توضیحات
معرفی کامل، تحلیلی و خوانا از کتاب پژوهشی–تاریخی ایران و جنگ جهانی اول: میدان نبرد قدرت‌های بزرگ با ترجمه‌ی مهدی حقیقت‌خواه—یکی از منابع معتبر درباره‌ی نقش ایران در تحولات جهانی قرن بیستم:
📘 ایران و جنگ جهانی اول | میدان نبرد قدرت‌های بزرگ
نویسنده: تورج اتابکی و جمعی از پژوهشگران
مترجم: مهدی حقیقت‌خواه
ناشر: گروه انتشاراتی ققنوس
سال چاپ: ۱۴۰۲ (چاپ پنجم)
تعداد صفحات: ۳۰۸ صفحه
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
شابک: 9789643117658
✍️ درباره‌ی کتاب
این کتاب مجموعه‌ای از مقالات پژوهشی‌ست که حاصل همایشی علمی در دانشگاه آکسفورد بوده و توسط تورج اتابکی گردآوری شده. نویسندگان مقاله‌ها از جمله منصوره اتحادیه، محمدعلی همایون کاتوزیان، استفانی کرونین، اولیور باست و دیگر پژوهشگران برجسته‌ی تاریخ ایران هستند.
🎯 درون‌مایه‌های اصلی
- ایران در آستانه‌ی فروپاشی امپراتوری‌ها
با وجود اعلام بی‌طرفی، ایران به میدان رقابت روسیه، بریتانیا، عثمانی و آلمان تبدیل شد. - ضعف دولت مرکزی و ظهور قدرت‌های محلی
حکومت مرکزی دچار چنددستگی بود و نیروهای ملی، عشایر، ژاندارمری و حکومت‌های موقت نقش‌آفرینی کردند. - جنبش‌های سیاسی و ملی‌گرایانه
قیام خیابانی، فعالیت‌های عثمانی در ایران، و شکل‌گیری هویت ملی از جمله موضوعات کلیدی کتاب‌اند. - تأثیر جنگ بر ساختار اجتماعی و اقتصادی ایران
از گرسنگی و ناامنی گرفته تا تغییرات در مناسبات قدرت و شکل‌گیری نهادهای جدید
✒️ سبک نگارش
نثر کتاب علمی، مستند و تحلیلی‌ست. هر مقاله با ارجاع به منابع تاریخی، اسناد و روایت‌های معتبر نوشته شده و برای مخاطب جدی تاریخ، بسیار آموزنده است. ترجمه‌ی مهدی حقیقت‌خواه نیز روان و دقیق است و مفاهیم تخصصی را به‌خوبی منتقل می‌کند.
🧩 جمله‌ای تاریخی از مقدمه کتاب
«ایران، با وجود بی‌طرفی رسمی، در عمل به آوردگاه رقابت قدرت‌های جهانی بدل شد—و این تجربه، مسیر سیاست داخلی و خارجی‌اش را برای دهه‌ها تغییر داد.»
جمع‌بندی
کتاب ایران و جنگ جهانی اول با ترجمه‌ی مهدی حقیقت‌خواه، یکی از منابع کلیدی برای فهم نقش ایران در تحولات جهانی قرن بیستم است. اگر به دنبال مطالعه‌ای جدی درباره‌ی تاریخ دیپلماسی، امنیت منطقه‌ای و شکل‌گیری ملی‌گرایی در ایران هستی، این اثر رو از دست نده.
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-