توضیحات
رمان «کوه پنجم» (The Fifth Mountain) نوشته‌ی پائولو کوئیلو، یکی از آثار عرفانی–روان‌شناختی این نویسنده‌ی برزیلی‌ست که در سال ۱۹۹۶ منتشر شد. این کتاب با الهام از داستان‌های کتاب مقدس، به روایت زندگی پیامبر الیاس (ایلیا) می‌پردازد و در قالبی داستانی، مفاهیم ایمان، رنج، عشق و سرنوشت را بررسی می‌کند.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات |
|---|---|
| عنوان فارسی | کوه پنجم |
| عنوان اصلی | The Fifth Mountain |
| نویسنده | پائولو کوئیلو |
| مترجمان فارسی | حسین نعیمی، آرش حجازی، سوسن اردکانی |
| ناشر فارسی | ثالث، نگارستان کتاب، کتاب سبز |
| ژانر | رمان عرفانی، تاریخی، الهامی |
| سال انتشار اصلی | ۱۹۹۶ |
| تعداد صفحات | حدود ۲۶۹ صفحه |
✨ خلاصه‌ی داستان
شخصیت اصلی، الیاس، پیامبری جوان از بنی‌اسرائیل است که در قرن نهم پیش از میلاد، از دست حاکم ظالم منطقه، اخآب، و همسرش ایزابل می‌گریزد. او به دستور فرشته‌ای، به شهر کوچکی در فینیقیه پناه می‌برد و در آنجا با زنی بیوه آشنا می‌شود. این زن، عشق و آرامش را به زندگی الیاس می‌آورد، اما سرنوشت، آزمونی سخت برای او رقم می‌زند.
الیاس باید میان اطاعت از فرمان الهی و خواسته‌ی دلش انتخاب کند. او در مسیر ایمان، با رنج، مرگ، و ویرانی روبه‌رو می‌شود و در نهایت، با عبور از «کوه پنجم»—نمادی از آزمون نهایی—به درک تازه‌ای از رسالت، عشق و آزادی می‌رسد.
🧠 درون‌مایه‌های اصلی
- ایمان و شک
الیاس، در مسیر پیامبری، بارها دچار تردید می‌شود. کوئیلو نشان می‌دهد که ایمان واقعی، از دل شک و رنج می‌جوشد. - عشق و وظیفه
رابطه‌ی الیاس با زن بیوه، تقابلی‌ست میان عشق انسانی و وظیفه‌ی الهی. آیا می‌توان هر دو را با هم داشت؟ - رنج به‌عنوان مسیر رشد
ویرانی شهر، مرگ عزیزان، و تنهایی، همه بخشی از آزمونی‌اند که الیاس باید از آن عبور کند تا به رسالتش برسد. - آزادی در اطاعت
کوئیلو، با نگاهی عرفانی، از آزادی‌ای سخن می‌گوید که در پذیرش سرنوشت و تسلیم آگاهانه نهفته است.
✒️ سبک نگارش
نثر کوئیلو، ساده، استعاری و تأمل‌برانگیز است. او با زبان داستانی، مفاهیم عرفانی و فلسفی را به‌گونه‌ای بیان می‌کند که برای مخاطب عام نیز قابل‌فهم باشد. روایت، خطی و پر از دیالوگ‌های درونی‌ست که ذهن و دل شخصیت‌ها را آشکار می‌کند.
ترجمه‌های فارسی، بسته به نسخه، لحن‌های متفاوتی دارند. ترجمه‌ی حسین نعیمی از نشر ثالث، یکی از نسخه‌های روان و خوش‌خوان این اثر است.
📖 جمله‌ای نمادین از متن
«خداوند دعای آنانی را می‌شنود که می‌خواهند نفرت از آن‌ها گرفته شود، اما به دعا کردن ادامه نمی‌دهند، چون از بخشیدن می‌ترسند.»
📚 مقایسه با آثار مشابه
| اثر | نویسنده | شباهت‌ها |
|---|---|---|
| کیمیاگر | پائولو کوئیلو | سفر درونی، نشانه‌ها، ایمان |
| ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد | پائولو کوئیلو | رنج، معنا، رهایی |
| پیامبر | جبران خلیل جبران | عرفان، زبان استعاری |
| وقتی نیچه گریست | اروین یالوم | فلسفه، روان‌شناسی، ایمان |
مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به رمان‌های عرفانی و الهامی
- کسانی که از آثار پائولو کوئیلو لذت می‌برند
- مخاطبانی که به دنبال داستانی درباره‌ی ایمان، رنج و رشد درونی‌اند
- دوست‌داران روایت‌های تاریخی با لایه‌های معنوی و روان‌شناختی
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-