود هستند تا دین، و اگر حضرت مسیح برگردد شاید او را در کلیسا راه ندهند و او را قبول نکنند.

کتاب مسیحا می تواند مرجع خوبی برای کسانی که به دنبال آشنایی با این دین هستند باشد و علاوه بر محتوای کتاب می‌توان به روان بودن کتاب نیز اشاره کرد که این امر باعث می‌شود تا خواننده تا آخر کتاب بدون خستگی پیش برود.

کتاب «پیامبر» اثر جبران خلیل جبران

این کتاب کامل کننده‎ی هنر جبران خلیل جبران بود و او را به اوج رساند، و تا کنون به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده است و درکشورهای مختلف درحال چاپ است.

این کتاب روایتی از فردی به نام مصطفی است. داستان ازجایی شروع می‎شود که مصطفی آماده‌ی برگشت به جزیره‌ی زادگاهش می‌شود و در شب آخر، اهال اُرفالِس دور او جمع می‌شوند و بزرگ آن‎ها از او می‎خواهد چیزی از درون مایه‏های خود برای آن‏ها به جای گذارد و او در بیست‌وشش موعظه به صورت شعر برای آن‏ها می‎خواند.

«پیامبرسربرآورد و نگاهی به مردم انداخت، سکوت و آرامش مردم را فرا گرفته بود. سپس با صدائی ژرف و رسا گفت:

هرزمان که عشق اشارتی به شما کرد در پی او بشتابید، هر چند راه او سخت و ناهموار باشد. وهر زمان بالهای عشق شما را دربر گرفت خود را به او سپارید، هر چند که تیغ‌های پنهان در بال و پرش ممکن است شما را مجروح کند.

 

کتاب «نامه های عاشقانه یک پیامبر» اثر جبران خلیل جبران

این کتاب یک کتاب کاملا عاشقانه است که محتوای آن به صورت نامه‎های عاشقانه و خصوصی جبران خلیل جبران به دوست و معشوقه‎ی خود مری هکسل می‌باشد.

این کتاب دارای سه راوی است، شخص اول خود جبران خلیل جبران که فردی مسیحی است و شخص دوم مری هکسل معشوقه جبران خلیل جبران و شخص سوم پندهایی از جانب کتاب انجیل که جبران خلیل جبران را مخاطب قرار می دهد. «نامه‌های عاشقانه‌ی یک پیامبر» تا حدود زیادی به واقیت زندگی نویسنده و رابطه‏ی او با  مری هسکل شباهت دارد و در کتاب صوتی علاوه بر داستانی از آشنایی و حرف‌های عاشقانه‏ی آن دو از مری هسکل بابت تاثیری که در موفقیت و پیشرفت او داشته بارها قدردانی می کند.

 

کتاب «پیامبر و رازهای دل»اثر جبران خلیل جبران

این کتاب نیز مانند دیگر کتاب‎های جبران خلیل جبران سرشار از عشق و زیبایی است و شنیدن این کتاب صوتی با چشمانی بسته می‎تواند سفری باشد به دنیای زیبای عاشقی و راهی برای تجربه زیباترین و شگرفت‏ترین حس بشر که خدا در قلب انسان ها نهاده است.

کتاب«زبان فرشتگان» اثر جبران خلیل جبران

این کتاب شرحی از کتاب زیبای پیامبر جبران خلیل جبران است که به همان اندازه دارای محتوایی عارفانه و عاشقانه و حس دوست داشتن راوی داستان به سرزمین خود را در بردارد.

 

کتاب های مرتبط

1-معرفی کتاب مجموعه ای از داستان های جبران خلیل جبران در یوتیوب

2- معرفی کتاب مجموعه ای از داستان های جبران خلیل جبران در آپارات

اطلاعات بیشتر

نویسنده

جبران خلیل جبران

مترجم

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Show only reviews in فارسی (0)

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “مجموعه ای از داستان های جبران خلیل جبران”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.