توضیحات
کتاب خیانت اینشتین (La Trahison d’Einstein) اثر اریک امانوئل اشمیت، نمایشنامه‌ای‌ست فلسفی، طنزآمیز و تأمل‌برانگیز که در دل گفت‌وگویی میان دو شخصیت متضاد، به پرسش‌های عمیق درباره‌ی اخلاق، علم، جنگ و مسئولیت انسانی می‌پردازد.
🎭 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات |
|---|---|
| عنوان فارسی | خیانت اینشتین |
| عنوان اصلی | La Trahison d’Einstein |
| نویسنده | اریک امانوئل اشمیت (Eric-Emmanuel Schmitt) |
| مترجم فارسی | فهیمه موسوی / شهلا حائری (در نسخه‌های مختلف) |
| ناشر فارسی | انتشارات افراز / قطره |
| ژانر | نمایشنامه، فلسفی، اجتماعی |
| تعداد صفحات | حدود ۱۰۰ تا ۱۵۰ صفحه |
| محل وقوع داستان | سواحل نیوجرسی، آمریکا |
✨ خلاصه‌ی داستان
در این نمایشنامه، آلبرت اینشتین، دانشمند مشهور و صلح‌طلب، در دوران پیری و انزوا، با مردی دوره‌گرد روبه‌رو می‌شود—مردی که پسرش را در جنگ از دست داده و خود نیز از جامعه طرد شده است. این دو، در کنار دریاچه‌ای در آمریکا، وارد گفت‌وگویی عمیق می‌شوند.
اینشتین، درگیر عذاب وجدان و کشمکش درونی‌ست: آیا او با مشارکت در پروژه‌ی بمب اتم، به بشریت خدمت کرده یا خیانت؟ آیا سکوتش در برابر خطرات جنگ، اخلاقی بوده؟ آیا علم، بدون اخلاق، می‌تواند نجات‌بخش باشد؟ مرد دوره‌گرد، با نگاه انسانی و بی‌پیرایه‌اش، آینه‌ای می‌شود برای بازتاب دغدغه‌های اینشتین.
🧠 درون‌مایه‌های اصلی
- مسئولیت اخلاقی دانشمندان
آیا علم باید در خدمت قدرت باشد؟ یا در خدمت انسانیت؟ اینشتین، با وجود نیت صلح‌طلبانه‌اش، درگیر پیامدهای ناخواسته‌ی کشفیاتش می‌شود. - جنگ و وجدان
ترس از قدرت‌گیری نازی‌ها، اینشتین را به همکاری با متفقین سوق می‌دهد—but آیا این تصمیم، خیانت به آرمان‌هایش بود؟ - دوستی و گفت‌وگو
رابطه‌ی میان اینشتین و مرد دوره‌گرد، نمادی‌ست از امکان همدلی میان دو جهان متفاوت: علم و زندگی روزمره، نبوغ و درد انسانی. - طنز تلخ و فلسفه‌ی زندگی
اشمیت با لحنی طنزآمیز، مفاهیم سنگین را قابل لمس می‌سازد—از وطن‌پرستی تا پوچی جنگ، از نابغه بودن تا انسان بودن.
📖 جمله‌ای نمادین از متن
«آمریکا جنگ را برد، و بشریت صلح را باخت.»
(بازآفرینی مفهومی از دیالوگ‌های کتاب)
این نمایشنامه، مانند دیگر آثار اشمیت، با ترکیب فلسفه، طنز و درام، مخاطب را به تأمل درباره‌ی مسئولیت فردی، اخلاق در علم، و معنای واقعی خدمت به انسان دعوت می‌کند.
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-