توضیحات
کتاب «کیم جی یونگ، متولد 1982» اثر چو نام‌جو (Cho Nam-Joo)، نویسنده‌ی اهل کره جنوبی، یکی از مهم‌ترین و پرفروش‌ترین رمان‌های معاصر آسیایی‌ست که با نگاهی جسورانه و اجتماعی، به زندگی زنان در جامعه‌ی مردسالار کره می‌پردازد. این اثر در سال ۲۰۱۶ منتشر شد و به‌سرعت به نماد ادبی جنبش‌های فمینیستی در شرق آسیا تبدیل شد.
👩💼 خلاصه داستان
کیم جی یونگ، زن جوانی‌ست که در سال ۱۹۸۲ در کره جنوبی به دنیا آمده و زندگی‌اش از کودکی تا بزرگ‌سالی، بازتابی از تبعیض‌های جنسیتی، فشارهای اجتماعی و نادیده‌گرفته‌شدن‌های مکرر است. او دختری‌ست که در خانواده‌اش با تبعیض میان فرزندان روبه‌روست، در مدرسه با بی‌عدالتی مواجه می‌شود، در محیط کار نادیده گرفته می‌شود، و پس از ازدواج، مجبور به ترک شغل و پذیرش نقش خانه‌دار می‌شود.
در نقطه‌ای از زندگی، کیم دچار نوعی روان‌پریشی می‌شود—او گاهی با صدای مادرش حرف می‌زند، گاهی با صدای هم‌کلاسی فوت‌شده‌اش. این اختلال، نمادی‌ست از فشارهای انباشته‌شده‌ای که جامعه بر زنان وارد می‌کند. روایت کتاب در پایان از زبان روان‌پزشک او ادامه می‌یابد، و همین تغییر زاویه‌ی دید، لایه‌ی تازه‌ای به داستان می‌بخشد.
✨ ویژگی‌های برجسته کتاب
- نثر ساده و بی‌واسطه
روایت سرد، بی‌احساس و مستندگونه‌ی نویسنده، تأثیرگذاری داستان را دوچندان می‌کند. - ترکیب داستان و داده‌های واقعی
نویسنده در بخش‌هایی از کتاب از آمارهای رسمی، گزارش‌های اجتماعی و داده‌های تاریخی استفاده می‌کند تا واقعیت تبعیض را مستند کند. - نماد زن جهانی
کیم جی یونگ نه‌فقط یک زن کره‌ای، بلکه نماد زنانی‌ست که در سراسر جهان با تبعیض‌های ساختاری روبه‌رو هستند. - تأثیر فرهنگی و اجتماعی گسترده
کتاب به بیش از ۱۸ زبان ترجمه شده، میلیون‌ها نسخه فروش داشته و در سال ۲۰۱۹ به فیلمی پرفروش تبدیل شده است.
📚 مشخصات فنی کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات |
|---|---|
| عنوان فارسی | کیم جی یونگ، متولد 1982 |
| عنوان اصلی | Kim Jiyoung, Born 1982 |
| نویسنده | چو نام‌جو |
| مترجمان فارسی | فریماه بیابانی / فروزان صاعدی (در نسخه‌های مختلف) |
| ناشر فارسی | انتشارات دانش‌آفرین / دیگر ناشران مستقل |
| تعداد صفحات | حدود ۲۲۰ صفحه |
| زبان اصلی | کره‌ای |
| سال انتشار اصلی | ۲۰۱۶ |
| ژانر | رمان اجتماعی، فمینیستی، روان‌شناختی |
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به ادبیات زنان و مسائل اجتماعی
- کسانی که به دنبال روایت‌هایی بی‌پرده از تبعیض جنسیتی هستند
- مخاطبانی که از آثار سیمون دو بووار، مارگارت اتوود یا هان کانگ لذت می‌برند
- پژوهشگران حوزه‌ی جامعه‌شناسی، روان‌شناسی و مطالعات جنسیت
کیم جی یونگ، متولد 1982 نه‌تنها یک رمان، بلکه سندی‌ست از زندگی زنانی که در سکوت، بار تبعیض را به دوش می‌کشند. این کتاب، با صدایی آرام اما قاطع، از دردهایی می‌گوید که جهانی‌اند—و از امیدی که در آگاهی و گفت‌وگو شکل می‌گیرد.
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-