0

رومئو و ژولیت

عنوان:رومئو و ژولیت

نویسنده:شکسپیر

مترجم:مریم رسولی

ناشر:اردیبهشت

تعداد صفحه:223

موضوع:نمایشنامه انگلیسی قرن 16م

کد محصول: وجود ندارد

ویژگی‌های محصول

این محصول هیچ ویژگی ندارد

امتیاز کاربران

بدون دیدگاه

محصول در دسترس و آماده خرید است.

21,00 

4 عدد در انبار

توضیحات

رومئو و ژولیت | عشق در سایه‌ی نفرت، مرگ در آغوش امید

📘 رومئو و ژولیت یکی از مشهورترین و تأثیرگذارترین نمایشنامه‌های تاریخ ادبیات جهان است که در سال ۱۵۹۷ میلادی منتشر شد. ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی انگلیسی، در این اثر، داستان دو عاشق جوان را روایت می‌کند که در دل دشمنی دیرینه‌ی دو خاندان، عشقی ممنوعه و پرشور را تجربه می‌کنند—عشقی که سرانجامی تلخ اما جاودانه دارد.


✍️ خلاصه داستان

داستان در شهر ورونا، ایتالیا، رخ می‌دهد؛ جایی که دو خاندان اشرافی، مونتگیو و کاپولت، سال‌هاست با یکدیگر دشمنی دارند. در این فضای پرتنش، رومئو، پسر مونتگیو، در یک مهمانی به‌طور اتفاقی با ژولیت، دختر کاپولت، آشنا می‌شود. آن‌ها، بی‌خبر از هویت یکدیگر، دلباخته می‌شوند.

پس از کشف هویت، عشق آن‌ها نه‌تنها خاموش نمی‌شود، بلکه شعله‌ورتر می‌گردد. با کمک کشیش لارنس، آن‌ها به‌صورت مخفیانه ازدواج می‌کنند، به امید آن‌که این پیوند، آتش دشمنی را خاموش کند.

اما سلسله‌ای از اتفاقات تراژیک رخ می‌دهد: رومئو، در دفاع از دوستش مِرکوشیو، عموزاده‌ی ژولیت یعنی تیبالت را می‌کشد و از ورونا تبعید می‌شود. خانواده‌ی ژولیت، بی‌خبر از ازدواج او، تصمیم می‌گیرند دخترشان را به ازدواج کنت پاریس درآورند. ژولیت، برای فرار از این ازدواج، با کمک کشیش، معجونی می‌نوشد که او را به خواب عمیق فرو می‌برد تا وانمود کند مرده است.

رومئو، بی‌خبر از نقشه، خبر مرگ ژولیت را می‌شنود و با قلبی شکسته، زهر می‌نوشد و در کنار ژولیت جان می‌سپارد. ژولیت، پس از بیدار شدن، با دیدن جسد رومئو، خود را با خنجر می‌کشد. مرگ این دو عاشق، سرانجام موجب آشتی دو خاندان می‌شود.


🎯 درون‌مایه‌های اصلی

1. عشق ممنوعه و شور جوانی

رومئو و ژولیت، نماد عشق بی‌پروا، خالص و بی‌مرز هستند. عشقی که در برابر سنت، خانواده و جامعه ایستادگی می‌کند.

2. دشمنی کور و پیامدهای آن

دشمنی میان مونتگیو و کاپولت، بدون دلیل مشخصی ادامه دارد. این خصومت، نه‌تنها زندگی عاشقان را نابود می‌کند، بلکه قربانیان بی‌شماری می‌گیرد.

3. سرنوشت و تقدیر

شکسپیر، با عبارت معروف «star-crossed lovers» (عاشقانی که ستارگان با آن‌ها ناسازگارند)، از نقش تقدیر در زندگی انسان‌ها می‌گوید. سرنوشت، گویی از آغاز، مرگ را برای این عشق رقم زده است.

4. جوانی، شتاب و تصمیمات احساسی

رومئو و ژولیت، نوجوانانی‌اند که تصمیماتشان سریع، احساسی و گاه بی‌تدبیر است. این ویژگی، هم زیبایی عشقشان را نشان می‌دهد و هم زمینه‌ی تراژدی را فراهم می‌سازد.

5. نقش دین و کشیش لارنس

کشیش، با نیت صلح، ازدواج مخفیانه را ترتیب می‌دهد. اما اقدامات او، هرچند با نیت خیر، به فاجعه ختم می‌شود. این شخصیت، نمادی از میانجی‌گری ناکام است.


✒️ سبک نگارش و ساختار نمایشی

شکسپیر، نمایشنامه را در قالب پنج پرده تنظیم کرده و از ترکیب نثر، شعر و مونولوگ‌های درونی بهره برده است. زبان اثر، شاعرانه، استعاری و پر از ایهام است. دیالوگ‌ها، نه‌فقط روایت‌گر داستان، بلکه حامل احساس، فلسفه و نقد اجتماعی‌اند.

نمونه‌ای از مونولوگ ژولیت:

«ای رومئو، رومئو! چرا رومئو هستی؟
نامت را انکار کن، یا اگر نمی‌توانی،
مرا عاشق خود بدان، و دیگر کاپولت نباشم.»

این مونولوگ، از مشهورترین قطعات ادبیات جهان است که از تضاد میان عشق و هویت خانوادگی می‌گوید.


🧩 شخصیت‌های اصلی

شخصیت ویژگی‌ها
رومئو عاشق‌پیشه، حساس، شجاع اما شتاب‌زده
ژولیت باهوش، عاشق، مستقل، درگیر تضادهای خانوادگی
کشیش لارنس میانجی، خیرخواه، اما ناکام
مرکوشیو دوست رومئو، شوخ‌طبع، قربانی خشونت
تیبالت عموزاده‌ی ژولیت، خشن، نماد تعصب
پاریس خواستگار رسمی ژولیت، نجیب اما بی‌احساس
والدین ژولیت و رومئو نمایندگان سنت، قدرت و تعصب

🎬 اقتباس‌های هنری

رومئو و ژولیت، یکی از پر اقتباس‌ترین آثار ادبی جهان است:

  • فیلم کلاسیک Romeo and Juliet (1968) به کارگردانی فرانکو زفیرلی
  • نسخه‌ی مدرن Romeo + Juliet (1996) با بازی لئوناردو دی‌کاپریو
  • اقتباس‌های باله، اپرا، تئاتر و حتی انیمیشن
  • الهام‌بخش آثار ادبی و سینمایی چون West Side Story

📚 نسخه‌های فارسی

ویژگی‌ها توضیحات
عنوان فارسی رومئو و ژولیت
عنوان اصلی Romeo and Juliet
نویسنده William Shakespeare
مترجمان فارسی فواد نظیری، مهدی افشار، حسین الهی‌قمشه‌ای
ناشران فارسی ثالث، نیلوفر، قطره، نگاه
نوع چاپ نمایشنامه، گاه همراه با تحلیل
تعداد صفحات حدود ۱۸۰ تا ۲۲۰ صفحه
مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، نمایشنامه و تراژدی عاشقانه

📖 نسخه‌ی ترجمه‌شده توسط فواد نظیری از نشر ثالث، یکی از محبوب‌ترین نسخه‌هاست.


جمع‌بندی

نمایشنامه‌ی رومئو و ژولیت، با نگاهی شاعرانه، نثری تراژیک و درون‌مایه‌ای انسانی، یکی از آثار جاودان ادبیات جهان است که از عشق، مرگ، و امید در دل نفرت می‌گوید. اگر به دنبال متنی هستی که هم زیبا باشه و هم دردناک، هم کلاسیک باشه و هم زنده، این اثر رو از دست نده.

————————————————————————

🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا


برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:

————————————————————————-

دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید
هنوز هیچ بررسی وجود ندارد.
0 امتیاز
از 0 نقد و بررسی کاربران
0
0
0
0
0
با نوشتن نظرات، دیگران را برای انتخاب این محصول راهنمایی کنید.