توضیحات
معرفی کامل، تحلیلی و خوانا از کتاب فلسفی–روان‌کاوانه‌ی زبان از یاد رفته (The Forgotten Language) اثر اریک فروم (Erich Fromm)—یکی از آثار عمیق و تأثیرگذار در حوزه‌ی روانشناسی نمادین، تعبیر رؤیا و اسطوره‌شناسی، که به ما یاد می‌ده چگونه زبان ناخودآگاه، نمادها و رؤیاها را بفهمیم و معنا کنیم.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی‌ها | توضیحات | عنوان فارسی | زبان از یاد رفته
| عنوان اصلی | The Forgotten Language
| نویسنده | اریک فروم (Erich Fromm)
| مترجم فارسی | ابراهیم امانت
| ناشر فارسی | انتشارات علمی و فرهنگی
| تعداد صفحات | حدود ۲۵۰ صفحه
| ژانر | روانکاوی، فلسفه‌ی نمادها، تعبیر رؤیا
✨ درباره‌ی کتاب
فروم در این کتاب، زبان نمادین را به‌عنوان ابزاری جهانی برای بیان احساسات، افکار و تجربیات عمیق انسانی معرفی می‌کند. او معتقد است که انسان مدرن، این زبان را فراموش کرده—زبانی که در رؤیاها، افسانه‌ها، اسطوره‌ها، قصه‌های کودکان، هنر و مذهب حضور دارد.
کتاب بر اساس مجموعه‌ای از سخنرانی‌های فروم برای دانشجویان روان‌پزشکی و روانشناسی تنظیم شده و به‌گونه‌ای نوشته شده که برای مخاطب عمومی نیز قابل‌فهم باشد.
🧠 درون‌مایه‌های اصلی
۱. زبان نمادین چیست؟
فروم توضیح می‌دهد که زبان نمادین، زبانی جهانی‌ست که انسان‌ها از طریق آن، مفاهیمی را بیان می‌کنند که در زبان روزمره قابل انتقال نیستند. این زبان در رؤیاها، اسطوره‌ها، قصه‌ها و حتی رفتارهای روزمره حضور دارد.
۲. رؤیاها و ناخودآگاه
او با نگاهی فرویدی–یونگی، رؤیاها را راهی برای دسترسی به ناخودآگاه می‌داند. اما برخلاف فروید، که بیشتر بر جنبه‌های جنسی و فردی تأکید دارد، فروم به ابعاد فرهنگی، اجتماعی و معنوی نمادها توجه می‌کند.
۳. هنر تعبیر رؤیا
فروم معتقد است که تعبیر رؤیا، نه یک فرمول ثابت، بلکه هنری‌ست که نیازمند شناخت زبان نمادین، تجربه‌ی انسانی و درک زمینه‌ی فرهنگی فرد است.
۴. نمادها در اسطوره‌ها و قصه‌های کودکان
او نشان می‌دهد که چگونه قصه‌های کودکان، افسانه‌ها و آیین‌های مذهبی، حامل نمادهایی هستند که به رشد روانی، اخلاقی و معنوی انسان کمک می‌کنند.
✒️ سبک نگارش
نثر فروم، فلسفی–روان‌شناختی‌ست، اما با زبانی روشن و آموزشی. او مفاهیم پیچیده را با مثال‌های ملموس، روایت‌های ساده و تحلیل‌های عمیق بیان می‌کند. ترجمه‌ی ابراهیم امانت نیز با حفظ دقت مفهومی، تجربه‌ی خواندن را دل‌چسب کرده.
🧩 جمله‌ای نمادین از متن
«رؤیاها، قصه‌ها و اسطوره‌ها، زبان فراموش‌شده‌ی روح‌اند.»
مقایسه با آثار مشابه
| اثر | نویسنده | تفاوت‌ها |
|---|---|---|
| زبان از یاد رفته | اریک فروم | نمادشناسی، روانکاوی فرهنگی |
| تعبیر رؤیا | زیگموند فروید | فردی‌تر، جنسی‌تر |
| انسان در جست‌وجوی معنا | ویکتور فرانکل | معناگرایی، تجربی |
| روانکاوی و دین | اریک فروم | مکمل، معنوی‌تر |
مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به روانکاوی، تعبیر رؤیا و اسطوره‌شناسی
- دانشجویان روانشناسی، فلسفه، ادبیات و علوم انسانی
- کسانی که به‌دنبال درک عمیق‌تری از ناخودآگاه و نمادها هستند
- مخاطبانی که از آثار تحلیلی و چندلایه لذت می‌برند
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-