توضیحات
رمان عاشقانه–درام عشق زشت (Ugly Love) اثر نویسنده‌ی پرفروش آمریکایی کالین هوور (Colleen Hoover)، یکی از آثار پرطرفدار ادبیات معاصر است که با نثری احساسی، پرکشش و گاه تلخ، از رابطه‌ای پیچیده، پرجاذبه و آسیب‌دیده سخن می‌گوید. این کتاب، برخلاف رمان‌های عاشقانه‌ی کلاسیک، به لایه‌های تاریک عشق، گذشته‌های حل‌نشده و مرز میان میل و احساس می‌پردازد.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات |
|---|---|
| عنوان فارسی | عشق زشت |
| عنوان اصلی | Ugly Love |
| نویسنده | کالین هوور (Colleen Hoover) |
| مترجم فارسی | منتشر شده توسط انتشارات نیک فرجام |
| ژانر | عاشقانه، درام، روان‌شناختی |
| سال انتشار اصلی | ۲۰۱۴ |
| تعداد صفحات | حدود ۳۲۰ صفحه |
| زبان ترجمه | فارسی، نسخه‌های انگلیسی نیز موجود است |
✨ خلاصه‌ی داستان
داستان درباره‌ی تیت کالینز، دانشجوی پرستاری‌ست که برای ادامه‌ی تحصیل به خانه‌ی برادرش در سان‌فرانسیسکو نقل مکان می‌کند. در آنجا با مایلز آرچر، خلبان خطوط هوایی و دوست نزدیک برادرش آشنا می‌شود. رابطه‌ای میان آن‌ها شکل می‌گیرد—اما نه یک رابطه‌ی عاشقانه‌ی معمولی.
مایلز، مردی‌ست با گذشته‌ای تاریک و زخمی که دو قانون برای این رابطه وضع می‌کند:
۱. درباره‌ی گذشته‌اش سؤال نکن.
۲. به آینده‌ی مشترک امید نداشته باش.
تیت، با وجود هشدارها، وارد این رابطه می‌شود و به‌تدریج درگیر احساسی می‌شود که فراتر از میل جسمی‌ست. اما گذشته‌ی مایلز، مانند سایه‌ای سنگین، بر رابطه‌شان سایه می‌اندازد و آن‌ها را به نقطه‌ی تصمیم‌گیری نهایی می‌رساند.
🧠 درون‌مایه‌های اصلی
- عشق و آسیب
رابطه‌ی تیت و مایلز، نمادی‌ست از عشقی که در دل درد و ترس شکل می‌گیرد—not در آرامش و امنیت. - گذشته‌ی حل‌نشده
مایلز، با خاطره‌ای دردناک زندگی می‌کند که مانع از پذیرش عشق جدید می‌شود. - مرز میان میل و احساس
کتاب، با نگاهی جسورانه، از رابطه‌ای می‌گوید که در ابتدا صرفاً فیزیکی‌ست، اما به‌تدریج به احساسی عمیق تبدیل می‌شود. - رهایی و پذیرش
شخصیت‌ها باید با گذشته‌شان روبه‌رو شوند تا بتوانند آینده‌ای سالم بسازند.
✒️ سبک نگارش
نثر کالین هوور، احساسی، روان و پر از دیالوگ‌های درونی‌ست. او با روایت دوگانه (از زبان تیت در زمان حال و مایلز در گذشته)، عمق روانی شخصیت‌ها را به‌خوبی آشکار می‌کند. سبک نگارش، هم عاشقانه و هم روان‌شناختی‌ست و مخاطب را به‌راحتی درگیر می‌کند.
📖 جمله‌ای نمادین از متن
«عشق همیشه زیبا نیست. گاهی درد دارد، گاهی سخت است، گاهی زشت است. اما اگر واقعی باشد، ارزشش را دارد.»
📚 مقایسه با آثار مشابه
| اثر | نویسنده | شباهت‌ها |
|---|---|---|
| It Ends With Us | کالین هوور | عشق آسیب‌دیده، گذشته، رهایی |
| The Fault in Our Stars | جان گرین | عشق، درد، مرگ |
| Archer’s Voice | میا شریدن | شخصیت آسیب‌دیده، رابطه‌ی درمان‌گر |
| Verity | کالین هوور | پیچیدگی روانی، عشق و راز |
مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به رمان‌های عاشقانه‌ی مدرن و احساسی
- کسانی که از روایت‌های روان‌شناختی و شخصیت‌محور لذت می‌برند
- مخاطبانی که به دنبال داستانی درباره‌ی عشق، رنج، و بازسازی‌اند
- دوست‌داران آثار کالین هوور و نویسندگان زن معاصر
نسخه‌های موجود
- چاپ انتشارات نیک فرجام با ترجمه‌ی فارسی
- نسخه‌ی انگلیسی در فروشگاه‌های بین‌المللی
- نسخه‌ی الکترونیکی در اپلیکیشن‌های کتاب‌خوان
- نسخه‌ی صوتی با صدای حرفه‌ای در پلتفرم‌های قانونی
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-