نواختن در تاریکی

توضیحات

📘 عنوان کتاب

نواختن در تاریکی: روشن‌گری‌هایی درباره‌ی ادبیات آمریکا
(به انگلیسی: Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination)
نویسنده: Toni Morrison
مترجم فارسی: مریم طرزی
ناشر فارسی: نشر آگه

🖋 مشخصات نسخه‌ی فارسی

🧠 درباره‌ی محتوای کتاب

این کتاب مجموعه‌ای از سه مقاله‌ی مهم تونی موریسون است که در آن‌ها به بررسی نقش نژاد، سیاه‌پوستی، و ساختار سفیدمحور در ادبیات کلاسیک آمریکا می‌پردازد. موریسون با نگاهی موشکافانه نشان می‌دهد که چگونه نویسندگان سفیدپوست آمریکایی—از جمله ادگار آلن پو، مارک تواین، و ارنست همینگوی—در آثارشان از «سیاه‌پوست» به‌عنوان نماد، استعاره، یا سایه‌ای برای ساختن هویت سفید بهره گرفته‌اند.

او با طرح پرسش‌هایی بنیادین، خواننده را به تأمل درباره‌ی هویت، قدرت، و تخیل ادبی دعوت می‌کند:

«چه می‌شود اگر ادبیات آمریکا را نه از منظر سفیدپوستی، بلکه از منظر غیاب و حضور سیاه‌پوستی بخوانیم؟»

🎯 مفاهیم کلیدی

• نقد ساختار سفیدمحور در ادبیات آمریکا
• سیاه‌پوست به‌عنوان استعاره‌ی ترس، آزادی، یا دیگری
• نقش نژاد در شکل‌گیری تخیل ادبی و شخصیت‌پردازی
• خوانش انتقادی آثار کلاسیک از منظر مطالعات نژادی
• هویت، قدرت، و زبان در روایت‌های ادبی

✨ سبک نویسنده

تونی موریسون، نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات، با نثری فشرده، فلسفی، و شاعرانه، مفاهیم پیچیده‌ی فرهنگی را به‌زیبایی بیان می‌کند. او در این کتاب، هم‌زمان منتقد، خواننده، و خالق است—و با جسارت، ساختارهای ادبی تثبیت‌شده را به چالش می‌کشد.

📚 مناسب برای چه مخاطبانی؟

• علاقه‌مندان به نقد ادبی و نظریه‌ی فرهنگی
• پژوهشگران مطالعات نژادی، جنسیت، و هویت
• دانشجویان ادبیات انگلیسی، علوم انسانی، و جامعه‌شناسی
• مخاطبانی که از آثار نویسندگانی چون بل هوکس، ادوارد سعید، یا جیمز بالدوین لذت می‌برند