5 زبان عشق

13.00

عنوان: پنج زبان عشق

نویسنده: گری دی چاپمن

مترجم: سحر مهرابی

ناشر: آزرمیدخت

موضوع: زناشویی- ارتباط/ عشق

رده سنی: بزرگسال

تعداد صفحات: 152

در انبار موجود نمی باشد

مقایسه

توضیحات

کتاب «پنج زبان عشق» اثری ماندگار از گری چاپمن است. او با انتشار این کتاب به بسیاری از پرسش‌های بی‌جواب زندگی عشقی و زناشویی افراد پاسخ داده است. او در این اثر به حقیقتی ناگفته اشاره می‌کند و توضیح می‌دهد که افراد به زبان‌های مختلفی از عشق صحبت می‌کنند. همانگونه که انسان‌ها با زبان مادری خود احساس راحتی بیشتری دارند، زبان‌های عاطفی نیز همین گونه است.

معرفی کتاب ۵ زبان عشق

زندگی با عشق ریشه‌های عمیقی در ساختار روانی ما دارد. این مسئله آنقدر مهم است که هر روزه مقالات متعددی درباره‌ی حفظ عشق پس از ازدواج منتشر می‌شود و برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی گوناگونی نیز به آن می‌پردازند. با وجود تمام منابع آگاهی بخش در این زمینه، زنده نگه داشتن عشق کاری سخت و بعضا نشدنی به نظر می‌آید.

گری چاپمن سال‌هاست که به مشاوره ازدواج اشتغال دارد. او تجربیات خود از جلسات بی شمار مشاوره و بهبود روابط زناشویی را در کتاب پنج زبان عشق، چگونه به او بگویم دوستت دارم منتشر کرده است. او در این کتاب خواندنی رازهایی ناگفته برای ساخت یک زندگی عاشقانه را در اختیار مخاطب قرار می‌دهد.

‌درباره‌ی کتاب ۵ زبان عشق اثر گری چاپمن

اختلاف زمانی پیش می‌آید که در زندگی مشترک هرکس به زبان عشقی خود سخن بگوید. به عقیده چاپمن اینکار مانند آن است که یکی از طرفین به زبان انگلیسی صحبت کند و دیگری به زبان چینی.

در چنین شراطی هرگز نخواهید فهمید که چطور به یکدیگر عشق بورزید. این زبان‌ها ریشه در کودکی انسان دارد و زبان اصلی عشق را مبتنی با ساختار روانی منحصر به فرد خود ایجاد می‌کنند. آنها بر مبنای همین زبان اصلی سخن می‌گویند و همین زبان را می‌فهمند. اغلب زوجین زبان عشق متفاوتی دارند و به همین علت از درک حرف یکدیگر عاجزند.

چاپمن زبان عشق را به طور کلی به 5 دسته تقسیم کرده است که مانند زبان های گفتاری لهجه‌های متعددی نیز دارد. برای آنگه پس از ازدواج عشق همسران زنده بماند، باید زبان دوم را آموخت و محبت را به زبان عشق طرف مقابل بیان کرد. تعریف شفاهی، قدردانی و کلام تایید آمیز، اولین زبان عشق است. کلمات ابزار قدرتمندی هستند که قدرت آفرینندگی یا مرگ دارند.

دومین زبان عشق وقت گذاشتن نام دارد. کنار یکدیگر بودن لزوما به معنای وقت گذاشتن نیست. زبان سوم دریافت هدایا است. نمادهای بصری در چشم بعضی افراد بسیار مهم است.

زبان چهارم عشق، خدمت به یکدیگر است. این کار به مفهوم مشارکت در کارهایی است که همسرتان دوست دارد شما انجام دهید. و زبان پنجم عشق تماس فیزیکی نظیردر آغوش کشیدن یکدیگر و روابط جنسی است.

کتاب پنج زبان عشق دارای 14 فصل است که هریک از زبان‌های گفته شده را به طور مفصل توضیح می‌دهد. در انتهای کتاب یک راهنما برای مطالعه بیشتر برای زوجین  به قلم جیمز اس. بل جونیور نوشته شده است.

 

مروری بر فصل‌های کتاب ۵ زبان عشق

فصل اول: پس از ازدواج چه بر سر عشق می آید؟

فصل دوم: پر نگه داشتن مخزن عشق

فصل سوم: عاشق شدن

فصل چهارم: زبان اول عشق: کلام تایید آمیز

فصل پنجم: زبان دوم عشق: وقت گذاشتن برای یکدیگر

فصل ششم: زبان سوم عشق: دریافت هدایا

فصل هفتم: زبان چهارم عشق: خدمت به یکدیگر

فصل هشتم: زبان پنجم عشق: تماس فیزیکی

فصل نهم: کشف زبان اصلي عشق خودتان

فصل دهم: عشق یک انتخاب است

فصل یازدهم: عشق اساسی است

فصل دوازدهم: مهر ورزیدن به آن هایی که دوستشان نداریم

فصل سیزدهم: کودکان و زبان‌های عشق

فصل چهاردهم: یک کلام شخصی

‌درباره‌ی گری چاپمن نویسنده‌ی کتاب ۵ زبان عشق

گری چاپمن مشاور، نویسنده و گوینده برنامه رادیویی «رادیو تاک» است او در سال 1938 در آمریکا به دنیا آمد. چاپمن تحصیلات خود را در تا مقطع کارشناسی ارشد در رشته انسان شناسی ادامه داد و دکترای خود را در رشته آموزش بزرگسالان اخذ کرد. او هم چنین یک مدرک کارشناسی ارشد مرتبط با علوم مذهبی دارد. گری چاپمن سال‌هاست که در حوزه روانشناسی و مشاوره ازدواج فعالیت دارد.

او هم‌چنین در اقصی نقاط جهان سمینارهای متعددی  برگزار کرده و برنامه‌های رادیویی او از محبوبیت بسیاری برخوردار است.

چاپمن کتاب «پنج زبان عشق، چگونه به او بگویم دوستت دارم» را در سال 1992 منتشر کرد. این کتاب به مذاق مخاطبین بسیار خوش آمد و در طی مدت کوتاهی به فروش میلیونی دست یافت.کتاب پنج زبان عشق تاکنون 11 میلیون نسخه فروش داشته و به بیش از 40 زبان دنیا ترجمه شده است. این کتاب به طور دائم در بین 5 کتاب پرفروش نیویورک تایمز قرار داشته و گاهی عنوان اول را نیز کسب کرده است.

از دیگر کتاب‌های گری چاپمن که با محوریت عشق منتشر شده است می‌توان کتاب‌های «پنج زبان عشق مجردها»، «پنج زبان عشق کودکان» و «پنج زبان عشق نوجوانان» را نام برد. تمام مجموعه کتاب‌های«پنج زبان عشق» را می‌توانید از دیجی کالا خریداری کنید.

ترجمه‌ی کتاب ۵ زبان عشق به فارسی

سیمین موحد ترجمه کتاب‌های مجموعه «پنج زبان عشق» را بر عهده داشته و نشر ویدا آن را منتشر کرده است سیمین موحد در سال 1337 متولد شد و یکی از مترجمین حرفه‌ای و با تجربه‌ی ایران به شمار می‌آید. کتاب‌های «حافظه نامحدود»، «ژرفای زن بودن» و «زندگی نزیسته‌ات را زندگی کن» و «زنانی که با گرگ‌ها می‌دوند» از جمله آثاری است که به کوشش موحد در ایران ترجمه و منتشر شده‌اند.

چرا باید کتاب ۵ زبان عشق را خواند؟

کتاب ۵ زبان عشق در دسته‌ی کتاب‌های روابط زناشویی قرار دارد.

کتاب ۵ زبان عشق مناسب برای گروه سنی بزرگ‌سال است.

تعداد صفحات نسخه‌ی چاپی کتاب 224 صفحه است که با مطالعه‌ی روزانه 20 دقیقه می‌توانید این کتاب را در 11 روز بخوانید. کتاب ۵ زبان عشق جزو کتاب‌های حجیم و بلند با موضوع روابط زناشویی است. این کتاب برای افرادی که وقت بیشتری برای مطالعه دارند و می‌خواهند در زمینه‌ی  روابط زناشویی زمان بیشتری را به مطالعه اختصاص داهند انتخاب مناسبی است.

‌در بخشی از کتاب ۵ زبان عشق می‌خوانیم:

عشق تنها نیاز عاطفی ماست. روانشناسان دریافته‌اند که نیاز به امنیت، احساس ارزشمندی و اهمیت داشتن نیازهای اساسی ما هستند. اما عشق همه این نیازها را می پوشاند. اگر من احساس کنم همسرم دوستم دارد آرامش می‌یابم زیرا می‌دانم که محبوبم آزاری به من نخواهد رساند. من درحضور او احساس امنیت و اطمینان می‌کنم. شاید در حرفه‌ام با مشکلات متعدد مواجه شوم. شاید درحوزه‌های دیگر زندگیم دشمنانی داشته باشم، اما از جانب همسرم اطمینان خاطر دارم.

حس ارزشمندیِ من در اثر این واقعیت که همسرم دوستم دارد تقویت می‌شود. اگر او مرا دوست دارد پس باید ارزش عشق را داشته باشم. شاید والدینم مرا بی‌ارزش دانسته یا نسبت به ارزشم شک کرده باشند. اما همسرم مرا به رسمیت می‌شناسد و دوستم دارد. عشق او عزت نفس مرا افزایش می‌دهد.

نیاز به احساس اهمیت داشتن نیروی عاطفی نهفته در پس اغلب رفتارهای ماست. عشق با میل و آرزوی موفقیت پیش رانده می‌شود. ما می‌خواهیم زندگی‌مان ارزشمند باشد. هریک از ما ایده خود را از معنای اهمیت داریم و برای کسب هدفمان به شدت تلاش می‌کنیم. احساس عشق همسرمان سبب می‌شود تا بیشتر احساس اهمیت بکنیم. ما به خود می‌گوییم اگر کسی مرا دوست دارد. پس باید اهمیت داشته باشم.

من مهم هستم زیرا در نقطه اوج نظام آفرینش جای دارم. من می‌توانم فکر کنم. افکارم را از راه پیشینیانم آگاه شوم و از آنها استفاده کنم. می‌توانم تجارب دیگران را به کار بگیرم، حتی اگر آنها در عصر و فرهنگ دیگری زیسته باشند. می‌توانم با مشاهده مرگ اعضای خانواده و دوستان وجود دنیایی فراتر از دنیای مادی راحس کنم. من کشف می‌کنم که در تمام فرهنگ‌ها مردم به جهان معنوی اعتقاد دارند. قلبم به من می‌گوید این حقیقت دارد حتی اگر تربیت علمی‌ام آن را مورد سوال قرار دهد.

من مهم هستم. زندگی بامعناست و هدفی والا دارد. من می‌خواهم آن را باور کنم اما شاید تا زمانی که کسی به من ابراز عشق نکند احساس اهمیت نکنم. وقتی همسرم با محبت بسیار وقت و انرژی خود را به من اختصاص می دهد و برایم کارو کوشش می کند ایمان می آورم که مهم هستم.

کتاب ۵ زبان عشق، رازهایی برای داشتن عشقی پایدار، گری چاپمن، ایده‌هایی ساده را برای تداوم عشق بیان می‌کند. عاشق شدن آسان است، اما عاشق ماندن یک چالش واقعی است! چطور می‌توانیم با وجود همۀ خواست‌ها، تعارضات و خستگی و درماندگی‌های زندگی روزمره، رابطه‌مان را تازه و رو به جلو نگه داریم؟!

در پرفروش‌ترین کتاب لیست نیویورک‌تایمز یعنی کتاب 5 زبان عشق، رازهایی برای داشتن عشقی پایدار (The 5 Love Languages The Secret to Love That Last)، ترجمۀ محمد یوسفی، شما با رمز و رازهای ساده‌ای آشنا می‌شوید که رابطۀ میلیون‌ها زوج در نقاط مختلف جهان را نجات داده است.

صرف نظر از اینکه رابطۀ شما درحال شکوفایی باشد و یا درحال افول، روش دکتر گری چاپمن (Gary, Chapman) برای ابراز و دریافت عشق، به شما کمک می‌کند تا سطوح عمیق‌تر و غنی‌تری از صمیمیت را با شریک زندگی‌تان تجربه کنید. از همین امروز شروع کنید!

کتاب 5 زبان عشق به همان میزان که روشنگری می‌کند، کاربردی و عملی هم هست. حقایقی ذاتی را آشکار می‌کند و مهارت‌های کاربردی و مرتبط را به شیوه‌ای مفید معرفی می‌کند. این کتاب شامل داستان زندگی چندین زوج و نشستن و همراه شدن با گری در دفتر مشاوره‌اش است.

آیا این مفاهیم می‌توانند به طور کلی حال و هوای زندگی مشترک را تغییر دهند؟ اگر زبان اصلی عشق همسرتان را کشف کنید و تصمیم بگیرید دائماً با آن صحبت کنید، چه اتفاقی خواهد افتاد؟

زبان عشق شما ممکن است با زبان عشق همسرتان متفاوت باشد، همانند تفاوت زبان چینی با فارسی. اگر زبان همسر شما چینی باشد، هر چقدر به زبان فارسی به او ابراز عشق کنید او نخواهد فهمید و در نهایت نمی‌دانید چطور به هم عشق بورزید. دوستی که در ابتدا از او صحبت کردم، وقتی به همسر سومش می‌گفته که او چقدر زیبا است، عاشق اوست و به او افتخار می‌کند، در حقیقت با زبان «کلام تاییدآمیز» با او صحبت می‌کرده است.

او صادقانه ابراز عشق می‌کرده اما همسرش زبان او را نمی‌فهمیده است. شاید همسرش به دنبال ابراز عشق به زبان خودش بوده و آن را نمی‌دیده است. صادقانه ابراز عشق کردن کافی نیست. اگر می‌خواهیم به روشی مؤثر عشق بورزیم، باید زبان اصلی عشق همسرمان را یاد بگیریم.

گری چاپمن می‌گوید: نتیجۀ سال‌ها مشاورۀ ازدواج من این است که 5 زبان عشق احساسی وجود دارد؛ 5 روشی که افراد از عشق صحبت می‌کنند و آن را می‌فهمند. در حوزه زبانشناسی ممکن است یک زبان گویش‌ها و لهجه‌های متفاوتی داشته باشد. به طور مشابه در حوزه 5 زبان عشق نیز گویش‌ها و لهجه‌های متفاوتی وجود دارند.

تعداد روش‌های ابراز عشق در یک زبان عشق فقط محدود به قدرت فهم و تصور فرد است. هر چه فهم و تصور فرد بیشتر باشد با روش‌های بیشتری می‌تواند ابراز عشق کند. مهم‌ترین چیز این است که با زبان عشق همسر خود صحبت کنید.

به ندرت یک زن و شوهر زبان عشق یکسانی دارند. ما تمایل داریم با زبان عشق اولیه خودمان صحبت کنیم و وقتی همسرمان آن را نمی‌فهمد، گیج می‌شویم! شما ابراز عشق می‌کنید اما از دید همسرتان با یک زبان خارجی که برای او قابل فهم نیست ابراز عشق کرده‌اید و مشکل اساسی همین جاست.

هدف این کتاب ارائه راه‌حلی برای این مشکل است. و به همین علت است که شهامت نوشتن کتابی دیگر درمورد عشق را پیدا کردم. وقتی 5 زبان عشق پایه را یاد گرفتیم و زبان اولیۀ خود و همسرمان را شناختیم، آنگاه اطلاعات مورد نیاز برای بکار بردن ایده‌های موجود در کتاب‌ها و مقالات دیگر را خواهید داشت.

فهرست مطالب کتاب

فصل اول) پس از ازدواج چه بر سر عشق می‌آید؟!
فصل دوم) پر نگه داشتن مخزن عشق
فصل سوم) عاشق شدن
فصل چهارم) زبان اصلی عشق 1: کلام تاییدآمیز
فصل پنجم) زبان اصلی عشق 2: وقت گذاشتن برای یکدیگر
فصل ششم) زبان اصلی عشق 3: دریافت هدیه
فصل هفتم) زبان اصلی عشق 4: ارائه خدمت و همسریاری
فصل هشتم) زبان اصلی عشق 5: تماس بدنی
فصل نهم) کشف زبان عشق
فصل دهم) عشق یک تصمیم است
فصل یازدهم) عشق تفاوت ایجاد می‌کند
فصل دوازدهم) عشق ورزیدن به فردی که دیگر عاشقش نیستیم!
فصل سیزدهم) حرف آخر
سوالات متداول
تست شخصیت شناسی 5 زبان عشق

خلاصه کتاب 5 زبان عشق

دکتر گری چاپمن اعتقاد دارد عاشق شدن آسان است، اما عاشق ماندن یک چالش واقعی به‌نظر می‌رسد! اغلب ما با این سوال مواجه هستیم که چطور می‌توانیم با وجود همه‌ی خواست‌ها، تعارضات، خستگی و درماندگی‌های زندگی روزمره، رابطه‌مان را تازه و رو به جلو نگه داریم؟!

چاپمن در کتاب ۵ زبان عشق، شما با رمز و رازهای ساده‌ای آشنا می‌کند که به حفظ رابطه شما در عین حفظ کیفیت منجر می‌شود. این راهکارها تاکنون رابطه ‌میلیون‌ها زوج در نقاط مختلف جهان را نجات داده است.

صرف نظر از اینکه رابطه‌ی شما درحال شکوفایی باشد و یا درحال افول، روش دکتر چاپمن برای ابراز و دریافت عشق، به شما کمک می‌کند تا سطوح عمیق‌تر و غنی‌تری از صمیمیت را با شریک زندگی‌تان تجربه کنید. بنابراین مطالعه این کتاب را از همین امروز شروع کنید!

از مشخصات بارز این کتاب می‌توان به کاربردی و عملی بودن آن اشاره کرد. باید خاطرنشان ساخت دکتر گری چاپمن در ویرایش ۲۰۱۵ این کتاب، که برای پاسخگویی به پیچیدگی‌های روابط امروزی بروز رسانی شده است، حقایقی ذاتی را آشکار می‌کند و مهارت‌های کاربردی و مرتبط را به شیوه‌ای مفید معرفی می‌کند.

خواندن کتاب ۵ زبان عشق را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

مطالعه کتاب ۵ زبان عشق، راهکارهایی را برای حفظ و نگهداری رابطه عاشقانه میان شما و شریکتان را در اختیارتان قرار می‌دهد. بنابراین مطالعه کتاب ۵ زبان عشق اثر گری چاپمن را به افرادی که دغدغه حفظ و بهبود روابط خود را دارند، پیشنهاد می‌کنیم.

جملاتی از کتاب ۵ زبان عشق

مردم به زبان‌های عشق متفاوتی صحبت می‌کنند. زبان عشق شما ممکن است با زبان عشق همسرتان متفاوت باشد، همانند تفاوت زبان چینی با فارسی. اگر زبان همسر شما چینی باشد، هر چقدر به زبان فارسی به او ابراز عشق کنید او نخواهد فهمید و در نهایت نمی‌دانید چطور به هم عشق بورزید.

دوستی که در ابتدا از او صحبت کردم، وقتی به همسر سومش می‌گفته که او چقدر زیبا است، عاشق اوست و به او افتخار می‌کند، در حقیقت با زبان «کلام تاییدآمیز» با او صحبت می‌کرده است. او صادقانه ابراز عشق می‌کرده اما همسرش زبان او را نمی‌فهمیده است. شاید همسرش به دنبال ابراز عشق به زبان خودش بوده و آن را نمی‌دیده است. صادقانه ابراز عشق کردن کافی نیست.

کتاب های مرتبط

1- معرفی کتاب 5 زبان عشق در یوتیوب

2- معرفی کتاب 5 زبان عشق در آپارات

اطلاعات بیشتر

نویسنده

گری دی چاپمن

مترجم

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Show only reviews in فارسی (0)

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “5 زبان عشق”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.