توضیحات
کتاب «سرزمین جاوید» مجموعهای چهارجلدی و یکی از آثار برجسته در حوزهی تاریخ ایران باستان است که توسط سه ایرانشناس برجسته یعنی ماریژان موله، رومن گیرشمن و ارنست هرتزفلد نوشته شده و با ترجمه و اقتباس ادبی ذبیحالله منصوری به فارسی منتشر شده است. این اثر با نثری داستانی و جذاب، تاریخ ایران را از دوران پیشدادیان تا پایان دورهی قاجار روایت میکند.
📘 مشخصات مجموعه
ویژگی | توضیحات |
---|---|
✍️ نویسندگان | ماریژان موله، رومن گیرشمن، ارنست هرتزفلد |
🖋️ مترجم و اقتباسگر | ذبیحالله منصوری |
📚 تعداد جلدها | ۴ جلد |
🏢 ناشر فارسی | انتشارات زرین، نگاه، و دیگر ناشران |
🎯 موضوع | تاریخ ایران باستان تا دورهی قاجار |
📄 سبک نگارش | تاریخی–روایی با عناصر داستانی و افسانهای |
🧠 محتوای مجموعه
این کتاب با نگاهی متفاوت به تاریخ ایران، تلاش میکند شکافهای تاریخی و فترتهای ناشناخته را با روایتهایی مستند و گاه افسانهای پر کند. نویسندگان با بهرهگیری از منابع باستانشناسی، کتیبهها، و متون کهن، تصویری زنده از تمدن ایران ارائه میدهند.
برخی محورهای مهم در مجموعه:
- فرمانروایی زنان ایرانبان در ایرانویج
- ظهور سلسلههای پیشدادی، کیانی، مادها، هخامنشیان، اشکانیان و ساسانیان
- بررسی شخصیتهایی چون کوروش، داریوش، خشایارشا، اردشیر بابکان
- تأثیر اقوام مهاجم مانند تازیان، مغولها و ترکها
- فرهنگ، تمدن، نظام اداری و نظامی ایران در دورههای مختلف
- نقد تاریخنگاری کلاسیک و تأکید بر منابع کمتر شناختهشده
✨ ویژگیهای برجسته
- نثر داستانی و جذاب
ترجمهی منصوری با سبک خاص خود، تاریخ را به روایتی خواندنی تبدیل کرده است. - ترکیب افسانه و واقعیت تاریخی
کتاب با افسانه آغاز میشود و به تدریج وارد تاریخ مستند میگردد. - نگاه ملیگرایانه و هویتمحور
تأکید بر سهم ایران در تمدن جهانی و نقد نگاه غربمحور به تاریخ - حجم گسترده و پوشش تاریخی وسیع
از دوران اسطورهای تا پایان قاجار، بدون ورود به دورهی پهلوی و انقلاب اسلامی
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- علاقهمندان به تاریخ ایران باستان و تمدن شرقی
- کسانی که از آثار تاریخی با نثر روایی لذت میبرند
- مخاطبانی که به دنبال روایتهایی فراتر از تاریخ رسمی و مدرسهایاند
- دوستداران سبک ترجمهی ذبیحالله منصوری و روایتهای پرکشش
————————————————————————-
🔗 لینکهای مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمهها کلیک کنید:
————————————————————————-