توضیحات
کتاب «بیگانه» (L’Étranger) اثر آلبر کامو، یکی از شاهکارهای ادبیات قرن بیستم و نماد فلسفهٔ پوچی (ابسوردیسم) است. این رمان که در سال ۱۹۴۲ منتشر شد، داستان مردی به نام مورسو را روایت می‌کند که با بی‌تفاوتی و سردی خاصی با جهان اطرافش روبه‌روست—even با مرگ مادرش.
🧠 خلاصه داستان
مورسو، کارمند ساده‌ای در الجزیره، تلگرامی دریافت می‌کند که مادرش در خانهٔ سالمندان درگذشته. او به مراسم تدفین می‌رود، اما هیچ نشانی از اندوه یا احساسات در رفتار او دیده نمی‌شود. پس از بازگشت، زندگی‌اش با دوست‌دخترش ماری و همسایه‌ای به نام رمون ادامه می‌یابد، تا اینکه در یک درگیری تصادفی، مورسو یک عرب را با شلیک گلوله می‌کشد.
او دستگیر می‌شود و در دادگاه، نه‌تنها قتل، بلکه بی‌احساسی‌اش نسبت به مرگ مادر نیز مورد قضاوت قرار می‌گیرد. در نهایت، مورسو به اعدام محکوم می‌شود، اما در واپسین لحظات، با پذیرش بی‌معنایی زندگی، به آرامشی فلسفی می‌رسد.
✨ درون‌مایه‌های اصلی
- پوچی (Absurdism): جهان بی‌معناست، و انسان در تلاش برای یافتن معنا، با تناقض روبه‌رو می‌شود
- اگزیستانسیالیسم: تأکید بر آزادی فرد، مسئولیت‌پذیری، و مواجهه با مرگ
- بیگانگی اجتماعی: مورسو از جامعه، احساسات جمعی و ارزش‌های رایج جداست
- نقد قضاوت اخلاقی: دادگاه نه به خاطر قتل، بلکه به‌خاطر عدم ابراز احساسات او را محکوم می‌کند
📘 ویژگی‌های ادبی
- نثر ساده و موجز: کامو با جملات کوتاه، فضای سنگین و فلسفی خلق می‌کند
- روایت اول‌شخص: از دید مورسو، با زاویه‌ای سرد و بی‌احساس
- آغاز فراموش‌نشدنی:
«امروز مامان مرد. شاید هم دیروز، نمی‌دانم.»
📚 ترجمه‌های فارسی
| مترجم | ناشر | ویژگی‌ها |
|---|---|---|
| خشایار دیهیمی | نشر نی | ترجمه روان و دقیق، با مقدمهٔ تحلیلی |
| رضا سیدحسینی | نگاه | نثر ادبی‌تر، مناسب برای مخاطب کلاسیک |
| مهدی سحابی | نشر مرکز | ترجمه‌ای با رنگ فلسفی و ادبی |
«بیگانه»، فقط یک رمان نیست؛ آینه‌ای‌ست از انسانی که در جهانی بی‌پاسخ، به‌جای گریه، سکوت می‌کند. 🌌📖
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-