توضیحات
معرفی کامل، تحلیلی و خوانا از کتاب علمی–روان‌شناختی توهم آگاهی (The Knowledge Illusion: Why We Never Think Alone) اثر مشترک استیون اسلومن (Steven Sloman) و فیلیپ فرنباخ (Philip Fernbach)—کتابی که با نگاهی جسورانه و علمی، باور رایج ما درباره‌ی «دانستن» را زیر سؤال می‌برد و نشان می‌دهد که بیشتر آنچه فکر می‌کنیم می‌دانیم، در واقع متعلق به ذهن جمعی‌ست—not فردی.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات | عنوان فارسی | توهم آگاهی
| عنوان اصلی | The Knowledge Illusion: Why We Never Think Alone
| نویسندگان | استیون اسلومن و فیلیپ فرنباخ
| مترجم فارسی | مهدی نمازیان
| ناشر فارسی | انتشارات نوین توسعه
| تعداد صفحات | حدود ۲۶۰ صفحه
| ژانر | روانشناسی شناختی، علوم رفتاری، فلسفه‌ی ذهن
✨ درباره‌ی کتاب
این کتاب با یک پرسش ساده اما عمیق آغاز می‌شود:
«آیا واقعاً می‌دانیم که چطور سیفون توالت کار می‌کند؟»
و پاسخ اغلب ما، با تعجب، «نه» است. نویسندگان با همین مثال ساده، نشان می‌دهند که بیشتر دانش ما، سطحی، وابسته به دیگران، و مبتنی بر اعتماد به ذهن جمعی‌ست—not بر فهم فردی عمیق.
🧠 درون‌مایه‌های اصلی
۱. توهم دانایی
ما اغلب فکر می‌کنیم چیزهایی را می‌دانیم، اما وقتی مجبور می‌شویم توضیح‌شان دهیم، درمی‌یابیم که دانش‌مان ناقص یا وابسته به دیگران بوده.
۲. ذهن جمعی
دانش واقعی، در ذهن فرد نیست؛ بلکه در شبکه‌ی اجتماعی، فرهنگی و تخصصی اطراف ماست. ما «تنها فکر نمی‌کنیم»—بلکه همیشه در تعامل با دیگران فکر می‌کنیم.
۳. پیامدهای شناختی
این توهم دانایی، می‌تونه منجر به تصمیم‌گیری‌های اشتباه، تعصب، و اعتماد بیش از حد به خود شود—به‌ویژه در سیاست، اقتصاد و علم.
۴. راه‌حل‌ها
نویسندگان پیشنهاد می‌دهند که برای مقابله با این توهم، باید:
- فروتنی شناختی داشته باشیم
- به تخصص دیگران احترام بگذاریم
- از شبکه‌های دانشی استفاده کنیم
- در تصمیم‌گیری‌ها، جمع‌گرایی آگاهانه را تمرین کنیم
✒️ سبک نگارش
نثر کتاب، علمی–روایی‌ست. نویسندگان با مثال‌های روزمره، آزمایش‌های روان‌شناختی و روایت‌های جذاب، مفاهیم پیچیده را به‌زبان ساده بیان می‌کنند. ترجمه‌ی مهدی نمازیان نیز با حفظ دقت علمی و روانی متن، تجربه‌ی خواندن را دل‌چسب کرده.
🧩 جمله‌ای نمادین از متن
«ما فکر می‌کنیم می‌دانیم، چون ذهن‌مان طوری طراحی شده که احساس دانایی را ترجیح دهد—not خود دانایی را.»
مقایسه با آثار مشابه
| اثر | نویسنده | تفاوت‌ها |
|---|---|---|
| توهم آگاهی | اسلومن و فرنباخ | شناختی، جمع‌گرایانه |
| تفکر سریع و کند | دنیل کانمن | دو نظام ذهنی، تصمیم‌گیری |
| مغز تنبل | دیوید مک‌رینی | خطاهای شناختی، طنزآمیز |
| قدرت عادت | چارلز دوهیگ | رفتارمحور، عادت‌سازی |
مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به روانشناسی شناختی و فلسفه‌ی ذهن
- دانشجویان علوم رفتاری، تصمیم‌گیری، اقتصاد رفتاری
- کسانی که به‌دنبال درک عمیق‌تری از تفکر، دانایی و خطاهای ذهنی‌اند
- مخاطبانی که از آثار علمی–روایی با مثال‌های ملموس لذت می‌برند
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-