مسیح فرزند انسان

25.00

عنوان: مسیح فرزند انسان: مسیح از نگاه دیگران

نویسنده: جبران خلیل جبران

مترجم: سیمین پناهی فرد

ناشر: آسو

موضوع: عیسی مسیح/ داستان های آمریکایی

رده سنی: بزرگسال

تعداد صفحات: 296

تعداد:
مقایسه

توضیحات

کتاب مسیح فرزند انسان، اثری است از “جبران خلیل جبران” نویسنده‌ی لبنانی که به تصریح مترجم: “شرح حال حضرت عیسی (ع) یا بررسی اصول آیین مسیحیت نیست بلکه تصویری است آمیخته به خیال که جبران آن را بنا به نظر شخصی خویش ترسیم نموده است.

معرفی کتاب مسیح فرزند انسان

بارها به ذهنم خطور کرده که او، رؤیایی بیش نبود؛ رؤیایی که مردان و زنان بی‌شماری، در ژرف‌ترین خواب‌ها و آرام‌ترین سپیده‌دمان، به خواب دیده‌اند. گویی هر یک از ما که این رؤیا را برای یکدیگر بیان می‌کنیم، آن را چون حقیقتی می‌پنداریم که به واقع رخ داده است، چندان که از پندار خویش، آن را جسم و از اشتیاق خویش آن را آوایی می‌بخشیم و در پایان، او را ذاتی حقیقی برای ماهیت وجودی خویش قرار می‌دهیم. اما حقیقت آن است که مسیح یک رؤیا نبود، زیرا سی سال است او را شناخته‌ایم ودر درخشش نور نیمروز، او را به دیدگان خویش عیان دیده‌ایم.

دستان او را لمس کرده و از اینجا به آنجا در پی او روان شده‌ایم. سخنانش را شنیده و کارهایش را دیده‌ایم. آیا هیچ به ذهنتان خطور کرده است که خود ما نیز اندیشه‌ای در جستجوی دیگر اندیشه‌ها و یا رؤیایی گذران از شهر رؤیاها بیش نیستیم!

رویدادهای بزرگ هماره با زندگی ما بیگانه‌اند، هر چند ماهیت طبیعی آنها در طبیعت سرشت ما ریشه دارد. آنها با وجود این‌که ناگهانی می‌آیند و می‌روند، اما ماهیت واقعی‌شان با سالیان و نسل‌ها همگام است.

مسیح فرزند انسان

 

فهرست مطالب کتاب

سرزمین‌های عالم
ولادت مسیح
سخنوری مسیح
نخستین دیدار من با مسیح
مسیح،‌ سرآمد پزشکان
فراخوان من و برادر
او را به طیب خاطر کشتیم
مسیح و کودکان
عروس شهرقانا
خدایان کهن، خدایان جدید
مسیح در مقام عمل
مسیح و ریاکاران
پندی بر فراز کوه
نام‌‌های گوناگون مسیح
مسیح جادوگر
مسیح، نجار ماهر
ضرب المثل
نامه‌ای از زندان
نخستین تعالیم مسیح
مسیح فرو افتاده نبود
در وصف شاول طرسوسی
آرزویی که بر آورده نشد
مسیح‌؛ یک انسان، یک اندیشه؟
آیین‌ها و پیام‌آوران
مرگ استفانوس
تردیدهای پدربزرگ
مسیح مرتدّ
اندوه و لبخند
مسیح شاعر
آزمون‌گران و ریاکاران
مسیح سنگدل
مرگ یوحنا معمدان
صرافان
فرجام شاگردان مسیح
شگفتی‌های مسیح
شگفتی و زیبایی
در میان ما بیگانه بود
کوچکترین شیخ سهندریم
ده سال بعد … دو جویبار بر آمده از دل مسیح
بیگانه
دهانش چون دل انار بود!
زندگانی و وجود
دومین جشن عروسی
داد و ستد
خطاب به زنان کاهنه
بگذار مردگان، مردگان خویش به گور کشند
سرنوشت مسیح
میان زنبق‌‌های آبی
نوجوانی عمه‌ام
سخنان مسیح و حرکات او
مردی که از یاد مسیح بیزار است
مسیح،‌کلمه‌ی پروردگار
خدایان سامی
باورها و خرافه‌‌های مشرق زمین
بردگان و رانده‌شدگان
مسیح در برابر دیوار زندان
فواید مال و ثروت
مسیح مهربان
حق همسایه
بی‌طرفی
جوانی مسیح و بزرگسالی او
مسیح سرگشته
مرگ او، مرگ همه‌ی انسانیت بود
مسیح سرسخت
محبت و قدرت
فرجام یهودا اسخریوطی
مسیح و الهه (بان)
مسیح از فرومایگان بود
مرثیه
شام پیش از عید پاک
واپسین کلمات مسیح
مسیح، پیشوای بزرگ
شام آخر
چگونه صلیب او را حمل کردم؟
شرح حال فرزندم
… سی سال بعد
مرثیه
نوزده قرن بعد
فهرست تفصیلی اعلام

معرفی کتاب مسیح فرزند انسان: (جلد ۶ از مجموعه آثار جبران خلیل جبران)

جبران خلیل جبران(۱۸۸۳-۱۹۳۱) نویسنده و شاعر آمریکایی لبنانی‌تبار است. «مسیح ‌فرزند انسان» که در سال ۱۹۲۸ نوشته شده، سیمای‌ حضرت مسیح‌ را از دیدگاه ‌یاران‌ و نزدیکان‌ و حتی ‌دشمنان ‌او ترسیم‌ می‌کند و سرانجام‌ نظر نویسنده را با عنوان ‌مردی ‌از لبنان ‌پس ‌از نوزده قرن بیان‌ می‌کند.

در بخشی از این کتاب به نام «بی‌طرفی» که از زبان کفّاش اورشلیمی است، می‌خوانیم: «او را دوست نداشتم، اما در همان حال از او بدم نمی‌آمد.

برای شنیدن سخنانش بدو گوش نمی‌سپردم، بلکه گوش فرا می‌دادم تا طنین صدایش را بشنوم، که صدایش مرا به طرب می‌آورد. همه‌ی گفته‌‌هایش از نظر من مبهم بود، اما نغمه و موسیقی آوایش در گوش‌هایم واضح و شفاف می‌نمود. در واقع اگر سخنان مردم را درباره‌ی او نشنیده بودم، نمی‌توانستم دریابم که آیا مسیح با یهودیان موافق بود یا مخالف.»

او نظری متفاوت با سایر مسیحیان دارد و معتقد است که مسیح خدایی نیست که به شکل انسان مجسم شده بلکه انسانی است که به تمام معنای کلمه که به برترین و والاترین درجه‌ی کمال رسیده است”. جبران در این اثر از بان هفتاد و هشت نفر درباره‌ی مسیح سخن می‌گوید که بعضی از آنان واقعی‌اند و نامشان در انجیل آمده است و بعضی دیگر، غیرواقعی و در خیالش جان گرفته‌اند.

 او در آخرین قطعه با عنوان “مردی از لبنان”، که در واقع کسی جز خود او نیست، عقاید شخصی‌اش را درباره‌ی مسیح بیان می‌کند و با واژگانی سرشار از عشق او را می‌ستاید و همه‌ی جهان را به گونه‌ای ترسیم می‌کند که چشم ‌به راه ظهور اویند.

او از مسیح با عنوان “سرور سرایندگان”، “ارباب آرزوهای خاموش”، “قهرمان رویاهای طلایی”، “سرور روشنایی‌ها” و “قلب تپنده‌ی جهان” یاد می‌کند و معتقد است که مسیح به جای همگان زجر کشیده تا آن‌ها آسوده زندگی کنند.

مترجم خاطرنشان می‌سازد: “بعضی از مطالب کتاب هم‌چون به صلیب کشیدن مسیح و ازدواج مریم عذرا با آن‌چه در قرآن کریم بدان اشاره شده است تناقض دارد، اما تصویری که جبران از مسیح ترسیم می‌کند، هر خواننده‌ی مشتاقی را تحت تاثیر قرار می‌دهد و چون سراسر کتاب با عشقی وافر به مسیح نگاشته شده و بیانگر ارادت خاص جبران به اوست، از دل برآمده و لاجرم بر دل می‌نشیند”.

کتاب های مرتبط

1- معرفی کتاب مسیح فرزند انسان در یوتیوب

2- معرفی کتاب مسیح فرزند انسان در آپارات

اطلاعات بیشتر

نویسنده

جبران خلیل جبران

مترجم

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Show only reviews in فارسی (0)

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “مسیح فرزند انسان”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.