توضیحات
کتاب «چند نامه به شاعری جوان و یک داستان و چند شعر» مجموعه‌ای‌ست از آثار راینر ماریا ریلکه (Rainer Maria Rilke)، شاعر و نویسنده‌ی برجسته‌ی آلمانی‌زبان، که با ترجمه‌ی پرویز ناتل خانلری توسط انتشارات معین منتشر شده است. این کتاب تلفیقی‌ست از نامه‌های الهام‌بخش، یک داستان کوتاه، و چند شعر منتخب که همگی بازتابی از جهان‌بینی شاعرانه، فلسفی و انسانی ریلکه‌اند.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| ✍️ نویسنده | راینر ماریا ریلکه |
| 🖋️ مترجم | پرویز ناتل خانلری |
| 🏢 ناشر | انتشارات معین |
| 📄 تعداد صفحات | حدود ۱۱۰ صفحه |
| 🎯 موضوع | نامه‌نگاری، شعر، داستان کوتاه، تأملات ادبی |
🧠 محتوای کتاب
1. چند نامه به شاعری جوان
این بخش شامل ده نامه‌ی معروف ریلکه به فرانتس ژاور کاپوس، شاعر جوانی‌ست که در سال ۱۹۰۲ به ریلکه نامه نوشت و از او راهنمایی خواست. ریلکه در پاسخ، تأملاتی عمیق درباره‌ی:
- ماهیت هنر و خلاقیت
- تنهایی و بلوغ درونی
- خودشناسی و صداقت هنری
- پرهیز از نقد و تقلید
ارائه می‌دهد. این نامه‌ها از مهم‌ترین متون در حوزه‌ی نویسندگی خلاق و رشد فردی محسوب می‌شوند.
2. یک داستان
داستان کوتاه این مجموعه، با نثری شاعرانه و فضایی تأمل‌برانگیز، به موضوعاتی چون هویت، خاطره، و تجربه‌ی زیستن می‌پردازد. ریلکه در داستان‌نویسی نیز همان نگاه عمیق و فلسفی خود را حفظ کرده است.
3. چند شعر
شعرهای انتخاب‌شده از آثار مختلف ریلکه‌اند، از جمله مجموعه‌های کتاب تصاویر و کتاب ساعات. این اشعار سرشار از:
- تصویرسازی‌های لطیف و معنوی
- تأملات هستی‌شناختی
- زبان موسیقایی و پررمز
هستند و نشان‌دهنده‌ی تحول تدریجی ریلکه از رمانتیسیسم به مدرنیسم‌اند.
✨ ویژگی‌های برجسته
- ترجمه‌ی دقیق و ادیبانه‌ی پرویز ناتل خانلری
- ترکیب سه قالب ادبی: نامه، داستان، شعر
- مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات اندیشه‌محور و شاعرانه
- الهام‌بخش برای نویسندگان، شاعران و هنرمندان جوان
«چند نامه به شاعری جوان»، فقط توصیه نیست؛ صدای شاعری‌ست که از دل تنهایی، راهی به سوی روشنایی می‌جوید. 🕊️📖
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-