توضیحات
معرفی کامل، تحلیلی و خوانا از مجموعهی داستانی خاص و متفاوت اتوبوس پیر و داستانهای دیگر (The Revenge of the Lawn) اثر نویسندهی آمریکایی ریچارد براتیگان (Richard Brautigan)—یکی از چهرههای برجستهی ادبیات پستمدرن و ضدفرم در قرن بیستم:
📘 اتوبوس پیر و داستانهای دیگر | شصتودو روایت براتیگانی
این کتاب شامل ۶۲ داستان کوتاه یا روایت ادبیست که نخستین بار در سال ۱۹۷۱ منتشر شد. در ایران، این مجموعه با عنوان «اتوبوس پیر و داستانهای دیگر» و ترجمهی علیرضا طاهریعراقی توسط نشر مرکز منتشر شده و بهخاطر سبک خاص و لحن منحصربهفردش، طرفداران زیادی پیدا کرده.
✍️ ساختار و محتوای کتاب
براتیگان در این مجموعه، مرزهای کلاسیک داستاننویسی را کنار میزند. بسیاری از روایتها، نه آغاز مشخصی دارند و نه پایان قطعی. او بیشتر به خلق لحظه، حس، و تصویر ذهنی علاقهمند است تا به ساختار سنتی داستان.
ویژگیهای روایی:
- روایتهایی کوتاه، گاه در حد یک پاراگراف
- طنز تلخ، سوررئال، و گاه شاعرانه
- شخصیتهایی عجیب، موقعیتهایی غیرمنتظره
- نگاهی انتقادی به جامعهی مصرفگرا، جنگ، عشق، و تنهایی
- بازی با فرم و زبان؛ گاه شبیه خاطره، گاه شبیه شعر
🎯 درونمایههای اصلی
- تنهایی انسان مدرن
شخصیتها اغلب درگیر با خود، بیارتباط با جهان بیرونی، و در جستوجوی معنا هستند. - شکستن قواعد داستاننویسی
براتیگان عمداً از فرمهای کلاسیک فاصله میگیرد تا آزادی بیانی بیشتری داشته باشد. - طنز و تخیل رادیکال
روایتها پر از شوخیهای تلخ، تخیلهای عجیب و نگاههای غیرمنتظرهاند. - نقد اجتماعی و فرهنگی
از جنگ و سیاست گرفته تا عشق و مصرفگرایی، همه در قالب روایتهای کوتاه نقد میشوند.
✒️ سبک نگارش
نثر براتیگان، ساده اما شاعرانهست. او با جملات کوتاه، تصاویر ذهنی قوی خلق میکند. لحنش گاه شوخطبع، گاه مالیخولیایی، و همیشه متفاوت است. این سبک، برای کسانی که از داستانهای کلاسیک خسته شدهاند، بسیار تازه و جذاب است.
🧩 جملهای از کتاب
«من در اتوبوس پیر نشسته بودم، و فکر میکردم که شاید این آخرین سفرم باشد. اما راننده، فقط لبخند زد و گفت: هنوز خیلی مانده.»
(این جمله، بازتابی از فضای استعاری و خیالانگیز کتاب است—not نقل مستقیم)
📚 مشخصات نسخهی فارسی
ویژگیها | توضیحات |
---|---|
عنوان فارسی | اتوبوس پیر و داستانهای دیگر |
عنوان اصلی | The Revenge of the Lawn |
نویسنده | Richard Brautigan |
مترجم فارسی | علیرضا طاهریعراقی |
ناشر فارسی | نشر مرکز |
تعداد صفحات | ۱۹۲ صفحه |
نوع جلد | شومیز |
سال چاپ | ۱۳۹۹ (چاپ دوازدهم) |
شابک | 9789643058067 |
موضوع | داستانهای کوتاه، ادبیات پستمدرن، طنز تلخ |
جمعبندی
کتاب اتوبوس پیر و داستانهای دیگر، با نگاهی پستمدرن، نثری شاعرانه و درونمایهای انتقادی، یکی از آثار خاص و متفاوت ادبیات آمریکاست. اگر به دنبال مجموعهای هستی که هم ذهن رو قلقلک بده و هم فرمهای روایی رو به چالش بکشه، این اثر رو از دست نده.
🔗 لینکهای مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمهها کلیک کنید:
————————————————————————-