توضیحات
مانیفست یک فمینیست اثر چیما ماندا انگزی آدیشی است.
اگر به دنبال تربیت یک کودک فمینیست هستید این کتاب به تمام پرسش‌هایی که در ذهن دارید پاسخ می‌دهد. نویسنده‌ی مطرح نیجریایی، چیما ماندا انگزی آدیشی در کتاب مانیفیست یک فمینیست برای رها شدن از تفکرات آموزشی جنسیت زده 15 پیشنهاد دوستانه مطرح کرده است. او معتقد است مادران نسل جدید و نو اندیش بایدکودکان خود را فارغ از کلیشه‌های جنسیتی رایج در جامعه، پرورش دهند. ترجمه‌ی کتاب مانیفیست یک فمینسم را فاطمه باغستانی و خوانش کتاب صوتی را شیما درخشش بر عهده داشته است.
درباره‌ی کتاب مانیفیست یک فمینیست اثر چیما ماندا انگزی آدیشی
ماجرای نگارش کتاب «مانیفیست یک فمینیست» از یک نامه آغاز شد. یکی از دوستان چیما آدیشی از او پرسید چگونه می‌تواند دخترش را تربیت کند تا یک فمنیست واقعی باشد. آدیشی در حوزه‌ی زنان و فمینیسم بسیار فعال است و سخنرانی‌های متعددی درباره‌ی این موضوع کرده است. اما خود او نیز به درستی نمی‌دانست چگونه باید به پرسش دوستش پاسخ دهد.
او تصمیم گرفت پاسخ خود را در قالب نامه به دوستش بنویسند و کتاب مانیفیست یک فمنیست حاصل پانزده نامه‌‌ی او درباره‌ی آموزش فمنیسم به کودکان است.
آنچه این کتاب را به شهرت جهانی رساند نثر گیرا و تاثیرگذار او در بیان مسائل مهم تربیتی و آموزش آنها به کودکان بود. او مهم‌ترین مسائل جنسیتی که در قرن 21 همچنان نادیده گرفته می‌شود را زیر ذره‌بین قرار داده است و از مادران خواسته است به گفتار خود توجه ویژه‌ای داشته باشند. او در این اثر موضوع بدیهی و ساده را از زاویه دید یک زن و مادر توصیف می‌کند.
فمینیسم را کمی بیشتر بشناسیم
فمینیسم (feminism) به مجموعه‌ای از جنبش‌های سیاسی، اجتماعی و ایدئولوژی اطلاق می‌گردد که با هدف دستیابی زنان به فرصت‌های برابر با مردان در زمینه‌های سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و شخصی شکل گرفته است. اما هدف اصلی جنبش فمنیسم چیست؟ به طور کلی موضوعات مورد توجه جنبش فمنیسم، مردسالاری، برابری جنسیتی، خشونت خانگی، آزار جنسی، تبعیض جنسیتی، برابری دستمزد و حقوق باروری است.
درباره‌ی چیما ماندا انگزی آدیشی نویسنده‌ی کتاب مانیفیست یک فمینیست
چیما ماندا انگزی آدیشی فعال حقوق زنان، سخنران و نویسنده‌ی نیجریایی در سال 1977 به دنیا آمد. او تحصیلات خود را در رشته‌ی داروسازی ادامه داد. کارشناسی ارشد را در رشته‌ی نویسندگی خلاق گرفت و کارشناسی ارشد دیگری در رشته‌ی مطالعات آفریقا اخذ کرد. او نویسنده‌ی داستان کوتاه و کتاب‌های غیرداستانی است و در کنفرانس‌های متعددی در سراسر جهان سخنرانی کرده است. آدیشی با کتاب «نیمی از یک خورشید زرد» در سال 2007 به شهرت رسید و جایزه‌ی ادبیات داستانی زنان را از آن خود کرد. آثار او به بیش از سی زبان ترجمه شده است و انتشارات معتبری نظیر نیویورکر، گرانتا و فاینانشیال تایمز کتاب‌های او را به چاپ رسانده است.
یکی دیگر از آثار او تحت عنوان «ختمی ارغوانی» جایزه‌ی نویسندگان کشورهای مشترک المنافع را به خود اختصاص داد. کتاب «آمریکانا» برنده‌ی جایزه‌ی بین‌المللی منتقدان شد و عنوان بهترین کتاب سال را کسب کرد. مجموعه داستان «چیزی به دور گردن تو» جایزه‌ی نقدی مک آرتور را برای این نویسنده به ارمغان آورد.
ترجمه‌ی کتاب مانیفیست یک فمینیست به فارسی
فاطمه باغستانی از مترجمین جوان و پرکار ایرانی است. او در سال 1355 درخانواده‌ای پرجمعیت به دنیا آمد. باغستانی تحصیلات خود را در رشته‌ی مترجمی زبان ادامه داد و به کار تدریس زبان مشغول شد. او پس از مدتی تصمیم گرفت شانس خود را در ترجمه امتحان کند و با ترجمه‌ی کتاب «ده اشتباه زنان که زندگی‌شان را آشفته می‌سازد» وارد این عرصه شد. حوزه‌ی فعالیت او در این از از انتشارات آوانامه کتاب مانیفیست یک فمینیست را با ترجمه‌ی فاطمه باغستانی عرضه کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرارداده است.
چرا باید کتاب مانیفیست یک فمینیست را خواند؟
کتاب مانیفیست یک فمینیست در دسته‌ی کتاب‌های جامعه‌شناسی، زنان و فمینیسم قرار دارد. این کتاب برای افرادی که با پدیدیه فمینیسم آشنایی ندارند و علاقمندند مطالعات خود را در این زمینه آغاز کنند یک انتخاب عالی است. کتاب «مانیفیست یک فمینیست» برای نوجوانان و بزرگسال مناسب است. خوانش کتاب صوتی مانیفیست یک فمینیست را شیما درخشش به‌عهده داشته است.
در بخشی از کتاب مانیفیست یک فمینیست می‌خوانیم
گاهی مادرها آن‌قدر خود را درگیر انجام دادن همه کارها می‌کنند که خود بی‌آنکه بدانند در کاهش مسئولیت‌های مرد خانه همدست می‌شوند. شاید فکر کنی شوهرت آن‌طور که باید نمی‌تواند دخترت را حمام کند یا شاید نتواند آن‌طور که باید لباس‌های او را عوض کند. خب که چه؟ چه اتفاق خیلی بدی خواهد افتاد؟ مطمئن باش دخترت در دستان پدرش باشد نمی‌میرد. واقعیت این است که پدرش او را دوست دارد. برای دخترت هم خوب است که گاهی پدرش از او نگهداری کند. پس دست از کمال‌گرایی بردار و حس وظیفه‌شناسی افراطی را کنار بگذار. در مراقبت از کودک هرکدام سهمی مساوی بردارید. البته معنای مساوی به هردوی شما بستگی دارد و باید خودتان برای آن به توافق برسید و به نیازهای یکدیگر توجه برابر نشان دهید.
معرفی کتاب مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد
چیماماندا اِنگوزی آدیشی (-۱۹۷۷) نویسنده «مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد» با رمان پرفروش «نیمه یک خورشید زرد» شناخته شد. او در بیشتر رمان‌ها و کتاب‌هایش دوران کودکی‌اش در نیجریه و جایگاه نژاد را به تصویر می‌کشد. به گزارش گاردین، این نویسندهٔ موفق با نخستین رمانش جایزه اورنج ۲۰۰۷ را از آن خود کرد و بسیار معروف شد. این بانوی خوش‌قریحه با عنوان نویسنده‌ای نترس معروف است و در تمام آثارش هر گونه تبعیض نژادی، به‌ویژه تبعیض جنسیتی را به چالش می‌کشد.این اثر نیز از پرفروش‌های نیویورک تایمز و هم‌ردیف کتاب دیگر او در این زمینه با نام «ما همه باید فمینیست باشیم» است که پرفروش‌ترین کتاب آمازون در حوزه‌ی مطالعات عمومی جنسیتی است.
در مقدمه این اثر چنین می‌خوانید: وقتی چند سال پیش یکی از دوستان دوران کودکی‌ام که حالا بانویی زیبا و قوی شده بود از من پرسید که چطور باید دختر کوچولویش را یک فمینیست بار بیاورد، اولین چیزی که به ذهنم رسید، این بود که خودم هم نمی‌دانم. به‌نظرم سؤال سختی بود. اما من سخنرانی‌های زیادی در مورد فمینیسم انجام داده بودم و شاید همین موجب شده بود که او چنین سؤال سختی را از منِ به‌اصطلاح کارشناس بپرسد. علاوه‌براین، سال‌های سال تجربهٔ کمک در بزرگ کردن بچه‌های دوستان و فامیل داشتم؛
حتی مدتی به‌عنوان پرستار کودک کار کرده و خواهرزاده‌ها و برادرزاده‌هایم را هم خودم بزرگ کرده بودم. دیده‌ها و شنیده‌های زیادی داشتم و بیش از هر چیز در این مورد اندیشیده بودم. در پاسخ به پیشنهاد دوستم، تصمیم گرفتم برایش نامه‌ای بنویسم و امیدوار بودم این نامه صادقانه و عملی باشد و بتواند به‌عنوان نقشهٔ راهی برای تفکر فمینیستی کارآمد از آب دربیاید. این کتاب نسخه‌ای از همان نامه است که البته برخی جزئیات آن را تغییر داده‌ام…
در بخش دیگری از این کتاب می‌خوانیم: «به دخترت بیاموز که چیزهایی به نام نقش‌های جنسیتی، مزخرفاتی بیش نیستند.» هرگز به او نگو که باید این کار را انجام بدهد یا آن کار را انجام ندهد، چون او دختر است. عبارت «چون تو دختر هستی»، هرگز دلیلی برای هیچ‌چیزی نیست؛ هیچ‌چیزی! به یاد دارم وقتی کودک بودم به من می‌گفتند: «موقع جارو کردن، کامل خم شو تا مثل یک خانمِ خانه جارو بزنی.» به عبارتی یعنی جارو زدن کار خانم‌هاست. شاید بهتر بود به جایش می‌گفتند: «خم شو و درست‌وحسابی جارو کن تا خانه بهتر تمیز شود»، و ای کاش همین حرف را به برادرانم نیز می‌زدند.
عرفی کتاب مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد
کتاب مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد اثرى دیگر از چیماماندا انگوزی آدیشی، نویسنده‌ى کتاب پرفروش ما همه باید فمینیست باشیم، است. این کتاب شامل نکاتى دقیق و کاربردى در زمینه‌ى تبیین نقش‌هاى فراجنسیتى کودکان و گاه بزرگسالان است.
چیماماندا اِنگوزی آدیشی (Chimamanda Ngozi Adichie) نویسنده زن نیجریه‌ای است. او با رمان پرفروش نیمه یک خورشید زرد شناخته شد. آدیشی در بیشتر رمان‌ها و کتاب‌هایش دوران کودکی‌اش در نیجریه و جایگاه نژاد را به تصویر می‌کشد. به گزارش گاردین، این نویسندۀ موفق با نخستین رمانش جایزه اورنج ۲۰۰۷ را از آن خود کرد و بسیار معروف شد. آدیشی در مصاحبه‌اش می‌گوید: «در شهر دانشگاهی نسوکا در یک خانواده بزرگ و نزدیک به هم و شاد به دنیا آمدم.
من اولین دختر بودم؛ پنجمین فرزند از شش فرزند خانواده بودم و بعد از آمدن سه فرزند اول، پدر و مادرم روشنفکرتر و آسان‌گیرتر شده بودند. دوران کودکی‌ام در شادی و راحتی گذشت. خانواده‌ام هنوز هم خیلی به هم نزدیک‌اند. پدرم استاد ریاضی بازنشسته است. مادرم با کار کردن به عنوان نخستین کارمند زن ثبت در دانشگاه، اسمش را در تاریخ ثبت کرد.
هیچ یک از خواهر و برادرهایم خلاقیت خاصی ندارند. همه‌شان آدم‌های علم دوست و معقولی هستند. پدر و مادرم می‌خواستند من دکتر شوم به همین دلیل پزشکی خواندم، اما خیلی ناراحت بودم، باید فرار می‌کردم. پیشرفتم در پزشکی خیلی خوب بود اما اهمیتی به کاری که می‌کردم نمی‌دادم. در کلاس آناتومی شعر می‌نوشتم.»
این بانوی خوش‌قریحه با عنوان نویسنده‌ای نترس معروف است و در تمام آثارش هر گونه تبعیض نژادی، به ویژه تبعیض جنسیتی را به چالش می‌کشد. کتاب مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد (Dear Ijeawele, or, A feminist manifesto in fifteen suggestions) به تمامى بانوان و مادران توصیه مى‌شود.
در بخشی از کتاب مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد می‌خوانیم:
«به دخترت بیاموز که چیزهایی به نام نقش‌های جنسیتی، مزخرفاتی بیش نیستند.» هرگز به او نگو که باید این کار را انجام بدهد یا آن کار را انجام ندهد، چون او دختر است. عبارت «چون تو دختر هستی»، هرگز دلیلی برای هیچ‌چیزی نیست؛ هیچ‌چیزی!
به یاد دارم وقتی کودک بودم به من می‌گفتند: «موقع جارو کردن، کامل خم شو تا مثل یک خانمِ خانه جارو بزنی.» به عبارتی یعنی جارو زدن کار خانم‌هاست. شاید بهتر بود به جایش می‌گفتند: «خم شو و درست و حسابی جارو کن تا خانه بهتر تمیز شود»، و‌ای کاش همین حرف را به برادرانم نیز می‌زدند.
چرا باید این کتاب را مطالعه کنیم؟
قطعا داشتن دنیای زیبا در پرتوِ وجودِ برابری و عدالت برای همه‌ٔ انسان‌هاست. و زنان که نیمی از جمعیت این دنیا را تشکیل می‌دهند، باید در داشتن تمامی حقوق انسانی‌شان با نیم دیگر جمعیت جهان یعنی مردان برابر باشند. دستیابی به این برابری همواره در طول تاریخ برای زنان دارای چالش‌هایی بوده است. این کتاب کمک می‌کند تا زنان علاوه بر بازشناسایی حقوق انسانی‌شان و تلاش برای دستیابی به این مهم بتواند کودکان آگاه‌تری نسبت به این مسائل تربیت کنند.
باتوجه به اینکه کتاب بیانی ساده و دیدی انسانی نسبت به مسئله زنان دارد، مطالعه‌ٔ آن به مادرانی توصیه می‌شود که دغدغه‌ٔ آموزش درست حقوق زنان به کودکان‌شان را دارند. همچنین خواندن این اثر برای سایر زنان، دختران و البته مردان بسیار مفید خواهد بود.
بخش‌هایی از کتاب
«باهم انجام دهید.» یادت هست دبستان که بودیم یاد گرفتیم که فعل، عمل انجام دادن است؟ خب بگذار این‌طور بگویم که پدر نیز مانند مادر، فعل است. شوهرت چودی، باید هر آنچه را بیولوژی به او اجازه می‌دهد، انجام دهد و هر دو خوب می‌دانیم که بیولوژی مردان هر کاری جز زایمان و شیردادن را مجاز کرده است. گاهی مادرها آن‌قدر خود را درگیر انجام دادن همه‌ٔ کارها می‌کنند که خود بی آنکه بدانند در کاهش مسئولیت‌های مرد خانه همدست می‌شوند. شاید فکر کنی شوهرت آن‌طور که باید نمی‌تواند دخترت را حمام کند یا شاید نتواند آن‌طور که باید لباس‌های او را عوض کند.
خب که چه؟ چه اتفاق خیلی بدی خواهد افتاد؟ مطمئن باش دخترت در دستان پدرش باشد نمی‌میرد. واقعیت این است که پدرش او را دوست دارد. برای دخترت هم خوب است که گاهی پدرش از او نگهداری کند. پس دست از کمال‌گرایی بردار و حس وظیفه‌شناسی افراطی را کنار بگذار. در مراقبت از کودک هرکدام سهمی مساوی بردارید. البته معنای مساوی به هردوی شما بستگی دارد و باید خودتان برای آن به توافق برسید و به نیازهای یکدیگر توجه برابر نشان دهید.
1-معرفی کتاب مانیفست یک فمنیست در یوتیوب
2- معرفی کتاب مانیفست یک فمنیست در آپارات
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.