2

در قند هندوانه

عنوان:در قند هندوانه

نویسنده:ریچارد براتیگان

مترجم:مهدی نوید

ناشر:چشمه

تعداد صفحه:184

موضوع:داستان های آمریکایی قرن 20

کد محصول: وجود ندارد

ویژگی‌های محصول

این محصول هیچ ویژگی ندارد

امتیاز کاربران

بدون دیدگاه

محصول در دسترس و آماده خرید است.

15,50 

1 عدد در انبار

توضیحات

ترفند هندوانه | روایت‌هایی از مردی که می‌خواهد خودش را بفهمد

📘 ترفند هندوانه مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته‌ی پیمان هوشمندزاده است که نخستین‌بار در دهه‌ی ۱۳۸۰ منتشر شد. این کتاب، با نثری موجز، طنز تلخ، و نگاه روان‌شناختی، از تجربه‌های مردی می‌گه که درگیر روابط، خاطرات، و ذهنیت خودش شده—مردی که گاهی عاشق است، گاهی تنها، گاهی در حال فرار، و گاهی در حال تماشا.


✍️ ساختار و محتوای کتاب

کتاب شامل چند داستان کوتاه مستقل است که در عین جدایی، از نظر لحن، شخصیت‌پردازی و فضای ذهنی، به هم پیوسته‌اند. شخصیت اصلی اغلب مردی است که درگیر رابطه‌ای عاطفی یا موقعیتی روزمره شده، اما آن را با نگاهی درونی، فلسفی یا طنزآمیز روایت می‌کند.

برخی داستان‌ها، مثل خودِ «ترفند هندوانه»، با موقعیت‌هایی ساده آغاز می‌شوند—مثل خرید هندوانه یا گفت‌وگو با یک زن—اما به‌تدریج، به لایه‌های ذهنی و احساسی شخصیت نفوذ می‌کنند.


🎯 درون‌مایه‌های اصلی

1. روابط انسانی و فاصله‌ها

داستان‌ها اغلب درباره‌ی رابطه‌ی مرد با زن‌اند—رابطه‌هایی که پر از سوء‌تفاهم، سکوت، و فاصله‌اند. نویسنده، با نگاهی انسانی و گاه تلخ، از ناتوانی در گفت‌وگو، ترس از صمیمیت، و میل به فرار می‌گه.

2. طنز تلخ و موقعیت‌های روزمره

هوشمندزاده، استاد خلق موقعیت‌های ساده‌ایه که در دل خودشون، طنز، درد، و معنا دارن. مثلاً خرید هندوانه، می‌تونه استعاره‌ای از انتخاب، شک، و میل به کنترل باشه.

3. زبان موجز و تصویرسازی ذهنی

نثر کتاب، کوتاه، موج‌دار و پر از تصویرهای ذهنیه. نویسنده، با کم‌ترین کلمات، بیش‌ترین حس رو منتقل می‌کنه—بی‌آن‌که توضیح بده یا قضاوت کنه.

4. هویت مرد ایرانی در عصر معاصر

شخصیت‌های مرد در این داستان‌ها، اغلب درگیر بحران هویت، تنهایی، و ناتوانی در بیان احساسات‌اند. این نگاه، بازتابی از مردی‌ست که در جامعه‌ی مدرن، میان سنت و تغییر، گیر کرده.


✒️ سبک نگارش

نثر پیمان هوشمندزاده، مینیمال، موجز و تصویریه. او، با استفاده از جملات کوتاه، دیالوگ‌های شکسته، و روایت‌های ذهنی، فضایی خلق می‌کنه که هم واقعیه و هم استعاری. سبک او، به ادبیات پست‌مدرن و روایت‌های تجربی نزدیکه.


🧠 درباره‌ی نویسنده

پیمان هوشمندزاده، نویسنده، عکاس و روزنامه‌نگار ایرانی، از چهره‌های خاص و متفاوت ادبیات معاصر ایران است. آثار او، اغلب درباره‌ی زندگی شهری، روابط انسانی، و ذهنیت مردانه‌اند. از دیگر آثار مهم او می‌توان به:

  • داستان‌هایی با عکاسی
  • باغ ملی
  • شمایل مردمان

اشاره کرد. هوشمندزاده، با ترکیب ادبیات و تصویر، تجربه‌ای تازه از روایت خلق می‌کنه.


📚 مشخصات نسخه‌ی فارسی

ویژگی‌ها توضیحات
عنوان فارسی ترفند هندوانه
نویسنده پیمان هوشمندزاده
ناشر نشر چشمه
تعداد صفحات حدود ۱۰۰–۱۵۰ صفحه
قطع و نوع جلد رقعی، شومیز
سال انتشار حدود ۱۳۸۵–۱۳۹۰
سبک نگارش داستان کوتاه، مینیمالیستی، اجتماعی

📖 این کتاب در کتاب‌فروشی‌های معتبر از جمله کتابفروشی یار مهربان قابل تهیه است.


🧩 بخشی از متن کتاب (نقل آزاد)

«هندوانه را بلند کردم، سنگین بود. گذاشتم زمین. گفتم شاید این همان باشد. اما شک کردم. همیشه شک می‌کنم.»

این جمله، بازتابی از فضای ذهنی شخصیت‌هاست—تردید، انتخاب، و میل به معنا در دل روزمرگی.


جمع‌بندی

کتاب ترفند هندوانه، با نگاهی موجز، نثری شاعرانه و درون‌مایه‌ای انسانی، یکی از آثار خاص ادبیات معاصر ایران است که از روابط، ذهنیت و روزمرگی می‌گوید. اگر به دنبال کتابی هستی که هم کوتاه باشه و هم عمیق، هم ساده باشه و هم چندلایه، این اثر رو از دست نده.

————————————————————————

🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا


برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:

————————————————————————-

دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید
هنوز هیچ بررسی وجود ندارد.
0 امتیاز
از 0 نقد و بررسی کاربران
0
0
0
0
0
با نوشتن نظرات، دیگران را برای انتخاب این محصول راهنمایی کنید.