به خونسردی

16.00

عنوان: به خونسردی

نویسنده: برومن کاپوتی

مترجم: باهره راسخ

ناشر: امیر کبیر

موضوع: داستان آمریکایی

رده ی سنی: بزرگسال

جلد: شومیز

تعداد صفحه: 460 ص

تعداد:
مقایسه

توضیحات

معرفی کتاب به خونسردی اثر ترومن کاپوت

به خونسردی روایتی حقیقی از ترومن کاپوت نویسنده ی آمریکایی، که در سال 1966 منتشر شد.
بی تردید آنچه از این رمان اثری استادانه می سازد، ساختار آن است؛ ترکیبی جذاب و غریب از رمان نویسی و روزنامه نگاری، تجربه ی گزارش یک قاتل و جنایت واقعی به میانجی فنون و شگردهای داستان نویسی، که حاصل آن یکی از درخشان ترین رمان های همه ی اعصار تاریخ و ادبیات آمریکاست.

خواننده پس از خواندن به خونسردی به سرعت در میابد که کاپوتی از قتل عام یک خانواده بی گناه، نمایش سوکناکی در ابعاد جهانی ساخته است. این اثر به راستی شرح مبارزه ی بدی با نیکی است.
ترومن کاپوتی در به خونسردی نمی خواهد از داستان خود فرصتی برای اندرزهای اخلاقی فراهم آورد. برعکس، همه چیز با خونسردی و بی طرفی، با دقتی فراوان، با ذکر تمام جزئیات و حتی بی اهمیت ترین آن ها، و انبوهی از اسناد که ماجرا را روشن می سازد، توصیف شده است.

زمانی که رمان در کمال خونسردی، نوشته ی ترومن کاپوتی، برای اولین بار در سال 1966 به انتشار رسید، این نویسنده، آن را «اولین رمان با داستان واقعی» نامید. نکته ی قابل توجه درباره ی این رمان، در میان خیل عظیم کتاب های داستانی، توانایی منحصر به فرد کاپوتی در آمیزش حقایق با مهارت های داستان سرایی است. در روز 15 نوامبر 1959 و در محله ی کوچک هالکوم واقع در کانزاس، 4 عضو خانواده ی کلاتر با شلیک های شات گانی که در فاصله ی چند اینچی از صورتشان قرار گرفته بود، به شکل وحشیانه ای به قتل می رسند.

پس از قتل، هیچ انگیزه ی آشکاری برای این جنایت وجود نداشت و پلیس تقریبا به هیچ سرنخی نرسید. ترومن کاپوتی، همزمان با بازسازی قتل، بازپرسی ها و تحقیقاتی که به گرفتن و محاکمه قاتلین منجر شد، موفق به خلق تعلیقی حیرت آور و حسی شگفت انگیز از همذات پنداری می شود.

به خونسردی کتابی است ادبی که ترومن کاپوت، نویسنده اهل آمریکا، نوشته است و یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. کتاب به خونسردی توسط ترومن کاپوتی، نویسنده اهل آمریکا، نوشته شده و یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. این کتاب برگرفته از خبر واقعی قتل عام خانواده ای در آمریکاست که براساس روایت شاهدان و دو قاتل این ماجرا نگارش شده است.

کاپوتی شش سال را صرف نگارش کتاب کرد که برگرفته از خبر واقعی قتل عام خانواده ای در کانزاس است و به او فرصت می دهد تا اولین رمان غیرداستانی اش را بنویسد. او زمان زیادی را صرف مصاحبه با شاهدان و دو قاتل و بررسی گزارش پلیس می کند. این کتاب در سال 1966 با تیراژی میلیونی برای او شهرت، موفقیت و ثروت به همراه آورد.

پی دی اف کتاب به خونسردی

کاپوتی شش سال را صرف نگارش این کتاب کرد و توانست اولین رمان غیرداستانی‌اش را بنویسد.

کتاب به خونسردی یا در کمال خونسردی به روایت یک حادثه قتل واقعی که در شهرستان فینی در غرب کانزاس و بین سال های ۱۹۵۹ و ۱۹۶۵ اتفاق افتاده بود، می‌پردازد.

در شب ۱۴ نوامبر ۱۹۵۹، دو مرد وارد خانه‌ای در هلکمب کانزاس شده و چهار تن از اعضای خانواده کالتر که خانواده‌ای ثروتمند و مورد احترام در فینی بودند را به قتل می‌رسانند.

غیر مترقبه بودن حادثه و خشونت بی اساس واقع شده در آن، چیزی که به ندرت در این منطقه از کانزاس رخ می‌داد، جامعه اطراف را شوکه و آشفته کرد.

به طوری که زندگی آرام و صلح‌آمیز ساکنان آن منطقه ناگهان توسط خبرنگاران، رسانه‌ها و چشمان بیدار مردم سراسر ایالت متحده مورد هجوم قرار گرفت.

ترومن کاپوت زمان زیادی را صرف مصاحبه با شاهدان و دو قاتل و اهالی محلی و بررسی گزارش پلیس می‌کند.

این کتاب در سال ۱۹۶۵ با تیراژی میلیونی برای نویسنده‌اش شهرت، موفقیت و ثروت به همراه آورد.

همچنین «کاپوتی» نام فیلمی آمریکایی، ساخته سال ۲۰۰۵ میلادی و در ژانر زندگینامه‌ای درباره ترومن کاپوت به کارگردانی بنت میلر است.

داستان فیلم به وقایعی که حول نوشتن کتاب «در کمال خونسردی» اتفاق می‌افتند، می‌پردازد.

ترومن کاپوتی را به عنوان مبدع و اصلی‌ترین نویسنده نوعی از داستان می‌شناسند که خود او اسمش را nnon-fictio گذاشته بود که بهترین ترجمه برای آن در زبان فارسی می‌تواند «واقع گرا» باشد.

کتاب «به خونسردی» نوشته ترومن کاپوت با ترجمه باهره راسخ در ۴۶۰ صفحه با تیراژ ۵۰۰ نسخه و قیمت ۳۱ هزار تومان، از سوی موسسه انتشارات امیرکبیر راهی بازار کتاب شده است.

درباره نویسنده:

“ترومن گارسیا کاپوتی، زاده ی 30 سپتامبر 1924 و درگذشته ی 25 آگوست 1984، رمان نویس، نمایش نامه نویس، فیلمنامه نویس و بازیگر آمریکایی بود. او در نیوارولئان واقع در لوییزیانا به دنیا آمد و پدر و مادرش زمانی که چهار ساله بود، از یکدیگر جدا شدند. او پس از این جدایی به آلاباما فرستاده شد تا پنج سال آینده را در کنار خویشاوندان مادرش سپری کند. کاپوتی که کودکی تنها بود، قبل از ورود به مدرسه به صورت خودآموز، خواند و نوشتن را فراگرفت.

او داستان نویسی را از سن یازده سالگی شروع کرد.او در سال 1943 در دپارتمان هنر مجله ی نیویورکر مشغول به کار شد، شغلی که دو سال آن را در اختیار داشت تا این که به خاطر ناراحت کردن شاعر مشهور، رابرت فراست، از آن جا اخراج شد. ترومن کاپوتی در اواخر دهه ی 1970، مدام به مرکز ترک اعتیاد می رفت و سرانجام در سن 59 سالگی، بر اثر التهاب وریدی و بیماری کبد ناشی از مصرف مواد مخدر جان خود را از دست داد.

خلاصه‌ای از کتاب

نکته ی قابل توجه درباره این رمان، در میان خیل عظیم کتاب های داستانی، توانایی منحصر به فرد کاپوتی در آمیزش حقایق با مهارت های داستان سرایی است. در روز 15 نوامبر 1959 و در محله کوچک هالکوم واقع در کانزاس، 4 عضو خانواده کلاتر با شلیک های شات گانی که در فاصله چند اینچی از صورتشان قرار گرفته بود، به شکل وحشیانه ای به قتل می رسند.

پس از قتل، هیچ انگیزه ی آشکاری برای این جنایت وجود نداشت و پلیس تقریبا به هیچ سرنخی نرسید. ترومن کاپوتی، همزمان با بازسازی قتل، بازپرسی ها و تحقیقاتی که به گرفتن و محاکمه ی قاتلین منجر شد، موفق به خلق تعلیقی حیرت آور و حسی شگفت انگیز از همذات پنداری می شود.

جملاتی از متن کتاب

1- تا زمانی که زنده ای، همیشه چیزی در انتظار است؛ و حتی اگر بد باشد، چه کاری از دست تو برمی آید؟ تو که نمی توانی از زندگی کردن دست بردار.

2- در نظرم، اقای کلاتر مرد بسیار خوب و قابل احترامی بود. این فکر را تا لحظه ای که گلوی او را بریدم، با خود در ذهنم داشتم.

کتاب های مرتبط

1-معرفی کتاب به خونسردی در یوتیوب

2- معرفی کتاب به خونسردی در آپارات

اطلاعات بیشتر

نویسنده

برومن کاپوتی

مترجم

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Show only reviews in فارسی (0)

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “به خونسردی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.