0

عنوان:کوکورو

نویسنده:ناتسومه سوسه کی

مترجم:قدرت اله ذاکری

ناشر:انتشارات برج

تعداد صفحه:240

موضوع:داستان های ژاپنی قرن 19

کد محصول: وجود ندارد

ویژگی‌های محصول

این محصول هیچ ویژگی ندارد

امتیاز کاربران

بدون دیدگاه

محصول در دسترس و آماده خرید است.

21,00 

5 عدد در انبار

توضیحات

❤️ کوکورو؛ قلب تنهایی انسان مدرن

رمان «کوکورو» اثر ناتسومه سوسه‌کی، یکی از شاهکارهای ادبیات مدرن ژاپن است که در سال ۱۹۱۴ منتشر شد. عنوان کتاب، واژه‌ای ژاپنی به معنای «قلب» یا «روح» است و به‌خوبی مضمون اصلی اثر را بازتاب می‌دهد: کاوش در عمق احساسات انسانی، تنهایی، گناه، و گذار فرهنگی از سنت به مدرنیته. این رمان نه‌تنها نقطه‌ی عطفی در ادبیات ژاپن محسوب می‌شود، بلکه تصویری دقیق و دردناک از بحران‌های اخلاقی و روانی انسان در دوران گذار را ارائه می‌دهد.


🏯 زمینه تاریخی و فرهنگی رمان

داستان در دوران گذار از عصر میجی به دوره تایشو اتفاق می‌افتد؛ زمانی که ژاپن در حال تجربه‌ی تغییرات بنیادین سیاسی، اجتماعی و فرهنگی بود. دوره میجی با بازگشت قدرت به امپراتور و تلاش برای مدرن‌سازی کشور همراه بود، در حالی که دوره تایشو، ادامه‌ی این مسیر را با چالش‌های جدیدی در هویت فردی و جمعی دنبال می‌کرد. سوسه‌کی، که خود از تربیت‌شدگان دوره میجی بود، در «کوکورو» اندوه و اضطراب ناشی از فروپاشی ارزش‌های سنتی را به تصویر می‌کشد.


📖 ساختار و روایت داستان

رمان از سه بخش تشکیل شده است: «سنسی و من»، «پدر و من»، و «وصیت‌نامه سنسی». روایت به‌صورت اول‌شخص و از زبان یک جوان دانشجوست که با مردی مسن‌تر به نام «سنسی» آشنا می‌شود. رابطه میان این دو، محور اصلی داستان را شکل می‌دهد. در ابتدا، دانشجو مجذوب شخصیت مرموز سنسی می‌شود و تلاش می‌کند رازهای زندگی او را کشف کند. بخش پایانی، که شامل وصیت‌نامه سنسی است، پرده از گذشته‌ی تلخ و احساس گناه عمیق او برمی‌دارد.


🧠 شخصیت‌ها و روان‌شناسی درونی

سنسی، نماد انسان مدرن ژاپنی است که میان وفاداری به سنت و پذیرش مدرنیته گرفتار شده. او مردی منزوی، اندیشمند و درگیر با خاطرات تلخ گذشته است. احساس گناه، خیانت به دوست، و ناتوانی در بخشش خود، او را به انزوا کشانده است. دانشجوی جوان نیز در مسیر شناخت سنسی، با بحران‌های اخلاقی و هویتی خودش روبه‌رو می‌شود. این دو شخصیت، دو نسل متفاوت‌اند که هر دو در جستجوی معنا، صداقت، و آرامش‌اند.


🌀 مضامین کلیدی رمان

«کوکورو» به‌طور عمیق به مضامینی چون تنهایی، گناه، خیانت، مرگ، و گذار از سنت به مدرنیته می‌پردازد. سنسی نماد انسانی است که در برابر تغییرات اجتماعی و فرهنگی، دچار فروپاشی روانی شده و نمی‌تواند با گذشته‌اش کنار بیاید. رمان همچنین به مفهوم «ارزش‌های اخلاقی در دوران مدرن» می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه فرد در جامعه‌ای در حال تغییر، دچار سردرگمی و بی‌هویتی می‌شود.


✍️ سبک نگارش و تأثیر ادبی

نثر سوسه‌کی ساده، روان و در عین حال عمیق است. او با ظرافتی خاص، احساسات پیچیده شخصیت‌ها را به تصویر می‌کشد و از توصیف‌های دقیق و دیالوگ‌های تأثیرگذار بهره می‌برد. سبک نگارش او، پلی میان ادبیات کلاسیک ژاپن و ادبیات مدرن غربی است. «کوکورو» تأثیر زیادی بر نویسندگان نسل‌های بعدی ژاپن گذاشت و هنوز هم در مدارس و دانشگاه‌های این کشور تدریس می‌شود.


📚 جایگاه در ادبیات ژاپن و جهان

«کوکورو» نه‌تنها در ژاپن، بلکه در سطح جهانی مورد توجه قرار گرفته است. این رمان به زبان‌های مختلف ترجمه شده و در محافل دانشگاهی و ادبیات تطبیقی، به‌عنوان نمونه‌ای از ادبیات مدرن شرقی مورد بررسی قرار می‌گیرد. سوسه‌کی با این اثر، توانست بحران‌های انسانی را به‌گونه‌ای جهانی بیان کند؛ به‌طوری‌که خوانندگان در فرهنگ‌های مختلف نیز با آن ارتباط برقرار می‌کنند.


🔍 تحلیل نهایی

«کوکورو» رمانی است درباره‌ی سکوت‌های درونی، رازهای پنهان، و تلاش انسان برای یافتن معنا در جهانی در حال تغییر. این اثر، خواننده را به تأمل درباره‌ی وجدان، اخلاق، و مسئولیت فردی دعوت می‌کند. در دنیایی که سرعت و سطحی‌نگری بر آن غلبه کرده، «کوکورو» فرصتی است برای مکث، اندیشیدن، و بازگشت به عمق احساسات انسانی.


————————————————————————-

🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا


برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:

————————————————————————-