توضیحات
کتاب پیامبر و دیوانه اثر جاودانه‌ی جبران خلیل جبران، نویسنده، شاعر و نقاش لبنانی‌تبار، یکی از عارفانه‌ترین و شاعرانه‌ترین آثار ادبیات مدرن است که با نثری فلسفی، نمادین و پر از تأمل، به مفاهیم عمیق انسانی می‌پردازد. این کتاب در واقع ترکیبی از دو اثر مستقل اوست: پیامبر (The Prophet) و دیوانه (The Madman) که در برخی نسخه‌های فارسی در یک جلد منتشر شده‌اند.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات |
|---|---|
| عنوان فارسی | پیامبر و دیوانه |
| عنوان‌های اصلی | The Prophet / The Madman |
| نویسنده | جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran) |
| مترجم فارسی | نجف دریابندری، مهدی الهی‌قمشه‌ای، دیگر مترجمان |
| ناشر فارسی | کارنامه، نگاه، نیلوفر، و دیگر ناشران |
| ژانر | عرفانی، فلسفی، شاعرانه |
| زبان نگارش اصلی | انگلیسی |
| سال انتشار اصلی | پیامبر: 1923 / دیوانه: 1918 |
✨ درباره‌ی دو بخش کتاب
📖 پیامبر
روایت مردی به نام المصطفی که پس از ۱۲ سال زندگی در شهری خیالی به نام اُرفالس، هنگام ترک آن، به پرسش‌های مردم درباره‌ی زندگی پاسخ می‌دهد. هر پاسخ، تأملی‌ست درباره‌ی موضوعاتی چون عشق، آزادی، درد، شادی، ازدواج، فرزندان، کار، مرگ و…
نثر این بخش، شاعرانه و پر از استعاره است و به‌نوعی بیانیه‌ای عرفانی درباره‌ی معنای زندگی محسوب می‌شود.
📖 دیوانه
روایت مردی‌ست که نقاب‌هایش را از دست داده و در مواجهه با حقیقت برهنه‌ی خود، دیوانه خطاب می‌شود. این بخش، مجموعه‌ای از حکایت‌های کوتاه، تمثیلی و طنزآمیز است که با زبانی ساده، مفاهیم عمیق فلسفی و عرفانی را بیان می‌کند.
دیوانه، نخستین کتابی‌ست که جبران به زبان انگلیسی نوشت و منتشر کرد.
🧠 درون‌مایه‌های اصلی
- خودشناسی و رهایی از نقاب‌ها
انسان برای رسیدن به حقیقت باید از نقاب‌های اجتماعی، فرهنگی و ذهنی عبور کند. - عشق به‌عنوان نیروی هستی‌بخش
عشق در آثار جبران، نه احساس صرف، بلکه جوهره‌ی هستی و راهی برای اتصال به خداوند است. - مرگ، نه پایان، بلکه بازگشت به سرچشمه
پیامبر، مرگ را همچون بازگشت به خانه‌ی نخستین می‌بیند—not به‌عنوان فنا. - دیوانگی، نماد بیداری و آزادی
دیوانه کسی‌ست که از چارچوب‌های تحمیل‌شده عبور کرده و حقیقت را بی‌پرده می‌بیند—even اگر دیگران او را طرد کنند.
✒️ سبک نگارش
نثر جبران، شاعرانه، استعاری و پر از موسیقی درونی‌ست. او با الهام از عرفان شرقی، مسیحیت، و فلسفه‌ی غرب، زبانی خلق کرده که هم ساده است و هم ژرف. ترجمه‌ی نجف دریابندری، یکی از بهترین ترجمه‌های فارسی این اثر است که توانسته زیبایی و معنای متن را حفظ کند.
📖 جمله‌ای نمادین از متن
«و گفتی: زندگی تاریکی‌ست، و من می‌گویم: تا زمانی که اشتیاق هست، زندگی روشن است.»
(از کتاب پیامبر)
مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به ادبیات عرفانی و فلسفی
- کسانی که در جست‌وجوی معنا، آرامش و خودشناسی‌اند
- مخاطبانی که از نثر شاعرانه و استعاری لذت می‌برند
- دوست‌داران نویسندگانی چون هرمان هسه، پائولو کوئیلو، و جلال‌الدین مولوی
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-