نفرتی که تو می کاری

توضیحات

نفرتی که تو می‌کاری | صدای عدالت در دنیای نابرابر

📘 نفرتی که تو می‌کاری (The Hate U Give) نخستین رمان نویسنده‌ی آمریکایی انجی توماس است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و به‌سرعت در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفت. این اثر، با نگاهی جسورانه، انسانی و پرشور، به موضوعات نژادپرستی، خشونت پلیس، هویت، و قدرت صدای جوانان می‌پردازد. عنوان کتاب، برگرفته از فلسفه‌ی توپاک شکور، خواننده‌ی رپ فقید آمریکایی است که می‌گفت: “T.H.U.G. L.I.F.E” = The Hate U Give Little Infants F**s Everybody*—یعنی نفرتی که به کودکان منتقل می‌شود، همه را نابود می‌کند.

✍️ خلاصه داستان

راوی داستان، دختر نوجوانی به نام استار کارتر است که میان دو جهان زندگی می‌کند: محله‌ی فقیرنشین سیاه‌پوستان (گاردن هایتس) و مدرسه‌ی خصوصی سفیدپوستان در حومه‌ی شهر. او، در تلاش برای حفظ تعادل میان این دو هویت، با چالش‌های روزمره روبه‌روست.

همه‌چیز زمانی تغییر می‌کند که استار، شاهد قتل دوست دوران کودکی‌اش خلیل به‌دست یک افسر پلیس سفیدپوست می‌شود. خلیل، غیرمسلح بود و فقط به‌خاطر رنگ پوستش هدف قرار گرفت. این حادثه، زندگی استار را دگرگون می‌کند. او، در ابتدا از ترس، سکوت می‌کند، اما به‌تدریج درمی‌یابد که باید صدای خود را بلند کند—برای خلیل، برای خانواده‌اش، و برای جامعه‌اش.

رمان، مسیر استار را از سکوت به اعتراض، از ترس به شجاعت، و از تردید به آگاهی روایت می‌کند. او، با حضور در رسانه‌ها، دادگاه، و تظاهرات خیابانی، به نماد مقاومت و صدای عدالت تبدیل می‌شود.

🎯 درون‌مایه‌های اصلی

1. نژادپرستی ساختاری و خشونت پلیس

انجی توماس، با نگاهی بی‌پرده، از تبعیض نژادی در آمریکا می‌گوید—از سیستم قضایی ناعادلانه، از کلیشه‌های رسانه‌ای، و از خشونتی که علیه سیاه‌پوستان اعمال می‌شود. قتل خلیل، فقط یک حادثه نیست؛ بلکه نماد هزاران صدای خاموش‌شده است.

2. هویت دوگانه و فشار اجتماعی

استار، میان دو جهان زندگی می‌کند: خانه‌ای که در آن باید قوی باشد، و مدرسه‌ای که در آن باید خود را پنهان کند. این دوگانگی، فشار روانی زیادی بر او وارد می‌کند. رمان، با نگاهی روان‌شناختی، از تلاش نوجوانان برای یافتن هویت واقعی‌شان می‌گوید.

3. قدرت صدای فردی و اعتراض مدنی

استار، با وجود سن کم، درمی‌یابد که سکوت، همدستی با ظلم است. او، با بلند کردن صدایش، نه‌فقط برای خلیل، بلکه برای همه‌ی قربانیان نژادپرستی، اعتراض می‌کند. این پیام، یکی از نقاط قوت رمان است: هر فرد، می‌تواند عامل تغییر باشد.

4. خانواده، عشق و حمایت

در دل فضای سیاسی و اجتماعی، خانواده‌ی استار نقش مهمی دارد. پدرش، فعال سابق، مادرش، حامی آرام، و برادرانش، نماد پیوند و عشق‌اند. این خانواده، ستون مقاومت استار است و نشان می‌دهد که تغییر، از خانه آغاز می‌شود.

✒️ سبک نگارش

نثر انجی توماس، صمیمی، پرانرژی و پر از اصطلاحات روزمره‌ی نوجوانان آمریکایی است. او، با استفاده از زبان محاوره، دیالوگ‌های طبیعی و روایت اول‌شخص، فضای ذهنی استار را به‌خوبی بازتاب می‌دهد. طنز، احساس، خشم و امید، در کنار هم، رمان را به تجربه‌ای زنده تبدیل می‌کنند.

رمان، با وجود موضوعات سنگین، به‌گونه‌ای نوشته شده که برای نوجوانان و بزرگسالان قابل‌درک و تأثیرگذار باشد. همین سبک، باعث شده که کتاب در مدارس، دانشگاه‌ها و محافل اجتماعی مورد توجه قرار گیرد.

🧠 درباره‌ی نویسنده

انجی توماس (Angie Thomas)، نویسنده‌ی آمریکایی، متولد ۱۹۸۸، با رمان نفرتی که تو می‌کاری به شهرت جهانی رسید. او، پیش‌تر در رشته‌ی نویسندگی خلاق تحصیل کرده و از تجربه‌های زیسته‌ی خود در محله‌های سیاه‌پوست‌نشین الهام گرفته است. آثار او، اغلب درباره‌ی عدالت اجتماعی، صدای جوانان، و مقاومت در برابر تبعیض‌اند.

از دیگر آثار او می‌توان به:

• On the Come Up
• Concrete Rose
• Nic Blake and the Remarkables

اشاره کرد.

📚 مشخصات نسخه‌ی فارسی

📖 نسخه‌ی فارسی این کتاب با طراحی جلد چشم‌گیر و ترجمه‌ای روان، در کتاب‌فروشی‌های معتبر ایران قابل تهیه است.

🧩 بخشی از متن کتاب (ترجمه‌ی آزاد)

«سکوت من، به معنای بی‌تفاوتی نیست. اما حالا می‌دانم که اگر حرف نزنم، انگار که خلیل هیچ‌وقت وجود نداشته.»

این جمله، بازتابی از لحظه‌ی بیداری استار است—جایی که صدای او، به سلاحی برای عدالت تبدیل می‌شود.

جمع‌بندی

رمان نفرتی که تو می‌کاری، با نگاهی اجتماعی، نثری پرانرژی و شخصیت‌هایی زنده، یکی از آثار مهم ادبیات معاصر آمریکاست که از عدالت، اعتراض، و قدرت صدای جوانان می‌گوید. اگر به دنبال رمانی هستی که هم داستانی باشد و هم آگاهی‌بخش، هم احساسی باشد و هم سیاسی، این اثر را از دست نده.

🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا

برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:

• 🌐 وبسایت شغلستون

• 📲 تلگرام شغلستون

• 📸 اینستاگرام شغلستون

————————————————————————-