توضیحات
معرفی کامل، تحلیلی و خوانا از کتاب تکان‌دهنده و مستندنگارانه‌ی آخرین شاهدان (The Last Witnesses) اثر سوتلانا آلکساندرونا آلکسیویچ—برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، که در این اثر، صدای کودکان جنگ جهانی دوم را به گوش جهان می‌رسونه؛ کودکانی که قربانیان خاموش یکی از بزرگ‌ترین فجایع انسانی قرن بیستم بودند.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات | |———————-|———| | عنوان فارسی | آخرین شاهدان
| عنوان اصلی | The Last Witnesses
| نویسنده | سوتلانا آلکسیویچ (Svetlana Alexievich)
| مترجم فارسی | مهناز خواجوند
| ناشر فارسی | انتشارات نیستان هنر
| تعداد صفحات | حدود ۴۱۵ صفحه
| ژانر | تاریخ شفاهی، خاطرات جنگ، مستندنگاری
✨ درباره‌ی کتاب
آخرین شاهدان مجموعه‌ای از روایت‌های واقعی کودکانی‌ست که در زمان جنگ جهانی دوم در شوروی زندگی می‌کردند. آلکسیویچ با نگاهی بی‌طرف و انسانی، پای صحبت کسانی نشسته که در کودکی، جنگ را با تمام تلخی‌هایش تجربه کرده‌اند—از گرسنگی و مرگ عزیزان گرفته تا ترس، آوارگی و بی‌پناهی.
او نه قضاوت می‌کند، نه روایت‌ها را دست‌کاری؛ بلکه با صداقت و ظرافت، خاطراتی را ثبت می‌کند که در تاریخ رسمی جایی نداشته‌اند.
🧠 درون‌مایه‌های اصلی
- کودکی در سایه‌ی جنگ: روایت‌هایی از کودکانی که با صدای بمب‌ها، مرگ مادران، و گرسنگی بزرگ شدند
- تاریخ از پایین: نه ژنرال‌ها، بلکه قربانیان خاموش جنگ روایت‌گرند
- زبان ساده، درد عمیق: هر روایت کوتاه، اما سرشار از احساس، ترس و حقیقت است
- چندصدایی بودن: آلکسیویچ با سبک خاص خودش، صدای افراد مختلف را بدون دخالت بازتاب می‌دهد
✒️ سبک نگارش
نثر کتاب، مستند، ساده و بی‌واسطه‌ست. هر بخش، خاطره‌ای کوتاه از یک کودک است که حالا بزرگ شده و گذشته‌اش را بازگو می‌کند. آلکسیویچ با مهارت، از دل روایت‌های شخصی، تصویری جمعی و تاریخی خلق می‌کند.
🧩 جمله‌ای نمادین از متن
«من پنج ساله بودم. صدای انفجارها را می‌شنیدم، اما کسی برایم توضیح نمی‌داد که چرا دنیا این‌طور شده…»
مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به تاریخ شفاهی و مستندنگاری
- کسانی که به‌دنبال روایت‌های انسانی از جنگ‌اند—not آمار و سیاست
- دانشجویان تاریخ، جامعه‌شناسی، روان‌شناسی و مطالعات جنگ
- مخاطبانی که از آثار چندصدایی، احساسی و واقع‌گرایانه لذت می‌برند
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-