توضیحات
کتاب «دنیایی آشنا» (Familiar Things) اثر نویسندهی برجستهی کرهای هوانگ سوک یانگ (Hwang Sok-Yong)، رمانیست اجتماعی، نمادین و تأثیرگذار که با نگاهی انتقادی به مدرنیزاسیون، فقر شهری، و ارتباط انسان با طبیعت و گذشته میپردازد. این اثر برای نوجوانان نوشته شده، اما مفاهیم عمیق آن مخاطب بزرگسال را نیز درگیر میکند.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| ✍️ نویسنده | هوانگ سوک یانگ |
| 🖋️ مترجم فارسی | زینب مهدویپور |
| 🏢 ناشر فارسی | انتشارات نگاه آشنا |
| 📄 تعداد صفحات | حدود ۲۰۰ صفحه |
| 🎯 ژانر | رمان اجتماعی، نوجوان، نمادین |
| 📅 سال انتشار فارسی | ۱۴۰۳ |
🧠 خلاصهی داستان
راوی داستان، پسری نوجوان به نام باگای است که همراه مادرش در حاشیهی شهر سئول زندگی میکند. پدرش در اردوگاه بازآموزی دولتی زندانی شده و آنها مجبورند در منطقهای به نام جزیرهی گل زندگی کنند—جایی که شهرداری زبالهها را دفن میکند و ساکنانش از جامعه رانده شدهاند.
باگای و مادرش برای تأمین معاش، زبالهها را دستهبندی و بازیافت میکنند. اما در دل این زندگی سخت، باگای با نورهای مرموز و ارواح باستانی روبهرو میشود که در چشمانداز جزیره حضور دارند. این تجربه، دریچهای تازه به روی او میگشاید: نگاهی به گذشته، طبیعت، و معنای واقعی زندگی.
✨ ویژگیهای برجسته
- نقد مدرنیزاسیون و مصرفگرایی
نویسنده با تصویرسازی از زبالهها و زندگی زاغهنشینی، هزینههای پنهان توسعهی شهری را به چالش میکشد. - درونمایهی معنوی و نمادین
ارواح باستانی نمادی از گذشتهی فراموششدهاند؛ از فرهنگی که در هیاهوی مدرن گم شده است. - شخصیتپردازی انسانی و ملموس
باگای، نوجوانیست که در دل سختیها، رشد میکند و به درکی عمیقتر از جهان میرسد. - نثر شاعرانه و تأملبرانگیز
ترجمهی فارسی با حفظ لحن لطیف و نمادین داستان، تجربهی خواندن را دلنشین کرده است.
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- نوجوانان علاقهمند به داستانهای اجتماعی و معنوی
- بزرگسالانی که از روایتهای نمادین و انتقادی لذت میبرند
- مخاطبانی که به دنبال تجربهی ادبی متفاوت از شرق آسیا هستند
- دوستداران آثار نویسندگانی چون کازوئو ایشیگورو یا هاروکی موراکامی
📚 این داستان، فقط دربارهی زبالهها نیست؛ دربارهی چیزهاییست که دور میریزیم، بیآنکه بدانیم چقدر آشنا و مقدساند.
————————————————————————-
🔗 لینکهای مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمهها کلیک کنید:
————————————————————————-
