توضیحات
کتاب نمایشنامهٔ هملت اثر ویلیام شکسپیر یکی از شاهکارهای بیبدیل ادبیات نمایشی جهان است. این اثر در قالب یک تراژدی پنجپردهای نوشته شده و از نظر ساختار، زبان، شخصیتپردازی و درونمایه، یکی از پیچیدهترین و تأثیرگذارترین نمایشنامههای تاریخ محسوب میشود.
📘 مشخصات کتاب
ویژگی | توضیحات |
---|---|
عنوان | هملت |
نویسنده | ویلیام شکسپیر |
زبان اصلی | انگلیسی الیزابتی |
سبک | نمایشنامه – تراژدی – فلسفی – روانشناختی |
ترجمههای فارسی | مهدی افشار، عبدالحسین نوشین، بهروز مشیری، خشایار دیهیمی و دیگران |
ناشران فارسی | نشر نی، نشر قطره، نشر ماهی، نشر مرکز |
ساختار | پنج پرده – حدود ۲۰ صحنه |
زمان نگارش | حدود سال ۱۶۰۰ میلادی |
🎭 خلاصهٔ نمایشنامه
هملت، شاهزادهٔ دانمارک، پس از مرگ مشکوک پدرش و ازدواج مادرش با عمویش کلادیوس، دچار بحران روحی و فلسفی میشود. روح پدر به او ظاهر میشود و فاش میکند که کلادیوس او را کشته است. هملت درگیر انتقام، تردید، دیوانگی نمایشی و تأملات عمیق دربارهٔ مرگ و هستی میشود. در مسیر داستان، عشق، خیانت، قتل، و تراژدیهای متعدد رخ میدهد که در نهایت به مرگ بسیاری از شخصیتها ختم میشود.
👥 شخصیتهای اصلی
شخصیت | نقش |
---|---|
هملت | شاهزادهٔ دانمارک؛ قهرمان تراژدی |
کلادیوس | عموی هملت؛ قاتل پادشاه و پادشاه جدید |
گرترود | مادر هملت؛ ملکهٔ دانمارک |
افلیا | معشوقهٔ هملت؛ قربانی عشق و سیاست |
پولونیوس | وزیر دربار؛ پدر افلیا |
لایرتس | برادر افلیا؛ نماد انتقام |
روح پادشاه | محرک اصلی داستان؛ نماد عدالت و راز |
🧠 درونمایههای برجسته
- مرگ و معنای هستی
- تردید و تصمیمگیری اخلاقی
- دیوانگی واقعی و نمایشی
- خیانت، فساد و انتقام
- هویت، خودشناسی و فلسفهٔ بودن
🗣️ نقلقول مشهور
«بودن یا نبودن، مسئله این است.»
(To be, or not to be: that is the question)
این مونولوگ از پردهٔ سوم، یکی از مشهورترین تأملات فلسفی در تاریخ ادبیات است که هملت در آن دربارهٔ خودکشی، رنج زندگی و ترس از ناشناختههای مرگ سخن میگوید.
📌 نسخههای فارسی و اقتباسها
- ترجمههای مختلفی از این نمایشنامه در ایران منتشر شدهاند، با نثرهای ادبی، نمایشی یا سادهتر
- اقتباسهای سینمایی، تلویزیونی و تئاتری فراوانی از هملت ساخته شدهاند، از جمله فیلمهایی با بازی لارنس اولیویه، کنت برانا و تام استوپارد
- نسخههایی همراه با تحلیل، پاورقی و مقدمهٔ تخصصی نیز در دسترساند
✍️ جمعبندی
«هملت» فقط یک نمایشنامه نیست—بلکه آیینهای از روان انسان، پیچیدگی اخلاق، و جستوجوی معنا در جهانی پر از تردید و خیانت است. اگر به دنبال اثری هستی که هم ادبی، هم فلسفی، و هم دراماتیک باشد، هملت انتخابی بینظیر است.