0

پنج قدم فاصله

عنوان:پنج قدم فاصله

نویسنده:ریچل لیپینکات

مترجم:غزل مرتضوی

ناشر:آزرمیدخت 1399

تعداد صفحه:280

موضوع:داستان های انگلیسی قرن 21

کد محصول: وجود ندارد

ویژگی‌های محصول

این محصول هیچ ویژگی ندارد

امتیاز کاربران

بدون دیدگاه

محصول در دسترس و آماده خرید است.

15,40 

2 عدد در انبار

توضیحات

پنج قدم فاصله | عشق در مرز ممنوعیت، لمس در فاصله‌ی امن

📘 پنج قدم فاصله رمانی‌ست عاشقانه و تأثیرگذار که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد و خیلی زود به یکی از پرفروش‌ترین آثار نوجوانان تبدیل شد. این کتاب، داستان دو نوجوان مبتلا به بیماری مزمن ریوی (فیبروز کیستیک) را روایت می‌کند که عاشق هم می‌شوند—اما نمی‌توانند حتی یکدیگر را لمس کنند. عشق آن‌ها، در فاصله شکل می‌گیرد؛ فاصله‌ای که هم محافظ است و هم شکننده.


✍️ خلاصه داستان

استلا گرنت، دختری منظم، مسئولیت‌پذیر و درگیر درمان‌های روزانه‌ی بیماری‌اش است. او، با نظم و کنترل، تلاش می‌کند زندگی‌اش را حفظ کند. در بیمارستان، با ویل نیومن آشنا می‌شود—پسری سرکش، بی‌اعتنا به قوانین، و خسته از درمان‌های بی‌پایان.

هر دو مبتلا به فیبروز کیستیک هستند؛ بیماری‌ای که باعث می‌شود لمس فیزیکی میان بیماران، خطرناک و مرگ‌بار باشد. آن‌ها باید حداقل شش قدم فاصله را رعایت کنند. اما عشق، فاصله نمی‌شناسد. استلا و ویل تصمیم می‌گیرند پنج قدم فاصله را انتخاب کنند—یک قدم نزدیک‌تر، یک قدم جسارت‌آمیز.

رمان، از عشق، ترس، امید و انتخاب‌های دشوار می‌گوید؛ از اینکه گاهی، نزدیک شدن یعنی خطر، اما دور ماندن یعنی درد.


🎯 درون‌مایه‌های اصلی

1. عشق در دل محدودیت

رمان، از عشقی می‌گوید که نمی‌تواند به آغوش ختم شود. استلا و ویل، در دل ممنوعیت، راهی برای نزدیکی پیدا می‌کنند—با نگاه، با کلمات، با فاصله‌ای که معنای تازه‌ای پیدا می‌کند.

2. زندگی با بیماری مزمن

فیبروز کیستیک، نه‌فقط زمینه‌ی داستان، بلکه شخصیت سوم آن است. نویسنده، با دقت، از چالش‌های روزانه‌ی بیماران، از درمان‌های سخت، و از ترس‌های پنهان می‌نویسد.

3. بلوغ احساسی و انتخاب اخلاقی

استلا، در مسیر داستان، از دختری محتاط به زنی مستقل تبدیل می‌شود. او، میان عشق و مسئولیت، میان خواستن و باید، انتخاب‌هایی دشوار می‌کند.

4. مرز میان لمس و ارتباط

رمان، از این می‌گه که ارتباط، فقط لمس نیست. گاهی، نگاه، گفت‌وگو، و فاصله، خودِ عشق‌اند. این نگاه، هم شاعرانه است و هم واقع‌گرایانه.


✒️ سبک نگارش

نثر ریچل لیپینکات، روان، احساسی و پر از دیالوگ‌های زنده است. او، با استفاده از روایت دوگانه (استلا و ویل)، فضای ذهنی هر شخصیت را به‌خوبی بازسازی می‌کند. سبک نگارش، ترکیبی از رمان عاشقانه نوجوان، روایت پزشکی و درام احساسی است.


🎬 اقتباس سینمایی

در سال ۲۰۱۹، فیلمی با همین عنوان به کارگردانی جاستین بالدونی و بازی کول اسپراوس و هیلی لو ریچاردسون ساخته شد که با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شد. فیلم، با حفظ روح رمان، تصویری شاعرانه و دردناک از عشق در فاصله ارائه داد.


📚 مشخصات نسخه‌ی فارسی

ویژگی‌ها توضیحات
عنوان فارسی پنج قدم فاصله
عنوان اصلی Five Feet Apart
نویسنده Rachael Lippincott
مترجم فارسی مریم رفیعی
ناشر فارسی انتشارات پرتقال
تعداد صفحات حدود ۳۰۰ صفحه
سبک نگارش رمان عاشقانه–پزشکی نوجوان
مناسب برای نوجوانان و جوانان (۱۴+ سال)
سال انتشار نسخه اصلی: ۲۰۱۸ / نسخه فارسی: ۱۳۹۹

 


🧩 بخشی از متن کتاب (نقل آزاد)

«پنج قدم فاصله، یعنی یک قدم جسارت. یعنی اینکه هنوز می‌خواهم تو را لمس کنم، حتی اگر نتوانم.»

این جمله، جوهره‌ی نگاه عاشقانه و محدودیت‌زده‌ی رمانه—عشق، در دل ممنوعیت.


جمع‌بندی

رمان پنج قدم فاصله، با نگاهی احساسی، نثری روان و درون‌مایه‌ای پزشکی–عاشقانه، یکی از آثار موفق ادبیات نوجوانان است که از عشق، بیماری، و انتخاب‌های دشوار می‌گوید. اگر به دنبال کتابی هستی که هم عاشقانه باشه و هم واقعی، هم لطیف باشه و هم تکان‌دهنده، این اثر رو از دست نده.

————————————————————————

🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا


برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:

————————————————————————-

دیدگاه کاربران
افزودن نظر جدید
هنوز هیچ بررسی وجود ندارد.
0 امتیاز
از 0 نقد و بررسی کاربران
0
0
0
0
0
با نوشتن نظرات، دیگران را برای انتخاب این محصول راهنمایی کنید.