توضیحات
کتاب «رقصنده بر آب» (The Water Dancer) اثر تانه‌هسی کوتس، نویسنده، روزنامه‌نگار و فعال فرهنگی آمریکایی‌ست که با این رمان تحسین‌شده، نخستین گام خود را در عرصهٔ ادبیات داستانی برداشت. این اثر در سال ۲۰۱۹ منتشر شد و با استقبال گسترده‌ای از سوی منتقدان و خوانندگان روبه‌رو شد. نسخهٔ فارسی آن با ترجمهٔ آرش هوشنگی‌فر توسط نشر آزرمیدخت منتشر شده است.
🧠 خلاصه داستان
رمان «رقصنده بر آب» داستان های‌رام واکر را روایت می‌کند—پسری سیاه‌پوست که در یکی از مزارع برده‌داری ایالت ویرجینیا زندگی می‌کند. او فرزند یک ارباب سفیدپوست و یک زن برده است. های‌رام از کودکی، حافظه‌ای خارق‌العاده دارد، اما خاطرهٔ مادرش که در کودکی از او جدا شده، در ذهنش محو شده است.
پس از حادثه‌ای در رودخانه، های‌رام درمی‌یابد که قدرتی اسرارآمیز درون او نهفته است—قدرتی به نام «رِقص» یا انتقال، که با نیروی خاطره و عشق، امکان عبور از مکان‌ها را فراهم می‌کند. این قدرت، او را وارد شبکه‌ای مخفی از مبارزان ضدبرده‌داری می‌کند که در تلاش‌اند انسان‌ها را از بند رهایی دهند.
✨ درون‌مایه‌های اصلی
- برده‌داری و هویت: رمان با نگاهی انسانی و شاعرانه، به تجربهٔ بردگان در آمریکا می‌پردازد؛ نه فقط از منظر تاریخی، بلکه از زاویهٔ روانی و عاطفی.
- خاطره و رهایی: خاطره در این رمان، نه فقط یادآوری گذشته، بلکه ابزاری برای نجات و حرکت است. های‌رام باید خاطرهٔ مادرش را بازیابد تا بتواند از بند رها شود.
- قدرت‌های فراواقعی: عنصر «رِقص» یا «انتقال» در رمان، تلفیقی‌ست از خیال و واقعیت، که به داستان رنگی عرفانی و استعاری می‌بخشد.
- مبارزه و امید: شخصیت‌ها در دل ظلم و تاریکی، به دنبال نور، آزادی و معنا هستند. این رمان، ستایش‌نامه‌ای‌ست برای مقاومت و عشق.
🎯 سبک نوشتار
تانه‌هسی کوتس، که پیش‌تر با آثار غیرداستانی‌اش مانند میان من و جهان شناخته شده بود، در این رمان از نثری شاعرانه، پرتصویر و تأمل‌برانگیز بهره می‌برد. او با ترکیب واقع‌گرایی تاریخی و خیال‌پردازی ادبی، فضایی خلق می‌کند که هم ملموس است و هم رازآلود.
رمان از زاویهٔ دید اول‌شخص روایت می‌شود و خواننده را به درون ذهن و احساسات های‌رام می‌برد. توصیف‌های دقیق از مزارع، رودخانه‌ها، خانه‌های اربابی و لحظات سکوت، به داستان عمق و زیبایی خاصی بخشیده‌اند.
📘 مشخصات چاپ فارسی
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| نویسنده | تانه‌هسی کوتس |
| مترجم | آرش هوشنگی‌فر |
| ناشر | نشر آزرمیدخت |
| تعداد صفحات | ۴۸۰ صفحه |
| ژانر | رمان تاریخی–فراواقعی |
| زبان اصلی | انگلیسی (The Water Dancer) |
| سال انتشار فارسی | ۱۴۰۰ |
«رقصنده بر آب»، فقط یک داستان نیست؛ سرودی‌ست از دل رنج، برای آزادی، خاطره و عشق. 🌊📖
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-