توضیحات
📘 مشخصات کلی
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| عنوان فارسی | انسان در جستجوی معنا |
| نویسنده | ویکتور فرانکل |
| مترجم | علی‌رضا پورصفر |
| ناشر | نشر یوشیتا |
| ژانر | روانشناسی، فلسفی، زندگینامه‌ای |
| زبان | فارسی (ترجمه‌شده از انگلیسی/آلمانی) |
| ساختار | دو بخش: خاطرات اردوگاه کار اجباری + معرفی معنا درمانی |
🧠 درباره‌ی نویسنده
ویکتور فرانکل روان‌پزشک، عصب‌شناس، و بنیان‌گذار مکتب معنا درمانی (Logotherapy) است. او سال‌ها در اردوگاه‌های کار اجباری نازی‌ها از جمله آشویتس زندانی بود و در دل رنج، به این باور رسید که انسان می‌تواند حتی در سخت‌ترین شرایط، معنایی برای زندگی خود بیابد.
🧩 خلاصه‌ی کتاب
کتاب از دو بخش اصلی تشکیل شده است:
1. تجربه‌ی زیسته در اردوگاه‌های مرگ
فرانکل با نثری ساده اما تکان‌دهنده، از روزهای اسارت، گرسنگی، تحقیر، و مرگ عزیزانش می‌گوید. اما تمرکز او بر این است که چگونه برخی زندانیان، با یافتن معنا، توانستند زنده بمانند—حتی اگر آن معنا فقط امید به دیدن دوباره‌ی یک عزیز بود.
«کسی که چرایی زندگی‌اش را یافته باشد، با هر چگونه‌ای خواهد ساخت.»
2. معرفی معنا درمانی
در بخش دوم، فرانکل نظریه‌ی خود را شرح می‌دهد:
- انسان بیش از هر چیز، در جست‌وجوی معناست
- رنج، اگر معنا داشته باشد، قابل تحمل می‌شود
- معنا می‌تواند در کار، عشق، یا حتی رنج یافت شود
- وظیفه‌ی روان‌درمانگر، کمک به فرد برای کشف معنای شخصی‌اش است
🎯 مفاهیم کلیدی
- معنا به‌عنوان نیروی محرک زندگی
- آزادی درونی حتی در شرایط بیرونی سخت
- مسئولیت فرد در برابر زندگی
- رنج به‌عنوان فرصت رشد
- امید، عشق، و ایمان به آینده
✨ سبک ترجمه‌ی نشر یوشیتا
ترجمه‌ی علی‌رضا پورصفر در نشر یوشیتا، با نثری روان، دقیق، و وفادار به لحن انسانی فرانکل، توانسته است احساسات، مفاهیم فلسفی، و روایت‌های تلخ اردوگاه را به‌خوبی منتقل کند. این نسخه برای مخاطب فارسی‌زبان، هم از نظر روان‌شناختی و هم ادبی، قابل تأمل و تأثیرگذار است.
📚 مناسب برای چه مخاطبانی؟
- علاقه‌مندان به روانشناسی انسان‌گرا و معنا درمانی
- دوست‌داران روایت‌های زیسته و زندگینامه‌های الهام‌بخش
- کسانی که در جست‌وجوی معنا، امید، و رهایی‌اند
- مخاطبانی که از آثار نویسندگانی چون اروین یالوم، رولومی، یا کارل راجرز لذت می‌برند
دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید