تصاحب تاریکی

توضیحات

📘 عنوان کتاب

تصاحب تاریکی
نویسنده: بختیار علی
مترجم: مریوان حلبچه‌ای
ناشر: نشر ثالث
ژانر: رمان تاریخی، فلسفی، اسطوره‌ای

🖋 مشخصات نسخه‌ی فارسی

🧠 درباره‌ی محتوای کتاب

«تصاحب تاریکی» یکی از بلندترین و پیچیده‌ترین آثار بختیار علی است—نویسنده‌ای که به زبان کردی می‌نویسد و آثارش به فارسی، آلمانی، انگلیسی و دیگر زبان‌ها ترجمه شده‌اند. این رمان، روایتی چندلایه از تاریخ، اسطوره، سیاست، و سرنوشت انسان در تاریکی‌های جهان معاصر است.

داستان در بستری خیالی–تاریخی روایت می‌شود، با شخصیت‌هایی که در مرز واقعیت و افسانه حرکت می‌کنند. تاریکی در این اثر، استعاره‌ای‌ست از فراموشی، سرکوب، و تباهی اخلاقی—و تصاحب آن، تلاشی‌ست برای بازپس‌گیری معنا، حقیقت، و روشنایی.

🎯 ویژگی‌های برجسته

• روایت چندصدایی و شاعرانه
• ترکیب اسطوره، تراژدی، و سیاست
• نقد قدرت، تاریخ، و حافظه جمعی
• زبان غنی، استعاری، و فلسفی
• شخصیت‌هایی نمادین و پیچیده

✨ سبک نویسنده

بختیار علی با نثری شاعرانه، فلسفی، و پر از استعاره، جهانی خلق می‌کند که در آن قصه، اندیشه، و رنج انسانی در هم تنیده‌اند. او از سنت‌های روایی شرق و غرب بهره می‌گیرد و با خلق فضاهایی سوررئال، مخاطب را به تأملی عمیق درباره‌ی هستی، ظلم، و امید دعوت می‌کند.

📚 مناسب برای چه مخاطبانی؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های فلسفی و تاریخی
• دوست‌داران ادبیات کردی و روایت‌های شاعرانه
• کسانی که به نقد قدرت و ساختارهای اجتماعی علاقه دارند
• مخاطبانی که از آثار نویسندگانی چون گابریل گارسیا مارکز، خولیو کورتاسار، یا اورهان پاموک لذت می‌برند