آخرین نامه معشوق

16.00

عنوان: آخرین نامه معشوق

نویسنده: جوجو مویز

مترجم: فروزنده دولت یاری

ناشر: نیک فرجام

موضوع: داستان های انگلیسی

رده سنی: بزرگسال

تعداد صفحات: 379

تعداد:
مقایسه

توضیحات

کتاب آخرین نامه معشوق نوشته جوجو مویز(-۱۹۶۹)، نویسنده انگلیسی است. این کتاب یکی از رمان‌های عاشقانه موفق سال ۲۰۱۱ است.

 

درباره کتاب آخرین نامه معشوق

«آخرین نامه‌ی معشوق» (به انگلیسی: The last letter from your lover )رمانی اثر نویسنده انگلیسی جوجو مویز(-۱۹۶۹) است. مویز پس از انتشار این کتاب توانست که برای دومین بار جایزه بهترین رمان عاشقانه بریتانیا را در سال ۲۰۱۱ کسب کند.

وی تنها نویسنده‌ای است که برای دو کتاب «میوه خارجی» در سال ۲۰۰۴ و «آخرین نامه معشوق» موفق به کسب این جایزه شد. این رمان داستانی کاملا عاشقانه دارد.

دو زن به نام‌های جنیفر و الی در دو زمان مختلف نامه‌های عاشقانه‌ای را پیدا می‌کنند و این داستان حس نوستالژیک نامه‌نگاری در زمان‌های گذشته (گذشته نه چندان دور) را برای علاقه مندان بازسازی کرده و تأثیر نامه در زندگی این افراد را روایت می‌کند.

آخرین نامه معشوق

روایت‌های موازی و شخصیت‌های زن داستان همچون دیگر کتاب‌های این نویسنده رفته‌رفته خواننده را به سبک نگارش نویسنده علاقه‌مند می‌سازد. جوجو مویز در هریک از کتاب‌های خود از یک شیء برای ارتباط دو زمان مختلف و درهم تنیدن زندگی‌ها و حوادث رخداده برای شخصیت‌های داستان بهره می‌گیرد.

در کتاب آخرین نامه معشوق، همان‌طور که از اسم آن پیداست این بار از نامه‌های عاشقانه برای ساختن تونل زمان برای یک سفر ۴۰ ساله بهره گرفته و این کار را بسیار هنرمندانه انجام داده‌است:

بالاخره یک روز صبح به او گفتند می‌تواند بیمارستان را ترک کند. از آن موقع به بعد سر پا ایستاد، در بخش قدم زد و با دیگر بیماران آشنا شد. گهگاهی نگاهی به مجله‌ها می‌انداخت. با پرستارها صحبت می‌کرد و بعضی وقت‌ها هم رادیو گوش می‌داد.

عمل دوم هم روی دستش انجام شده و دیگر رو به بهبودی بود. ولی باز هم از زخم روی دستش می‌ترسید و همیشه آستین لباسش را پایین می‌کشید تا آن را پنهان کند.

بینایی‌اش را سنجیدند، شنوایی‌اش را سنجیدند. زخمِ جای عمل هم دیگر مثل روز اول شده بود. آثاری از کوفتگی نبود، دنده و ترقوه‌اش هم به قدر کافی خوب جوش خورده بودند که با تکان دادن بدنش درد نگیرد.

پرستارها می‌گفتند با گذشت زمان همه چیز را دوباره به یاد می‌آورد. مادرش هم مدام میان عکس‌های سیاه و سفید قدیمی می‌گشت تا بتواند گذشته‌ی جنیفر را به خاطر او بیاورد.
به یاد آورد که چهار سال است ازدواج کرده و بچه‌ای هم ندارد. به گفته مادر، همه از او قطع امید کرده بودند….

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

«داره بیدار می‌شه.»
صدای فش‌فشی می‌آمد، صندلی‌ای‌ روی زمین کشیده شد، بعد با یک حرکت سریع حلقه‌های پرده به‌ هم کیپ شدند. دو نفر با هم پچ‌پچ می‌کردند.
«می‌رم دکتر هارگریوز رو بیارم.»
بعد سکوتی برقرار شد. در این حین متوجه‌ی صداهای متفاوت و خفه‌ای شد که از دوردست می‌آمد‌، ماشینی عبور می‌کرد. غریب به نظر می‌رسید. انگار صدا از زیر پایش می‌آمد. گوش داد تا صدا را جذب کند. اجازه داد تا واضح شود. همان‌طور که سعی می‌کرد صداها را تشخیص دهد، ذهنش داشت این ندانستن را جبران می‌کرد. ‌درد راهش را به‌طرف بالا پیدا کرد: اول بازویش، حسی تیز و سوزناک از آرنج تا شانه‌اش حس کرد و بعد سرش سنگین شد. تمام بدنش درد می‌کرد. این‌طور شده بود وقتی‌که او…
وقتی‌که او…؟
«می‌گه پرده‌ها کشیده باشه.»
دهانش خیلی خشک بود. لب‌هایش را روی هم گذاشت و با درد آب دهانش را قورت داد. می‌خواست که برایش آب بیاورند، اما کلمات از دهانش خارج نمی‌شدند. کمی چشم‌هایش را باز کرد. دو تصویر غیر‌قابل‌تشخیص جلوی چشمانش حرکت می‌کردند. هر بار که فکر می‌کرد، داشت می‌فهمید چه کسانی بودند، دوباره حرکت می‌کردند. آبی، لباس آبی پوشیده بودند.
«می‌دونی کی همین الان وارد طبقه‌ی پایین شد؟»
یکی از صداها آرام شد.

معرفی کتاب آخرین نامه معشوق اثر جوجو مویز

کتاب آخرین نامه ی معشوق، رمانی نفس گیر و میخکوب کننده است از نویسنده ی کتاب های پرفروش من پیش از تو، بعد از تو و یک به علاوه ی یک. داستان کتاب در سال 1960 اتفاق می افتد. وقتی که جنیفر استرلینگ در بیمارستان بیدار می شود، هیچ چیز را به خاطر نمی آورد،نه تصادف دلخراشی که او را به بیمارستان کشانده است، نه همسرش و نه حتی هویت خودش.

او در زندگی خود، احساس بیگانگی و غربت می کند تا این که با نامه ای احساسی مواجه می شود که با حرف B امضا شده است و از او می خواهد که همسرش را ترک کند. مدت ها بعد و در سال 2003، روزنامه نگاری به اسم الی، همان نامه ی مرموز را در پوشه ای در آرشیو روزنامه هایش پیدا می کند.

او به شدت درگیر رمان آخرین نامه معشوق شده و امیدوار است که این نامه، مسیر شغلی متزلزلش را از سقوط نجات دهد. اگر قصه ی این دو عاشق پایان خوبی داشته است، شاید الی هم بتواند فرد مورد نظر زندگی اش را پیدا کند.

جست و جوی الی، مسیر تاریخ را عوض خواهد کرد و به او کمک می کند تا واقعیت رابطه ی عاشقانه ی زندگی خود را دریابد. کتاب آخرین نامه ی معشوق، یک داستان عاشقانه ی مسحورکننده است که برای همه ی مخاطبینی که عشق را تجربه کرده اند، حرف های بسیاری برای گفتن دارد.

قسمت هایی از کتاب آخرین نامه معشوق (لذت متن)

من به اندازه ی تو قوی نیستم. وقتی اولین بار تو را دیدم، به نظرم خیلی شکننده آمدی؛ کسی که باید ازش مراقبت کنم، ولی متوجه شدم کاملا در اشتباه بودم. تو یک زن قوی هستی، کسی که می تواند یک زندگی را با چنین عشقی تحمل کند، و این واقعیت را که ما هرگز برای این زندگی حقی نداریم. بدان که قلبم و همه ی امیدم در دستان توست.

تو اولین زن متـاهلی نیستی که من عاشقش شدم. تو از شرایط من باخبری و اگر بخواهم صادقانه بگویم، این جور روابط، همین طور که هستند، برای من کافی است. اصلا نمی خواهم به کسی نزدیک شوم.

دهانش خیلی خشک بود. لب هایش را روی هم گذاشت و با درد آب دهانش را قورت داد. می خواست که برایش آب بیاورند، اما کلمات از دهانش خارج نمی شدند. کمی چشم هایش را باز کرد. دو تصویر غیر قابل تشخیص جلوی چشمانش حرکت می کردند.

هر بار که فکر می کرد، داشت می فهمید چه کسانی بودند، دوباره حرکت می کردند. آبی، لباس آبی پوشیده بودند.
کتاب آخرین نامه‌ی معشوق اثر جوجو مویز، داستان زنیست که از بد روزگار، به اصرار پدر و مادر و موقعیت خوب خواستگار از نظر اقتصادی و اجتماعی، با او ازدواج می‌کند ولی هیچ گونه عشقی نسبت به او ندارد.

این زن “جنیفر استرلینگ” نام دارد و با فردی به نام “لورانسی استرلینگ” ازدواج می‌کند. آخرین نامه‌ی معشوق، نام هشتمین رمان جوجو مویز نویسنده محبوب انگلیسی است. مویز پس از انتشار این کتاب توانست که برای دومین بار جایزه رمان عاشقانه بریتانیا را در سال ۲۰۱۱ کسب نماید. وی تنها نویسنده‌ای است که برای دو کتاب میوه خارجی در سال ۲۰۰۴ و آخرین نامه‌ی معشوق موفق به کسب این جایزه گردیده است.

کتاب های مرتبط

1- معرفی کتاب آخرین نامه معشوق در یوتیوب

2- معرفی کتاب آخرین نامه معشوق در آپارات

اطلاعات بیشتر

نویسنده

جوجو مویز

مترجم

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Show only reviews in فارسی (0)

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “آخرین نامه معشوق”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.