توضیحات
کتاب «سپید» اثر نویسنده‌ی کره‌ای هان کانگ (Han Kang) است—رمانی شاعرانه، تأمل‌برانگیز و متفاوت که با نگاهی فلسفی و احساسی به مفهوم مرگ، سوگ، و زیبایی در سفیدی می‌پردازد.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| ✍️ نویسنده | هان کانگ (برنده‌ی جایزه‌ی من بوکر برای رمان «گیاه‌خوار») |
| 🖋️ مترجم فارسی | مژگان رنجبر |
| 🏢 ناشر فارسی | انتشارات چترنگ |
| 📄 تعداد صفحات | ۱۵۹ صفحه |
| 📐 قطع | رقعی |
| 📦 نوع جلد | شومیز |
| 💬 زبان | فارسی (ترجمه از انگلیسی) |
| 💡 سبک | نثر شاعرانه، روایت تأملی، فلسفی–احساسی |
🧠 درباره‌ی کتاب
«سپید» روایتی‌ست از سوگ نویسنده برای نوزادی که تنها دو ساعت پس از تولدش از دنیا رفت—خواهر ناتنی‌اش. هان کانگ با نگاهی شاعرانه، لیستی از اشیاء و مفاهیم سفید مانند برف، نمک، کاغذ، ماه، و کفن را می‌نویسد و هرکدام را به خاطره‌ای، احساسی یا تأملی درباره‌ی مرگ و زندگی پیوند می‌زند.
این کتاب نه داستانی خطی، بلکه مجموعه‌ای از قطعات کوتاه، مراقبه‌وار و مینیمال است که در کنار هم، تصویری لطیف و عمیق از سوگ، خاطره، و زیبایی می‌سازند.
✨ ویژگی‌های برجسته
- نثر شاعرانه و مینیمال
هر بخش کوتاه، اما پرمعناست—مثل قطعه‌ای از شعر یا مراقبه‌ای درونی - ترکیب فلسفه، احساس و تصویرسازی
مفاهیم انتزاعی مانند مرگ، خاطره، و رنگ سفید با اشیاء ملموس پیوند خورده‌اند - فرم متفاوت و هنری
کتاب ساختاری غیرروایی دارد و بیشتر به تجربه‌ی خواندن شبیه مراقبه‌ی ذهنی است - ترجمه‌ی روان و وفادار به لحن اثر
مژگان رنجبر با حفظ لطافت و ایجاز متن، ترجمه‌ای هنرمندانه ارائه داده
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به ادبیات تجربی و شاعرانه
- کسانی که به دنبال کتابی آرام، تأمل‌برانگیز و احساسی‌اند
- مخاطبانی که از آثار فلسفی–ادبی مانند سوگ‌نامه‌ها یا روایت‌های مینیمال لذت می‌برند
- دوست‌داران آثار هان کانگ مانند گیاه‌خوار و اعمال انسانی
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-