توضیحات
معرفی کامل، تحلیلی و خوانا از کتاب زندگینامهای–سیاسی صدر اعظم: ادیسهی آنگلا مرکل (The Chancellor: The Remarkable Odyssey of Angela Merkel) اثر کاتی مارتون (Kati Marton)—روایتی مستند، پرجزئیات و انسانی از زنی که از دل آلمان شرقی کمونیستی برخاست و به یکی از قدرتمندترین رهبران جهان تبدیل شد.
📘 مشخصات کتاب
ویژگیها | توضیحات |
---|---|
عنوان فارسی | صدر اعظم: ادیسهی آنگلا مرکل |
عنوان اصلی | The Chancellor: The Remarkable Odyssey of Angela Merkel |
نویسنده | کاتی مارتون |
مترجم فارسی | سعید کلاتی |
ناشر فارسی | نشر ثالث |
تعداد صفحات | حدود ۴۱۳ صفحه |
ژانر | زندگینامه، سیاسی، تاریخی |
سال انتشار اصلی | ۲۰۲۱ |
سال انتشار فارسی | ۱۴۰۲ |
✨ دربارهی کتاب
این کتاب، نه فقط زندگینامهی مرکل، بلکه پرترهایست از سیاستمداری آرام، محتاط و در عین حال تأثیرگذار که برخلاف بسیاری از رهبران معاصر، با سکوت، تحلیل دقیق و اخلاقمداری، مسیر قدرت را طی کرد.
مرکل، فیزیکدانی از آلمان شرقی، تا دههی چهارم زندگیاش امکان فعالیت سیاسی نداشت. اما پس از فروپاشی دیوار برلین، وارد سیاست شد و بهتدریج، با پشتکار و هوش تحلیلی، به صدر اعظمی رسید. کتاب، از کودکی او، تأثیر خانواده، ورود به سیاست، تعامل با رهبران جهانی (اوباما، پوتین، ترامپ، سارکوزی، کمرون و…) و نقش کلیدیاش در بحرانهای جهانی پرده برمیدارد.
🧠 درونمایههای اصلی
- قدرت بدون نمایش
مرکل، برخلاف بسیاری از سیاستمداران، از خودنمایی پرهیز میکرد و با تحلیل، صبر و گفتوگو، تصمیم میگرفت. - زن در ساختار مردانهی قدرت
او در فضایی مردسالار، بدون تکیه بر شعارهای فمینیستی، با عملکرد دقیق و اخلاقی، جایگاه خود را تثبیت کرد. - سیاستمداری اخلاقمحور
مرکل، حتی در بحرانهایی چون مهاجرت، بر اصول انسانی تأکید داشت؛ و همین، محبوبیت جهانیاش را افزایش داد. - زندگی شخصی و مرزهای آن
او خط قرمز روشنی میان زندگی کاری و خصوصیاش کشیده بود؛ خانهای ساده، بدون تجمل، و دور از چشم رسانهها.
✒️ سبک نگارش
نثر کاتی مارتون، مستند، روان و تحلیلیست. او با بهرهگیری از منابع معتبر، مصاحبهها، و روایتهای شخصی، تصویری چندوجهی از مرکل ارائه میدهد. ترجمهی فارسی نیز با حفظ دقت و لحن انسانی اثر، تجربهی خواندن را دلچسب و آموزنده کرده.
🧩 جملهای نمادین از متن
«مرکل ترجیح میداد روی تخت خودش بخوابد—even اگر فقط چند ساعت وقت داشت، حتی بعد از یک روز کاری در پایتختی دیگر.»
(نقلشده از متن ترجمهی فارسی)
مقایسه با آثار مشابه
اثر | نویسنده | شباهتها |
---|---|---|
شخص اول | ناتالیا گورکیان | بیوگرافی پوتین، سیاست و قدرت |
زن نامرئی | ماری بندیکت | زن در ساختار قدرت |
رولت سرخ | دزموند چام | فساد و قدرت در چین |
سیاستمدار و جاسوس | مارکوس ولف | آلمان شرقی، امنیت، سیاست |
مناسب برای چه کسانی؟
- علاقهمندان به زندگینامههای سیاسی و مستند
- کسانی که به شناخت رهبران زن و سبک رهبری اخلاقمحور علاقه دارند
- پژوهشگران علوم سیاسی، روابط بینالملل، و تاریخ معاصر
- مخاطبانی که از روایتهای تحلیلی، انسانی و چندلایه لذت میبرند
🔗 لینکهای مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمهها کلیک کنید:
————————————————————————-