توضیحات
معرفی کامل، تحلیلی و خوانا از رمان احساسی–خانوادگی به نام پدر، به نام زندگی (Dad) اثر نویسنده‌ی آمریکایی ویلیام وارتن (William Wharton)—داستانی عمیق درباره‌ی رابطه‌ی پدران و پسران، خاطرات، پیری و معنای عشق در گذر نسل‌ها:
📘 به نام پدر، به نام زندگی | سفری درونی میان سه نسل
نویسنده: ویلیام وارتن
مترجم: علیرضا شفیعی‌نسب
ناشر: نشر خوب
سال انتشار فارسی: ۱۳۹۹
تعداد صفحات: ۵۷۵ صفحه
شابک: 9786227425390
✍️ خلاصه داستان
رمان روایتگر زندگی جان تریمانت، هنرمند آمریکایی میان‌سال ساکن پاریس است که با شنیدن خبر حمله‌ی قلبی مادرش، به آمریکا بازمی‌گردد. در این سفر، پسر جوانش بیلی نیز او را همراهی می‌کند. جان در مواجهه با پدر سالخورده‌اش، خاطرات گذشته، چالش‌های پدر بودن، و معنای پیری را مرور می‌کند.
داستان در دو محور موازی پیش می‌رود: رابطه‌ی جان با پدرش، و رابطه‌ی جان با پسرش. این تقابل نسلی، بستری‌ست برای تأمل درباره‌ی عشق، مسئولیت، خاطره و گذر زمان.
🎯 درون‌مایه‌های اصلی
- پیری و زوال جسمی–روانی
پدر جان درگیر بیماری و فراموشی‌ست، و این وضعیت، جان را با ترس‌های خودش روبه‌رو می‌کند. - رابطه‌ی پدر و پسر
داستان، با نگاهی انسانی و صمیمی، پیچیدگی‌های این رابطه را در سه نسل بررسی می‌کند. - خانواده، خاطره و هویت
گذشته، نه فقط در خاطرات، بلکه در تصمیم‌های امروز شخصیت‌ها جاری‌ست. - عشق، در سکوت و مراقبت معنا می‌یابد—not فقط در کلمات
نویسنده نشان می‌دهد که عشق خانوادگی، گاه در رفتارهای کوچک و لحظات بی‌کلام شکل می‌گیرد.
✒️ سبک نگارش
نثر ویلیام وارتن، صمیمی، روان و پرجزئیات است. او با توصیف‌های دقیق از احساسات، خاطرات و موقعیت‌های روزمره، فضایی خلق می‌کند که هم ملموس است و هم تأمل‌برانگیز. ترجمه‌ی علیرضا شفیعی‌نسب نیز با حفظ لحن انسانی و روان، خواندن کتاب را دل‌چسب کرده.
🎬 اقتباس سینمایی
این رمان در سال ۱۹۸۹ به فیلمی با عنوان «پدر» (Dad) تبدیل شد.
- کارگردان: گری دیوید گلدبرگ
- بازیگران: جک لمون، تد دنسن، ایثن هاک
فیلم، با حفظ فضای احساسی رمان، رابطه‌ی پدر و پسر را در بستر بحران‌های خانوادگی به تصویر می‌کشد.
🧩 جمله‌ای از متن کتاب
«مامان که توی خونه‌اش مثل دیوانه‌ها رفتار می‌کند و بابا هم که بهتر نمی‌شود؛ به بن‌بست خورده‌ایم… قضیه فقط این نیست که بابا هیچ نشانه‌ای از بهبود نشان نداده، بلکه به‌لحاظ جسمی و ذهنی بدتر هم شده است.»
جمع‌بندی
رمان به نام پدر، به نام زندگی، با نگاهی انسانی، نثری احساسی و درون‌مایه‌ای خانوادگی، یکی از آثار تأثیرگذار ویلیام وارتن در ادبیات معاصر آمریکاست. اگر به دنبال داستانی هستی که هم قلبت رو لمس کنه و هم ذهن‌ت رو درگیر، این اثر رو از دست نده.
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-