3

عنوان:شور و شوریدگی

نویسنده:جین آستین

مترجم:جمشید اسکندانی

ناشر:ثالث

تعداد صفحه:806

موضوع:داستان های انگلیسی قرن 18

کد محصول: وجود ندارد

ویژگی‌های محصول

این محصول هیچ ویژگی ندارد

امتیاز کاربران

بدون دیدگاه

محصول در دسترس و آماده خرید است.

20,00 

1 عدد در انبار

توضیحات

شور و شوریدگی | عقل و احساس در آزمون عشق و زندگی

📘 شور و شوریدگی (Sense and Sensibility) نخستین رمان منتشرشده‌ی جین آستین است که در سال ۱۸۱۱ با نام مستعار منتشر شد. این رمان، داستان دو خواهر—الینور و ماریان دشوود—را روایت می‌کنه که هرکدوم نماینده‌ی یکی از دو قطب اصلی شخصیت‌پردازی آستین‌اند: عقل و احساس.


✍️ خلاصه داستان

پس از مرگ پدر خانواده، خواهران دشوود و مادرشان مجبور می‌شن خانه‌ی خانوادگی‌شون رو ترک کنن و در شرایط مالی سختی زندگی کنن. در این مسیر، هرکدوم با عشق، ناامیدی، خیانت و بلوغ روبه‌رو می‌شن:

  • الینور، خواهر بزرگ‌تر، منطقی، صبور و محتاطه. او عاشق ادوارد فرارس می‌شه، اما به‌خاطر تعهدات پنهانی او، دچار رنج خاموش می‌شه.
  • ماریان، خواهر کوچک‌تر، پرشور، احساساتی و بی‌پرواست. او دل‌باخته‌ی ویلوبی می‌شه، مردی خوش‌ظاهر اما بی‌ثبات، و پس از شکست عشقی، دچار بحران عاطفی می‌شه.

در پایان، هر دو خواهر، با عبور از آزمون‌های زندگی، به تعادلی میان عقل و احساس می‌رسن.


🎯 درون‌مایه‌های اصلی

1. عقل در برابر احساس

آستین، با شخصیت‌پردازی دقیق، از تعارض میان عقل‌گرایی و احساس‌گرایی در روابط انسانی می‌گه. الینور و ماریان، دو قطب این تعارض‌اند، اما در نهایت، هرکدوم به تعادل می‌رسن.

2. نقش زنان در جامعه‌ی مردسالار

رمان، با نگاهی انتقادی، از محدودیت‌های اجتماعی زنان در انگلستان قرن نوزدهم می‌گه—از وابستگی مالی تا فشارهای ازدواج. آستین، با ظرافت، از استقلال فکری و اخلاقی زنان دفاع می‌کنه.

3. عشق، بلوغ و انتخاب

شخصیت‌ها، در مسیر عشق، دچار تحول می‌شن. عشق، در این رمان، نه‌فقط احساس، بلکه آزمونی برای شناخت خود، رشد اخلاقی و انتخاب آگاهانه‌ست.


✒️ سبک نگارش

نثر جین آستین، کلاسیک، روان و پر از طنز ظریفه. او، با استفاده از دیالوگ‌های دقیق، توصیف‌های اجتماعی و نگاه روان‌شناختی، فضایی خلق می‌کنه که هم سرگرم‌کننده‌ست و هم تأمل‌برانگیز. سبک او، ترکیبی از رئالیسم اجتماعی و طنز اخلاقیه.


🧠 درباره‌ی نویسنده

جین آستین (1775–1817)، نویسنده‌ی انگلیسی، یکی از چهره‌های جاودانه‌ی ادبیات جهان است. آثار او، اغلب درباره‌ی زندگی زنان طبقه‌ی متوسط، عشق، ازدواج، و اخلاق اجتماعی‌اند. از دیگر آثار مهم او می‌توان به:

  • غرور و تعصب (Pride and Prejudice)
  • اِما (Emma)
  • منسفیلد پارک (Mansfield Park)
  • نورثنگر ابی (Northanger Abbey)

اشاره کرد.


📚 مشخصات نسخه‌ی فارسی در کتابفروشی یار مهربان

ویژگی‌ها توضیحات
عنوان فارسی شور و شوریدگی
عنوان اصلی Sense and Sensibility
نویسنده جین آستین
مترجم فارسی جمشید اسکندانی
ناشر فارسی نشر ثالث
قطع و نوع جلد رقعی، شومیز
تعداد صفحات 806 صفحه
سال چاپ 1398
شابک 9789643808914
قیمت حدود 135٬000 تومان
لینک خرید صفحه کتاب در کتابفروشی یار مهربان

📖 این نسخه با ترجمه‌ای روان و طراحی جلد ساده، در فروشگاه اینترنتی یار مهربان موجوده و امکان خرید آنلاین داره.


🧩 بخشی از متن کتاب (ترجمه‌ی آزاد)

«الینور آموخته بود که احساساتش را پنهان کند، اما ماریان، با هر تپش دل، جهان را به لرزه درمی‌آورد.»

این جمله، بازتابی از تضاد زیبای میان عقل و احساس در شخصیت‌های اصلی رمانه.


جمع‌بندی

رمان شور و شوریدگی، با نگاهی انسانی، نثری کلاسیک و درون‌مایه‌ای اخلاقی، یکی از آثار ماندگار ادبیات انگلیسیه که از عشق، عقل، احساس و بلوغ می‌گه. اگر به دنبال رمانی هستی که هم زیبا باشه و هم عمیق، هم سرگرم‌کننده باشه و هم تأمل‌برانگیز، این اثر رو از دست نده.

————————————————————————

🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا


برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:

————————————————————————-

دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید
هنوز هیچ بررسی وجود ندارد.
0 امتیاز
از 0 نقد و بررسی کاربران
0
0
0
0
0
با نوشتن نظرات، دیگران را برای انتخاب این محصول راهنمایی کنید.