دختران جسور

13.00

عنوان: دختران جسور

نویسنده: النا فویلی

مترجم: میلاد خان میرزایی

ناشر: شفاف

موضوع: داستان های نوجوانان انگلیسی

رده سنی: نوجوان و بزرگسال

تعداد صفحات: 204

تعداد:
مقایسه

توضیحات

معرفی کتاب دختران جسور اثر النا فاویلی و فرانچسکا کاوالو

«دختران جسور» کتابی نوشته النا فاویلی و فرانچسکا کاوالو است. در این کتاب شما با ۱۰۰ بانوی جسور و موفق تاریخ آشنا خواهید شد. خواهران برونته، هلن کلر، میشل اوباما، الیزابت اول، برندا چیپمن، فلورانس نایتینگل، امیلیا ارهارت، کلئوپاترا، ایزابل آلنده، جین آستین، مارگارت تاچر، ماریا رایشه، لیلا لومباردی و تعداد زیادی دختران جسور دیگر که از کودکی رویاهای بلندپروازانه در ذهن می‌پروراندند و به رویاهای خود و حتی بیشتر از آن هم رسیدند.

درباره دختران جسور

در زمان‌های دور باغ وحش‌ها درباره‌ی مراقبت از حیواناتی که در اختیار داشتند چیز زیادی نمی‌دانستند. اتفاق نادری بود که حیوانات خارجی بتوانند در سفر به آمریکا زنده بمانند. بازدید کننده‌ها به دیدن حیوانات مرده و عروسکی عادت داشتند. (درون حیوانات مرده را مثل عروسک با مواد مختلف پر می‌کردند تا دوباره سرپا شوند و واقعی به نظر برسند!). و البته سخت ممکن بود که یک حیوان مصنوعی احساس و عاطفه‌ی آدم را درگیر کند.

شوهر روث یک تصمیم بزرگ گرفت. او می‌خواست یک پاندا را زنده از چین به آمریکا بیاورد. اما متاسفانه او چند ماه بعد از رسیدن به چین مرد. روث یک طراح مد در نیویورک بود و درباره چین زیاد نمی‌دانست. او عاشق ماجراجویی بود اما حالا شوهرش را از دست داده بود.

پس با خودش فکر کرد: «من کاری که بیل شروع کرد رو تموم می‌کنم. به چین می‌رم و یک پاندای زنده میارم.» روث به چین رفت و شروع کرد به گشت و گذار در میان جنگل‌های انبوه و صومعه‌های باستانی. روزها رودخانه‌ها را دنبال می‌کرد و شب‌ها آتش درست می‌کرد. یک شب روث صدایی شنید. صدا را در میان جنگل دنبال کرد و بچه پاندایی را در شکاف یک درخت پیدا کرد. او را در آغوش گرفت اما نمی‌دانست باید چکار کند.

او به پاندا شیر داد و وقتی به شهر برگشت یک کت خز خرید تا بچه پاندا وقتی در بغل اوست احساس بهتری داشته باشد. روث اسم این پاندا را سو لین گذاشت و او را با خودش از چین به باغ وحش شیکاگو برد. ده‌ها هزار نفر سو لین بامزه را دیدند و آموختند که همه حیوانات وحشی لایق احترام و عشق‌اند.

این کتاب نوشته شده است تا آن را بخوانید و به دنبال نقاط مشترک زندگی این زنان بگردید، نقاطی که مانند کلیدهای طلایی موفقیت در زندگی خودنمایی می‌کنند. خواهران برونته: در یک خانه متروک و سرد در شمال انگلستان سه خواهر به نام‌های شارلوت، امیلی و آنا با یکدیگر زندگی می‌کردند. آن‌ها معمولاً تنها بودند و برای سرگرمی داستان‌سرایی می‌کردند و شعر می‌سرودند.

روزی شارلوت تصمیم گرفت اشعارش را برای یک شاعر معروف انگلیسی بفرستد و نظر او را جویا شود؛ اما با جوابی تند روبه‌رو شد: «من اصلاً اشعار شما را دوست ندارم. ادبیات یک شغل مردانه است!» اما شارلوت به نوشتن ادامه داد. یک شب شارلوت به‌طور اتفاقی دفتر شعری را باز روی میز کار امیلی دید. از او پرسید که چرا تابه‌حال اشعارش را به آن‌ها نشان نداده است، زیرا از نظر شارلوت بسیار زیبا بودند. ابتدا امیلی عصبانی شد که چرا بدون اجازه یادداشت‌های شخصی او را خوانده است؛ اما پس از پیشنهاد شارلوت، به یک‌باره ساکت شد. شارلوت از او خواست که به کمک یکدیگر کتاب شعری بنویسند، امیلی هم پذیرفت.»

النا فاویلی و فرانچسکا کاوالو در کتاب دختران جسور، داستان زندگی زنان قهرمان را از زمان گذشته تاکنون، به قصه‌هایی سحرآمیز و الهام‌بخش برای نوجوانان بدل کرده است.

دختران جسور (Good night stories for rebel girls)، کتابی طرفدار حقوق زنان است که پس از خواندنش آرزو می‌کنید کاش از بچگی با آن بزرگ می‌شدید. این کتاب داستان‌های حقیقی و الهام‌بخش بانوان اسطوره از الیزابت‌ اول تا سرنا ویلیامز و شصت تصویر از نقاشان گوشه و کنار جهان را دربردارد. زنانی که الگوهایی شایسته برای هم جنسان خود محسوب می‌شوند و عملکردشان حس اعتماد به نفس را در دختران تقویت می‌کند.

داستان‌های النا فاویلی (Elena Favilli) و فرانچسکا کاوالو (Francesca Cavallo) در این کتاب، جای شاهزاده خانم‌ها را با زنانی عوض می‌کند که دنیا را تغییر داده‌اند. نویسندگان کتاب، داستان زندگی دخترانی را روایت می‌کنند که به نابرابری‌ها نه گفتند و در سختی‌های زندگی تسلیم نشدند. داستان‌های بانوانی بزرگ، برای زنانی که می‌خواهند دنیا را دگرگون کنند. این کتابی است که باید کنار بستر خواب هر دختر و زن جوانی باشد.

نویسندگان در این کتاب به سراغ زنانی رفته‌اند که کارهای بزرگی را به انجام رسانده‌اند، زنانی که برخی از آن‌ها در تاریخ ماندگار شده‌اند و برخی هم گمنام مانده‌اند، اگرچه این گمنامی چیزی از اهمیت کار آن‌ها کم نمی‌کند، چه بسا که این نکته نشان از اهمیت کار نویسندگان دارد که کوشیده‌اند در کنار زنان نامدار به سراغ آن زنان کمتر شناخته شده‌ای بروند که کارهای بزرگی انجام داده‌اند.

با این رویکرد، محتوای کتاب الهام‌بخش دخترانی است که افکاری بلند پروازانه در ذهن دارند، کسانی که به محض روبه‌رو شدن با اولین موانع از تصمیم خود صرف نظر می‌کنند. خواننده کتاب در داستان‌های روایت شده با یک نکته بسیار مهم روبه رو می‌شود و آن چیزی نیست جز داشتن قلبی پر امید و اراده‌ای راسخ برای غلبه بر این دشواری‌ها.

در میان زنانی که نویسندگان کتاب بر‌گزیده‌اند و داستان زندگی آن‌ها را روایت کرده‌اند از هر طیفی می‌توان یافت، زنانی که به فرهنگ‌های مختلف تعلق دارند و در زمان و مکان گوناگونی زندگی کرده‌اند. این تنوع باعث می‌شود که خوانندگان کتاب نیز هر چقدر که متفاوت باشند و یا در کشورهایی گوناگون و با فرهنگ و مذهب مختلف رندگی می‌کنند.

زن بودن شرایط خاصی را به دنبال دارد (اگر نخواهیم آن را دشواری بنامیم)، این خاص بودن به نسبت اینکه در چه جامعه‌ای و با چه ویژگی‌های فرهنگی و سیاسی و به ویژه دینی، زندگی می‌کنیم متغیر است. به همین خاطر است که در نگاه اغلب ما اگر یک زن به مقام ریاست جمهوری برسد، کار مهم‌تری انجام داده در قیاس با یک مرد که به مقام ریاست جمهوری برسد، حتی در کشورهایی که موقعیت‌های برابری به لحاظ قانونی برای زنان و مردان در نظر گرفته شده است.

دختران جسور

در بخشی از کتاب دختران جسور می‌خوانیم:

دختری در لهستان زندگی می‌کرد به نام ایرنا که صمیمانه عاشق پدرش بود.
زمانی‌که تیفوس در شهر آن‌ها، ورشو، شیوع پیدا کرد، پدر ایرنا پزشکی شجاع بود. او می‌توانست از بیماری دور باشد و سلامتی‌اش را به خطر نیندازد؛ اما تصمیم گرفت در کنار بیماران باقی بماند و خودش هم بیمار شد.
او قبل از مرگ به دخترش ایرنا گفت: «اگر کسی را در حال غرق‌ شدن دیدی، باید به کمکش بشتابی و او را نجات دهی.»

زمانی که نازی‌ها شروع به آزار و اذیت یهودیان کردند، او جمله پدرش را عملی و به آن‌ها برای نجات و حفظ کودکان‌شان کمک ‌کرد.
او نام مسیحی بر کودکان می‌نهاد و آن‌ها را به خانواده‌های مسیحی می‌داد تا در امان بمانند. ایرنا نام‌های جدید و اصلی بچه‌ها را در برگه‌هایی نوشت، آن‌ها را لوله و در شیشه‌های مربا مخفی ‌کرد و بعد هم تمام شیشه‌ها را زیر درختی بزرگ در باغچه دوستش دفن کرد.

گاهی کودکان کوچک‌تر موقع جابه‌جایی مخفیانه گریه می‌کردند، ازاین‌ رو او برای گمراه‌ کردن نازی‌ها سگی را تعلیم داد تا با فرمان او پارس کند.
او کودکان را در کیسه، ساک لباس، جعبه و حتی درون تابوت مخفی می‌کرد و بدین‌ طریق در عرض سه ماه 2500 کودک را نجات داد.
ایرنا پس از جنگ شیشه‌های مربا را از خاک بیرون کشید و بسیاری از کودکان را به خانوادهای اصلی‌شان بازگرداند.

فهرست مطالب کتاب

آدا لاولیس
الیک و‌یک
آلفانسینا استرادا
امینه غریب‌فکیم
امیلیا ارهارت
امنا الحداد
آنا مکاسینسکی
آنا پولیت‌کاوزکایا
آرتمیزیا جنتیلسکی
اشلی فایولک
آسترید لیندگرن
بالکیسا چیبو
برندا چپمن
خواهران برونته
کاترین بزرگ
شولیتا کلایمرز
کلودیا راجرینی
کلئوپاترا
کوکو شنل
کورا کورالینا
الیزابت اول
یوفروزینا کروز
اویتا پرون
فادومو دیب
فلورانس نایتینگل
فریدا کهلو
گریس هاپر
گریس اومالی
هریت توبمن
حتشپسوت
هلن کلر
هیلاری رادهام کلینتون
هیپاتیا
ایرنا سندلروا
ایزابل آلنده
جاکوت دیلاهای
جین آستن
جین گودال
جسیکا واتسون
جیل تارتر
جنیگو
جولیا چایلد
کیت شیپارد
لاکشمبی بای
لیلا لومباردی
لازن
می سی. جمیسون
ملاله یوسف‌زی
منال‌ شریف
مارگارت همیلتون
مارگارت تاچر
مارگریتا هاک
ماریا مونته‌سوری
ماریا رایشه
ماریا زیبلا مریان
ماری کوری
ماری انینگ
ماری ادواردز واکر
ماری کوم
ماتیلدا مانتویا
مایا آنجلو
مایا گابیرا
ملبا لسیتون
میشل اوباما
میلو کاسترو زالداریاگا
خواهران میرابال
نانسی ویک
ننی از گروه مارونز
نلی بلی
نتی استیونز
پولیکارپا سالاواریاتا
ریتا لوی مونتا‌لچینی
رزا پارکس
روت بیدر گینزبرگ
روت هارکنس
سئوندئوک سیلا
سرنا و ونوس ویلیامز
سیمون بایلز
تامارا د لمپیکا
ویرجینیا وولف
وانگ ژنی
وانگاری ماآتای
ویلما رودالف
شیان ژانگ
ویا آسانتوا
یوکو اونو
یسرا ماردینی
ضحی حدید

کتاب های مرتبط

1- معرفی کتاب دختران جسور در یوتیوب

2- معرفی کتاب دختران جسور در آپارات

اطلاعات بیشتر

نویسنده

النا فویلی

مترجم

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

Show only reviews in فارسی (0)

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دختران جسور”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.