توضیحات
کتاب «جنگ چهره زنانه ندارد» اثر سوتلانا الکسیویچ، نویسنده و روزنامهنگار برجستهی اهل بلاروس، یکی از تکاندهندهترین و انسانیترین روایتها از جنگ جهانی دوم است—نه از نگاه ژنرالها یا سیاستمداران، بلکه از زبان زنان شوروی که در دل میدان نبرد زیستهاند، جنگیدهاند، و زخم خوردهاند.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| ✍️ نویسنده | سوتلانا الکسیویچ |
| 🏆 افتخار | برندهی جایزهی نوبل ادبیات ۲۰۱۵ |
| 📅 سال انتشار اصلی | ۱۹۸۵ |
| 📚 زبان اصلی | روسی |
| 📄 ژانر | مستندنگاری، تاریخ شفاهی، جنگ و جامعه |
| 📖 ترجمه فارسی | توسط عبدالمجید احمدی، نشر چشمه |
🧠 دربارهی کتاب
الکسیویچ در این اثر، با صدها زن که در جنگ جهانی دوم در ارتش شوروی حضور داشتهاند—از پرستار و تکتیرانداز گرفته تا خلبان، بیسیمچی، و پارتیزان—مصاحبه کرده و روایتهایشان را با صداقت و بیپیرایه گردآوری کرده است. او از تاریخ رسمی فاصله میگیرد و به سراغ تاریخ انسانی و عاطفی میرود؛ تاریخی که پر است از ترس، خون، عشق، مادرانگی، و خاطراتی که هرگز فراموش نمیشوند.
✨ ویژگیهای برجسته
- چندصدایی بودن روایتها
کتاب نه یک داستان واحد، بلکه مجموعهای از صداهاست—زنانی که هرکدام با زبان خود، جنگ را روایت میکنند. - نقد نگاه مردانه به جنگ
عنوان کتاب خود یک بیانیه است: جنگ، برخلاف تصور رایج، چهرهای زنانه ندارد؛ اما زنان نیز در آن حضور داشتهاند، با رنجی دوچندان. - تاریخ شفاهی و مستندنگاری بیواسطه
الکسیویچ با سبک روزنامهنگاریاش، روایتها را بدون تزیین یا سانسور منتقل میکند؛ گاه تلخ، گاه شاعرانه، و همیشه واقعی. - انسانمحوری بهجای قهرمانسازی
قهرمانان این کتاب، انسانهای معمولیاند؛ زنانی که در گل و لای جبهه، با پوتینهای مردانه، هم جنگیدهاند و هم مادر بودهاند.
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- علاقهمندان به تاریخ جنگ از زاویهی انسانی
- کسانی که به روایتهای زنانه و تاریخ شفاهی علاقه دارند
- مخاطبانی که از آثار مستند مانند آخرین شاهد یا صداهایی از آرمانشهر لذت میبرند
- پژوهشگران حوزهی مطالعات زنان، جامعهشناسی و ادبیات جنگ
📌 جملاتی از کتاب
«از مرگ میترسی، بعدش اونقدر خسته میشی که دیگه هیچ حسی به مرگ نداری. فقط یه ترس تو وجودت میمونه: اینکه بعد از مرگت زیبا نباشی. این هم ترس زنانه…»
«خدا آدم رو نیافرید تا بره تیراندازی کنه. خدا انسان رو برای عشق و عشق ورزیدن آفرید.»
📚 این کتاب نخستین بخش از مجموعهی پنجگانهی «صداهایی از آرمانشهر» است که الکسیویچ در آن، تاریخ شوروی را از زبان مردم روایت میکند.
————————————————————————-
🔗 لینکهای مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمهها کلیک کنید:
————————————————————————-