توضیحات
کتاب «دست به دهان» (Hand to Mouth: A Chronicle of Early Failure) اثر پل استر (Paul Auster)، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی، یک زندگی‌نامه‌ی صادقانه، تلخ و گاه طنزآمیز از سال‌های جوانی اوست—دورانی که هنوز به شهرت نرسیده بود و برای بقا، نوشتن، و معنا بخشیدن به زندگی‌اش، با چالش‌های جدی دست‌وپنجه نرم می‌کرد.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| ✍️ نویسنده | پل استر |
| 🖋️ مترجم فارسی | بهرنگ رجبی |
| 🏢 ناشر فارسی | نشر چشمه |
| 📅 سال انتشار فارسی | ۱۴۰۰ (چاپ سوم) |
| 📄 تعداد صفحات | ۱۴۲ صفحه |
| 🎯 ژانر | زندگی‌نامه، خاطرات، ادبیات معاصر |
🧠 درون‌مایه‌ی کتاب
پل استر در «دست به دهان» از سال‌هایی می‌گوید که برای تأمین هزینه‌های زندگی، به مشاغل عجیب و گاه تحقیرآمیز روی آورد: از کارگری روی نفت‌کش گرفته تا ترجمه‌ی قانون اساسی ویتنام، نوشتن داستان‌های پلیسی، و حتی طراحی بازی‌های فکری. او در این کتاب، با نگاهی بی‌پرده و انسانی، از شکست‌هایش، اضطراب‌های مالی، و تلاش‌های بی‌وقفه‌اش برای نویسنده شدن سخن می‌گوید.
بخش‌های مهم کتاب:
- گاه‌شماری شکست‌های نخستین
روایت‌هایی از ناکامی‌های اولیه، تلاش برای چاپ آثار، و مواجهه با رد شدن‌های پیاپی. - زندگی در مرز فقر
شرح روزهایی که استر حتی پول خرید غذا یا پرداخت اجاره را نداشت و با اضطراب دائمی زندگی می‌کرد. - نقد جامعه‌ی مصرف‌گرا و تضادهای خانوادگی
خاطراتی از پدر صرفه‌جو و مادر ولخرج، و تأثیر آن‌ها بر نگاه استر به پول و زندگی. - تأملی بر معنای نویسنده بودن
استر نشان می‌دهد که نویسندگی فقط نوشتن نیست؛ بلکه نوعی زیستن در مرزها، در تنهایی، و در جست‌وجوی معناست.
✨ ویژگی‌های برجسته
- نثر صادقانه و بی‌پرده
استر بدون خودسانسوری، از ضعف‌ها، ترس‌ها و شکست‌هایش می‌گوید. - طنز تلخ و انسانی
روایت‌ها با لحنی گاه طنزآمیز و گاه اندوه‌بار، خواننده را درگیر می‌کنند. - الهام‌بخش برای نویسندگان و هنرمندان جوان
کتاب نشان می‌دهد که مسیر موفقیت، پر از شکست، تردید و تلاش است. - شناخت بهتر از ذهن و سبک پل استر
برای کسانی که آثار داستانی او را خوانده‌اند، این کتاب دریچه‌ای‌ست به پشت‌صحنه‌ی ذهن نویسنده.
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به زندگی‌نامه‌های ادبی
- نویسندگان و هنرمندان در آغاز راه
- مخاطبانی که از آثار پل استر مانند سه‌گانه‌ی نیویورک یا کتاب اوهام لذت برده‌اند
- کسانی که به دنبال روایت‌هایی واقعی از تلاش، شکست و بازسازی‌اند
📚 «دست به دهان»، فقط درباره‌ی فقر نیست؛ درباره‌ی ایستادن در برابر جهان، با قلمی لرزان و قلبی سرکش است.
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-