توضیحات
کتاب آوای شب (The Night Music) اثر جوجو مویز یکی از رمان‌های عاشقانه و اجتماعی این نویسنده‌ی پرفروش بریتانیاییه که با نثری روان و داستانی چندلایه، مخاطب رو به دل روابط انسانی، انتخاب‌های اخلاقی و پیچیدگی‌های زندگی می‌بره.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات| عنوان فارسی | آوای شب
| عنوان اصلی | The Night Music
| نویسنده | جوجو مویز (Jojo Moyes)
| مترجم فارسی | ریحانه عسگری
| ناشر فارسی | انتشارات آئینه بهار / نسیم قلم
| تعداد صفحات | حدود ۴۳۰ صفحه
| ژانر | رمان عاشقانه، اجتماعی، خانوادگی
✨ درباره‌ی داستان
داستان «آوای شب» درباره‌ی زنی به نام ایزابل دلانسی است—ویولنیست مشهور و مادر دو فرزند—که پس از مرگ همسرش، با بدهی‌های سنگین و فروپاشی زندگی روبه‌رو می‌شود. او مجبور می‌شود خانه‌ی قدیمی و نیمه‌ویران خانوادگی در روستایی دورافتاده را بازسازی کند و در آن ساکن شود.
در این مسیر، با همسایگانی مرموز، گذشته‌هایی پنهان، و روابطی پیچیده مواجه می‌شود. داستان، همزمان با بازسازی خانه، به بازسازی روح و زندگی ایزابل نیز می‌پردازد.
🎯 درون‌مایه‌های اصلی
- بازسازی پس از فروپاشی: خانه‌ی قدیمی، استعاره‌ای از زندگی ایزابل است که باید دوباره ساخته شود
- روابط انسانی و اعتماد: داستان، به‌زیبایی نشان می‌دهد که اعتماد چطور ساخته و گاه شکسته می‌شود
- موسیقی به‌عنوان درمان: ویولن و موسیقی، نقش مهمی در آرامش و تحول شخصیت اصلی دارند
- انتخاب‌های اخلاقی: شخصیت‌ها با تصمیم‌هایی روبه‌رو می‌شوند که نه‌تنها زندگی خودشان، بلکه دیگران را تحت تأثیر قرار می‌دهد
✒️ سبک نگارش
نثر جوجو مویز، روان، تصویری و احساسی‌ست. او با مهارت، شخصیت‌هایی چندلایه خلق می‌کند که خواننده به‌راحتی با آن‌ها هم‌ذات‌پنداری می‌کند. ترجمه‌ی ریحانه عسگری نیز با حفظ لحن لطیف و عاطفی، تجربه‌ی خواندن را دل‌چسب کرده.
🧩 جمله‌ای نمادین از متن
«گاهی باید همه‌چیز فرو بریزد تا بتوانی دوباره از نو بسازی.»
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-
دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید