شب های روشن نشر آزرمیدخت

توضیحات

نسخه‌ی فارسی کتاب «شب‌های روشن» اثر فئودور داستایفسکی با ترجمه‌ی گندم نسرکانی توسط انتشارات آزرمیدخت در سال ۱۴۰۳ منتشر شده است.

📘 مشخصات کلی

🧠 درباره‌ی داستان

«شب‌های روشن» داستانی کوتاه، لطیف و عاشقانه است که در قالب خاطرات یک رویاپرداز روایت می‌شود. راوی، مردی منزوی و خیال‌پرداز، در یکی از شب‌های سفید سن‌پترزبورگ با دختری به نام ناستنکا آشنا می‌شود. طی چهار شب، میان آن‌ها رابطه‌ای صمیمی شکل می‌گیرد که سرشار از امید، درد، و اشتیاق است.

داستایفسکی در این اثر، با نثری شاعرانه و روان‌شناختی، به تنهایی، عشق یک‌طرفه، و نیاز انسان به دیده شدن می‌پردازد.

✨ ویژگی‌های ترجمه‌ی گندم نسرکانی

• نثر روان و لطیف، مناسب برای مخاطب عمومی
• وفاداری به فضای احساسی و شاعرانه‌ی متن اصلی
• چاپ نفیس و خوش‌خوان توسط نشر آزرمیدخت
• مناسب برای مطالعه‌ی شخصی، هدیه دادن، یا معرفی در شبکه‌های اجتماعی

📚 مناسب برای چه کسانی؟

• علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک روسیه
• کسانی که از داستان‌های عاشقانه و روان‌شناختی لذت می‌برند
• مخاطبانی که از آثار نویسندگانی چون آنتوان دو سنت‌اگزوپری، هرمان هسه یا مارسل پروست خوششان می‌آید
• دوست‌داران روایت‌های کوتاه، تأمل‌برانگیز و احساسی