0

شب دوازدهم ( داستان های شکسپیر)

عنوان:شب دوازدهم

نویسنده:شکسپیر

مترجم:جواد ثابت نژاد

ناشر:ذکر – کتاب های قاصدک

تعداد صفحه:64

موضوع:داستان های کودکان انگلیسی – قرن 20م

کد محصول: وجود ندارد

ویژگی‌های محصول

این محصول هیچ ویژگی ندارد

امتیاز کاربران

بدون دیدگاه

محصول در دسترس و آماده خرید است.

7,00 

1 عدد در انبار

توضیحات

🎭 شب دوازدهم؛ کمدی عاشقانه‌ای در لباس فریب

«شب دوازدهم» (Twelfth Night) یکی از محبوب‌ترین و پیچیده‌ترین نمایشنامه‌های کمدی ویلیام شکسپیر است که در حدود سال‌های ۱۵۹۹ تا ۱۶۰۱ نوشته شده و نخستین بار در سال ۱۶۰۲ به روی صحنه رفته است. این اثر با ترکیب عشق، هویت پنهان، شوخی‌های ظریف و طنز اجتماعی، تصویری چندلایه از روابط انسانی و بازی‌های ذهنی ارائه می‌دهد. عنوان نمایشنامه به جشن شب دوازدهم کریسمس اشاره دارد؛ زمانی برای شادی، تغییر نقش‌ها و آزادی از قواعد اجتماعی.


🏰 فضای داستان و شخصیت‌های اصلی

داستان در سرزمینی خیالی به نام ایلیریا اتفاق می‌افتد. شخصیت اصلی، ویولا، پس از غرق شدن کشتی‌اش، تصور می‌کند که برادر دوقلویش سباستین را از دست داده و برای محافظت از خود، لباس مردانه می‌پوشد و با نام «سزاریو» وارد خدمت دوک اورسینو می‌شود. اورسینو عاشق کنتس اولیویا است و از سزاریو می‌خواهد پیام‌های عاشقانه‌اش را به او برساند. اما اولیویا به جای دوک، عاشق سزاریو می‌شود، بی‌آنکه بداند او در واقع دختری است در لباس پسرانه. در سوی دیگر، ویولا نیز در دل عاشق دوک شده است.


💫 درهم‌تنیدگی عشق و هویت

یکی از جذاب‌ترین عناصر «شب دوازدهم» بازی با هویت و جنسیت است. ویولا با تغییر ظاهر خود، وارد دنیایی می‌شود که عشق در آن به‌سادگی دچار اشتباه می‌شود. عشق اورسینو به اولیویا، عشق اولیویا به سزاریو، و عشق پنهان ویولا به اورسینو، مثلثی از احساسات را شکل می‌دهد که با ورود سباستین، برادر واقعی ویولا، به اوج پیچیدگی می‌رسد. این درهم‌تنیدگی، نه‌تنها طنزآمیز است، بلکه به‌طور عمیق به مفهوم شناخت خود و دیگری می‌پردازد.


🤹‍♂️ طنز اجتماعی و شخصیت‌های فرعی

در کنار داستان عاشقانه، نمایشنامه دارای خط داستانی فرعی طنزآمیزی است که با شخصیت‌هایی چون سر توبی بلچ، ندیمه ماریا، و مال‌وُلیو، پیش می‌رود. مال‌وُلیو، مباشر مغرور اولیویا، قربانی شوخی‌های دیگران می‌شود و تصور می‌کند که کنتس عاشق اوست. این بخش از نمایش، نقدی بر غرور، جاه‌طلبی و خودفریبی است و با طنز تلخ، تضاد میان طبقات اجتماعی را به تصویر می‌کشد.


🎶 موسیقی، شعر و زبان نمایشنامه

شکسپیر در «شب دوازدهم» از ترکیب نثر و نظم بهره می‌برد. شخصیت‌های فرهیخته‌تر و عاشق‌تر معمولاً با زبان شاعرانه سخن می‌گویند، در حالی که شخصیت‌های طنزآمیز و روزمره با نثر صحبت می‌کنند. موسیقی نیز نقش مهمی در نمایش دارد؛ دلقک فست با آوازهایش، فضای نمایش را از شادی به تأمل و از طنز به اندوه می‌برد. پایان نمایش با ترانه‌ای غم‌انگیز همراه است که نشان می‌دهد حتی در دل شادی، رگه‌هایی از اندوه وجود دارد.


🔍 مضامین کلیدی و پیام‌های نمایش

«شب دوازدهم» به مضامینی چون عشق، هویت، فریب، خودشناسی، و آزادی اجتماعی می‌پردازد. شکسپیر با استفاده از تغییر لباس و نقش‌ها، نشان می‌دهد که هویت انسان چیزی فراتر از ظاهر است. عشق در این نمایش، هم زیبا و هم گمراه‌کننده است؛ می‌تواند انسان را به وجد بیاورد یا به اشتباه بیندازد. همچنین، نمایش به نقد ساختارهای اجتماعی و رفتارهای متظاهرانه می‌پردازد و مخاطب را به تفکر درباره حقیقت و ظاهر دعوت می‌کند.


📚 جایگاه در ادبیات و اجراهای جهانی

«شب دوازدهم» یکی از پر‌اجرا‌ترین آثار شکسپیر در سراسر جهان است. این نمایشنامه بارها در تئاترهای کلاسیک، مدرن، و حتی اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی اجرا شده است. محبوبیت آن به دلیل ترکیب موفق طنز، عشق، و فلسفه انسانی است. بسیاری از منتقدان، این اثر را نمونه‌ای کامل از توانایی شکسپیر در خلق داستان‌هایی با لایه‌های متعدد و شخصیت‌هایی زنده و باورپذیر می‌دانند.


✨ تحلیل نهایی

«شب دوازدهم» نمایشی است که در آن عشق، هویت، و طنز در هم می‌آمیزند تا تصویری از پیچیدگی‌های انسانی ارائه دهند. این اثر، هم سرگرم‌کننده و هم تأمل‌برانگیز است؛ هم خنده‌دار و هم غم‌انگیز. شکسپیر با نبوغ خود، جهانی خلق کرده که در آن هیچ چیز آن‌گونه که به نظر می‌رسد نیست، و مخاطب را به سفری درونی برای کشف حقیقت و خودشناسی دعوت می‌کند.

————————————————————————-

🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا


برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:

————————————————————————-