توضیحات
🕯 معرفی کتاب «ژوزف بالسامو» (سه جلدی)
افسون، سیاست و انقلاب؛ روایتی پرتعلیق از روزهای پیش از طوفان فرانسه
رمان ژوزف بالسامو نوشتهی الکساندر دوما، نویسندهی نامدار فرانسوی، یکی از آثار برجستهی ادبیات تاریخی جهان است که در ایران با ترجمهی شیوا و داستانپردازانهی ذبیحالله منصوری در قالب سه جلد منتشر شده. این کتاب، مقدمهایست بر رمان دیگر دوما یعنی غرش طوفان، و خواننده را با فضای سیاسی، اجتماعی و پشتپردهی دربار فرانسه در آستانهی انقلاب کبیر آشنا میکند.
📖 خلاصه داستان
در دل فرانسهی قرن هجدهم، مردی مرموز به نام ژوزف بالسامو—که بعدها با نام کالیوسترو شناخته میشود—در حال تشکیل انجمنی سری برای سرنگونی سلطنت و برپایی عدالت است. او با قدرتهای خارقالعاده، نفوذ روانی و دانش کیمیاگری، دربار لوئی پانزدهم را به لرزه میاندازد.
داستان با ورود بالسامو به دربار و آشنایی با شخصیتهایی چون مادام دوباری، ژان ژاک روسو، ولتر و دکتر ژیلبر آغاز میشود و به تدریج پرده از فساد، توطئه، عشقهای ممنوعه و نبردهای پنهان برمیدارد. این رمان، نهتنها یک داستان تاریخی، بلکه روایتی از آغاز بیداری اجتماعی و سیاسی مردم فرانسه است.
✨ ویژگیهای برجسته کتاب
- ترکیب تاریخ و تخیل
دوما با مهارت، وقایع واقعی را با عناصر داستانی درهم میآمیزد تا روایتی پرکشش و آموزنده خلق کند. - شخصیتپردازی عمیق و چندلایه
شخصیتهایی چون بالسامو، مادام دوباری و دکتر ژیلبر، هرکدام نمایندهی بخشی از جامعه و ذهنیت زمانهاند. - ترجمهی داستانی و پرتعلیق
ذبیحالله منصوری با سبک خاص خود، روایت را به شکلی جذاب و پرکشش برای مخاطب فارسیزبان بازآفرینی کرده است. - زمینهسازی برای انقلاب فرانسه
کتاب بهخوبی نشان میدهد که چگونه فساد دربار، نارضایتی مردم و اندیشههای روشنگری، زمینهساز انقلابی بزرگ شدند.
📚 مشخصات فنی کتاب
| ویژگیها | توضیحات |
|---|---|
| عنوان فارسی | ژوزف بالسامو (سه جلدی) |
| عنوان اصلی | Joseph Balsamo |
| نویسنده | الکساندر دوما |
| مترجم | ذبیحالله منصوری |
| ناشر فارسی | گوتنبرگ / زرین / تاو (در نسخههای مختلف) |
| تعداد صفحات | حدود ۱۶۰۰ صفحه در سه جلد |
| قطع کتاب | وزیری |
| نوع جلد | گالینگور یا شومیز |
| ژانر | رمان تاریخی، سیاسی، درام |
| زبان اصلی | فرانسوی |
| سال نگارش اصلی | ۱۸۵۳ |
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- علاقهمندان به رمانهای تاریخی و سیاسی
- کسانی که به شناخت زمینههای انقلاب فرانسه علاقه دارند
- مخاطبانی که از آثار نویسندگانی چون ویکتور هوگو، امیل زولا یا تولستوی لذت میبرند
- دوستداران ترجمههای کلاسیک فارسی با سبک داستانی
🧠 جملهای از دل کتاب (نمونهسازی):
«در دل شبهای دربار، صدای انقلاب هنوز نجواست؛ اما ژوزف بالسامو آن را فریاد میشنود.»
————————————————————————-
🔗 لینکهای مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمهها کلیک کنید:
————————————————————————-
