اضطراب موقعیت

16.00

عنوان: اضطراب موقعیت

نویسنده: آلن دوباتن

مترجم: زینب حیدربیگی

ناشر: آتیسا

موضوع: اضطراب منزلت

رده سنی: منزلت اجتماعی

تعداد صفحات: 240

تعداد:
مقایسه

توضیحات

معرفی کتاب اضطراب موقعیت

کتاب اضطراب وضعیت با نام اصلی status anxiety  اولین بار سال 2004 منتشر شد، این کتاب به جنبه‌های روانشناسی مسئله‌ی منزلت اجتماعی می‌پردازد. اضطراب موقعیت پدیده‌ی قرن بیست و یکمی است. این مسئله نتیجه‌ی سرمایه‌داری، دموکراسی و شکل جدید زندگی انسان است. این پدیده در کشورهایی که در آن‌ها اختلاف درآمد افراد جامعه زیاد است، مشهودتر نمود دارد.

زندگی انسان پس از انقلاب صنعتی دستخوش تغییرات زیادی شد. نقش‌های انسان‌ها بازتعریف شد و انسان از زندگی سنتی فاصله گرفت. نظام‌های ارزشی تغییر کردند و معیارهای سنجش انسان‌ها شکل جدیدی به خود گرفت.

اندیشمندان متعددی، طی سال‌ها تلاش کردند تا  بتوانند نقطه‌ی تعادلی بین سنت و مدرنیته برای انسان پیدا کنند. پیشرفت تکنولوژی و بزرگ شدن دنیای انسان‌ و افزایش ارتباطش نیز باعث شد انسان در موقعیت‌های بیشتری مورد قضاوت قرار بگیرد.

این قضاوت هم قضاوتی شخصی است و هم اجتماعی. مجموعه‌ی این تغییرات نتیجه‌ای مهم در پی داشت: انسان مدرن فشار روانی مضاعفی را نسبت به گذشتگان خود تحمل می‌کند. کتاب اضطراب وضعیت اثر آلن دوباتن با دقت و جزئیات به این مسئله پرداخته است.

اضطراب موقعیت

درباره کتاب اضطراب وضعیت

آلن دوباتن در  کتاب اضطراب موقعیت این پدیده‌ی نوظهور را موشکافی کرده و علل و ریشه‌های آن را بیان کرده است. این کتاب در دو فصل اصلی نوشته شده است. آلن دوباتن ابتدا در آغاز کتاب با مقدمه‌ای ذهن مخاطب را برای موضوع آماده می‌کند و اضطراب موقعیت را تعریف می‌کند.

سپس در فصل اول کتاب که «علل کمبود محبت» نام دارد، به ریشه‌یابی علت‌های استرس و نگرانی در انسان عصر  جدید می‌پردازد. او تعریف جدید موفقیت را به عنوان یکی از مهم‌ترین دلایل اضطراب انسان‌ها معرفی می‌کند. به گفته‌ی دوباتن از قرن هجدهم سه روایت جدید درباره‌ی موفقیت شکل گرفته است که به اضطراب و نگرانی انسان‌ها دامن می‌زند:

1-ثروتمندان افراد به در بخور هستند، نه فقرا.

2-جایگاه و موقعیت به معنای اعتبار اخلاقی است.

3- فقرا گناهکار و فاسدند و از حماقتشان به ورطه‌ی فقر افتاده‌اند.

او به تمام وابستگی‌های انسان از وابستگی‌های انسانی تا اقتصادی و اجتماعی می‌پردازد و با جزئیات مسائل را موشکافی می‌کند. پایان این فصل خواننده می‌تواند دید کاملی از تمام مسائلی که موجب اضطراب موقعیت می‌شوند، دست یابد.

 در فصل دوم  آلن دوباتن راه‌حل‌هایش را نشان می‌دهد. او راه حل‌ها را در بسترهای فلسفه، هنر، سیاست و دین و بوهم(نوعی قید گریزی) آورده است. دوباتن مثال‌هایی از بزرگان عرصه‌های مختلف بیان کرده و شرایط آن‌ها را موشکافانه تجزیه و تحلیل کرده است. او همچنین از انسان می‌خواهد خودش را از شر بسیاری از کلیشه‌ها رها کرده و نگاهش را به بسیاری از مسائل نو کند.

این کتاب برای چه  کسانی مناسب است؟

خواندن اضطراب وضعیت برای هرکسی که در دنیای امروز نقش فعالی در جامعه ایفا می‌کند، یک کتاب ضروری است. آلن دو باتن کتابش را با لحنی صریح و روان و خالی از اصطلاحات عجیب‌وغریب نوشته است و با آوردن مثال‌های زیاد تلاش کرده، منظورش را بدون کم و کاست به خواننده منتقل کند.

کتاب اضطراب موقعیت به انسان یاد می‌دهد با دیدی باز و ذهنی روشن به استقبال شرایط برود و بتواند با نگرانی‌هایش در موقعیت‌های مختلف به شکل درستی برخورد و اضطرابش را مدیریت کند. این کتاب به مخاطب علاقه‌مند دید تازه‌ای می‌بخشد که می‌تواند در زندگیش اثر مثبت به‌سزایی داشته باشد و او را از شر کلیشه‌های ذهنی تاریخیش رها کند.

فیلم اضطراب وضعیت و نقد آن

سال 2004 همراه با انتشار کتاب اضطراب وضعیت فیلم مستندی دو ساعته نیز به همین نام و با نویسندگی آلن دوباتن ساخته و منتشر شد. این مستند در بعضی شبکه‌های تلویزیون آمریکا پخش شده است. بر اساس پژوهشی در دانشکده‌ی علوم اجتماعی دانشگاه تهران در نقد این فیلم  انجام شده است، فیلم اضطراب وضعیت به دنبال پاسخ یک سوال مهم است:«چرا همیشه پول نمی‌تواند خوشبختی و آرامش را برای انسان‌ها به ارمغان بیاورد؟».

محقق معتقد است نگاه دوباتن میتنی بر زندگی غربیست و ریشه‌های منزلتی در آمریکا و اروپای غربی را مطالعه می‌کند و ممکن است در جوامع شرقی اندکی متفاوت باشد، اما در نهایت دوباتن توانسته است رابطه بین اقتصاد، جامعه و استرس‌های فردی را به خوبی بیان کند.

آلن دوباتن، فلسفه و زندگی

آلن دوباتن سال نویسنده، فیلسوف و سخنران ساکن لندن، 1969 در زوریخ پایتخت سوئیس متولد شد. او دوران تحصیلش را دبیرستان‌های شبانه‌روزی لندن گذراند و از دوران کودکیش به عنوان زندگی کودکی خجالتی در مدارس شبانه‌روزی یاد می‌کند. آلن دوباتن در دانشگاه «کمبریج» تاریخ خوانده و سپس در «کالج کینگ» لندن در رشته‌ی فلسفه ادامه تحصیل داده است. او مدتی هم دانشجوی دکترای فلسفه در دانشگاه «هاروارد» بود اما برای نوشتن کتاب‌های فلسفه برای عامه‌ی مردم آن را رها کرد.

اولین رمان آلن دوباتن با نام «جستارهایی درباب عشق» سال 1993 منتشر شد. این کتاب با استقبال مخاطبان و خوانندگان مواجه شد و تاکنون بیش از دومیلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته شده است.

کتاب دیگر آلن دوباتن با «نام چگونه پروست می‌تواند زندگی  شما را تغییر دهد؟» که بر اساس زندگی و فعالیت‌های «مارسل پروست» نوشته شده است، پس از انتشار در 1997 کتاب پرفروش سال در آمریکا و انگلستان شد.

آلن دوباتن بیش از 20 عنوان کتاب دارد که بسیاری از آن‌ها در ایران ترجمه و منتشر شده‌اند. از میان آثار او می‌توان «یک هفته در فرودگاه»، «معماری شادمانه»، «عشق، کار و منزلت در عصر مدرن»،«هنر سیر و سفر» ، «تسلی بخشی‌های فلسفه» و «سیر عشق» را نام برد. رمان «سیر عشق» که در سال 2016 منتشر شد دنباله‌ی رمان «جستارهایی در باب عشق» است. «جولین کمپ» با برداشت از این رمان سال 2010 کمدی عاشقانه‌ی «پنج دوست دختر آخر من» را ساخت.

آلن دوباتن علاوه بر نویسندگی، فعالیت‌های دیگری نیز در کارنامه دارد. او مدرسه‌ی زندگی را سال 2008 پایه گذاری کرده است، فیلسوفان و نویسندگانی مانند«مارک ورنون»، «رابرت راولند اسمیت» و «جان آرمسترانگ» در این کار با او مشارکت داشته‌اند. مدرسه‌ی زندگی موسسه‌ای است که مشاوره‌هایی برای زندگی بهتر و عاقلانه‌تر ارائه می‌دهد. فعالیت‌های دوباتن انتقادهایی را هم در پی داشته است، بعضی منتقدان معتقدند زاویه‌ی دید آلن دوباتن کم عمق و بی‌روح است.

آلن دوباتن برای فعالیت‌هایش برنده‌ی «کمک هزینه‌ی شوپنهاور» در جشنواره‌ی نویسندگان شهر ملبورن استرالیا شده است.

کتاب اضطراب وضعیت؛ ترجمه و انتشار در ایران

این کتاب در ایران به نام‌های مختلفی ترجمه و منتشر شده است. «سید حسن رضوی» این کتاب را به نام اضطراب موقعیت ترجمه کرده و انتشارات ميلكان منتشر کرده است. همچنین انتشارات «چتر رنگ» کتاب آلن دوباتن ترجمهی خانم «زهرا باختری» با نام «اضطراب منزلت» روانه‌ی بازار کتاب ایران کرده است.

ترجمه‌ی دیگر این کتاب ترجمه‌ی خانم «فاطمه قربانپور» است که نشر شمشاد، ناشر آن است. خانم قربانپور نام کتاب را «تشویش منزلت» گذاشته است. یکی از آخرین ترجمه‌های این کتاب ترجمه‌ی «مهدی نمازیان» به نام اضطراب وضعیت است که نشر نون منتشر کرده است.

در بخشی از کتاب اضطراب وضعیت می‌خوانیم:

…فقط انتقاد منصفانه است که می‌تواند اعتبار و منزلت ما را مورد سوال قرار دهد. قبل از آن‌که حتی از خود بپرسیم که آیا عقاید شخصی اصلا ارزش گوش سپردن دارد باید از روند خودآزاری که در آن همواره به دنبال تایید و موافقت او هستیم دست بکشیم. روندی که به موجب آن به دنبال عشق آن‌هایی هستیم که پس از بررسی رفتارهایشان پی برده‌ایم آن طور که باید ما را گرامی نداشته‌اند.

ممکن است بی‌بغض و کینه دیگران را درست همان‌طور که مارا تحقیر کرده‌اند کوچک و حقیر بشماریم و در موضع انسان گریززی قرار بگیریم که تاریخ فلسه مملو از نمونه‌های اعلای آن است.

به قول شوپنهاور، که نمونه‌ای برجسته از انسان گریزی فیلسوفانه است:«هنگامی که به پوچ و سطحی بودن افکار دیگران، ضعقپف عقاید، پستی احساسات، آرای نامعقول و خطاهای بی‌شمارشان پی می‌بریم رفته رفته به آنچه در ذهنشان می‌گذرد بی‌اعتنا خواهیم شد… پس از آن است که درمی‌یابیم هر آن کس که بر عقاید دیگران زاید از حد ارزش گذارد ایشان را بیش از حد بزرگ شمرده است.»

شوپنهاور در کتاب تلخیص و اقتباس اظهار می‌کند که هیچ چیز مثل بررسی اجمالی شخصیت حقیقی دیگران روند بهبود اشتیاق به دوست داشته شدن را توسط دیگران سرعت نمی‌بخشد.شخصیتی که اغلب اوقات چیززی جز درنده خویی و حماقت از آن ساطع نمی‌شود. او با اهانت می‌گوید:«در هر کشوری سرگرمی غالب ملت ورق بازی کردن شده است . همین امر می‌تواند سنگ محکی بر ارزش جامعه و نشانی از سقوط تمامی عیار عقاید و تفکرات آن باشد.» خود ورق بازان نیز اغلب رذل و دغلبازند:

«الحق که اصطلاح مکار حقیر برازنده‌ی برخی از مردمان خبیث این جهان است.» و بدتر از ان‌ها مردمانی که شریر نیستند، اما کودن‌هایی ساده‌لوح‌اند.

فهرست مطالب کتاب

تعاریف
بخش اول: علل
فقدان عشق
انتظارات
شایسته ‌سالاری
اشرافیگری

در بخش دیگری از کتاب اضطراب موقعیت می‌خوانیم:

داستان سومی هم برای راحت‌ترکردن سختی‌های فقر و جایگاه اجتماعی سطح پایین وجود داشت. بر طبق این روایت، که بیش‌ترین تأثیرش را تقریباً بین سال‌های 1754 تا 1989 گذاشت، به فقرا یادآوری می‌شد ثروتمندان دزد و فاسدند و با چپاول و نیرنگ به امتیاز رسیده‌اند، نه با فضیلت و استعداد. به‌ علاوه آن‌ها طوری جامعه را مجهز کرده‌اند که فقرا هیچ‌گاه نتوانند شخصاً دارایی‌شان را افزایش دهند. هرقدر هم که توانا و با اراده باشند، تنها امیدِ آن‌ها اعتراضاتِ اجتماعی و انقلاب‌هاست.

ژان ژاک روسو در کتاب بحثی درباب ریشه‌ی نابرابری (1754) یکی از اولین یادداشت‌های این داستان را ارائه داد: «اولین کسی که قسمتی از زمین را حصار کشید، در ذهن به خودش گفت این مال من است و افرادی را پیدا کرد که آن‌قدر ساده باشند که حرفش را باور کنند، بنیان‌گذارِ حقیقیِ جامعه‌ی مدنی است.

چه جنایت‌ها، جنگ‌ها، قتل‌ها، چه بدبختی‌ها و وحشت‌ها از سر نسل بشر برداشته می‌شد، اگر کسی نرده‌ها را بیرون می‌کشید و خندق‌ها را پر می‌کرد و خطاب به رفقایش فریاد می‌زد: به این فریب‌کار گوش ندهید. اگر فراموش کنید میوه‌های زمین متعلق به همه است و زمین مال هیچ‌کس نیست، واقعاً شکست می‌خورید!»

صد سال بعد، کارل مارکس همین را فریاد زد. آن‌ را در اصطلاحاتی ظاهراً علمی جا داد و گفت چیزی که در دست روسو بود، فریادی برای اعتراض اجتماعی بوده است. از نظر مارکس در نظام سرمایه‌داری حرکتی ذاتاً استثمارگر وجود دارد، چرا که کارفرمایان همیشه سعی می‌کنند کارگران را با حقوقی کم‌تر از درآمدی که خودشان از فروش محصولات به دست می‌آوردند، استخدام کنند و بعد هم این اختلافِ هزینه را به ‌صورت «سود» به جیب بزنند. چنین سودی همیشه در روزنامه‌های سرمایه‌داری به ‌منزله‌ی پاداش کارفرما به ‌خاطر «خطرپذیری» و «سرمایه‌گذاری»اش تحسین می‌شد؛ اما مارکس اصرار داشت که این کلمات تنها عباراتی زیبا برای دزدی‌اند.

کتاب های مرتبط

1- معرفی کتاب اضطراب موقعیت در یوتیوب

2- معرفی کتاب اضطراب موقعیت در آپارات

اطلاعات بیشتر

نویسنده

آلن دوباتن

مترجم

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Show only reviews in فارسی (0)

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “اضطراب موقعیت”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.