توضیحات
معرفی کامل، تحلیلی و خوانا از کتاب مستند–سیاسی شخص اول (First Person)—روایتی بی‌پرده و چندصدایی از زندگی و ذهنیت ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، که از زبان خودش و نزدیک‌ترین افراد به او بازگو شده؛ اثری که هم بیوگرافی‌ست، هم مصاحبه، و هم پرتره‌ای از قدرت در جهان امروز.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات |
|---|---|
| عنوان فارسی | شخص اول |
| عنوان اصلی | First Person: An Astonishingly Frank Self-Portrait by Russia’s President |
| نویسندگان | ناتالیا گورکیان، ناتالیا تیماکووا، آندری کولسنیکوف |
| مترجم فارسی | فروغ پوریاوری |
| ناشر فارسی | نشر ثالث |
| تعداد صفحات | حدود ۲۲۶ صفحه |
| ژانر | بیوگرافی، خاطرات سیاسی، مصاحبه |
| سال انتشار اصلی | ۲۰۰۰ |
✨ درباره‌ی کتاب
این کتاب حاصل مجموعه‌ای از گفت‌وگوهای مستقیم با ولادیمیر پوتین در سال‌های ابتدایی قدرت‌گیری اوست—دورانی که هنوز چهره‌ای ناشناخته برای بسیاری از مردم جهان بود. نویسندگان، با رویکردی مستند و بی‌واسطه، از کودکی، خانواده، تحصیلات، ورود به کا‌گ‌ب، و مسیر رسیدن به ریاست‌جمهوری روسیه می‌پرسند؛ و پوتین، با لحنی صریح و گاه غیرمنتظره، پاسخ می‌دهد.
در کنار روایت‌های خود پوتین، اعضای خانواده، دوستان دوران کودکی، معلمان، همکاران و نزدیکان او نیز درباره‌ی شخصیت، رفتار، و خاطرات مشترک‌شان صحبت می‌کنند. این چندصدایی، تصویری پیچیده و انسانی از مردی می‌سازد که بعدها به یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های سیاسی جهان تبدیل شد.
🧠 درون‌مایه‌های اصلی
- قدرت و منش شخصی
کتاب نشان می‌دهد که چگونه ویژگی‌های شخصیتی—مثل انضباط، خویشتن‌داری، و جاه‌طلبی—در شکل‌گیری مسیر سیاسی پوتین نقش داشته‌اند. - سیاست و زندگی خصوصی
برخلاف چهره‌ی رسمی، پوتین در این کتاب از خاطرات کودکی، روابط خانوادگی، و لحظات شخصی‌اش می‌گوید. - ساختار امنیتی شوروی و تربیت سیاسی
ورود به کا‌گ‌ب، آموزش‌های امنیتی، و تجربه‌ی کار در آلمان شرقی، بخشی مهم از شکل‌گیری ذهنیت سیاسی اوست. - خودروایت‌گری و کنترل تصویر عمومی
پوتین، با انتخاب واژه‌ها و روایت‌ها، تصویری از خود می‌سازد که هم انسانی‌ست و هم حساب‌شده؛ و همین، بخشی از قدرت اوست.
✒️ سبک نگارش
نثر کتاب، گفت‌وگومحور، مستند و روان است. نویسندگان با پرسش‌های دقیق و گاه جسورانه، پوتین را به واکنش و تأمل وامی‌دارند. ترجمه‌ی فارسی نیز با حفظ لحن صریح و بی‌واسطه‌ی اثر، تجربه‌ی خواندن را برای مخاطب فارسی‌زبان جذاب کرده.
🧩 جمله‌ای نمادین از متن
«من لات بودم، نه پیشاهنگ. واقعاً جزو اوباش محله بودم.»
(نقل‌شده از متن کتاب)
مقایسه با آثار مشابه
| اثر | نویسنده | شباهت‌ها |
|---|---|---|
| زندگی‌نامه‌ی پوتین | فیونا هیل | تحلیل سیاسی و شخصی |
| سیاست‌مدار و جاسوس | مارکوس ولف | خاطرات امنیتی در آلمان شرقی |
| مردی بدون چهره | ماشا گسن | نقد قدرت و ساختار سیاسی روسیه |
| رولت سرخ | دزموند چام | فساد، قدرت، و روایت شخصی در چین |
مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به بیوگرافی‌های سیاسی و مستند
- کسانی که به شناخت شخصیت‌های تأثیرگذار جهانی علاقه دارند
- پژوهشگران علوم سیاسی، روابط بین‌الملل، و تاریخ معاصر
- مخاطبانی که از روایت‌های چندصدایی و گفت‌وگومحور لذت می‌برند
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-