جنایت و مکافات نشر مرکز

توضیحات

📘 عنوان کتاب: جنایت و مکافات
(به روسی: Преступление и наказание)
(به انگلیسی: Crime and Punishment)

🖋 مشخصات نسخه‌ی نشر مرکز

✨ ویژگی‌های ترجمه‌ی سروش حبیبی

• نثری روان، دقیق، و وفادار به سبک ادبی داستایفسکی
• حفظ لحن فلسفی و درونی شخصیت‌ها
• یکی از ترجمه‌های معتبر و محبوب در میان علاقه‌مندان ادبیات روس
• مناسب برای مطالعه‌ی جدی و تحلیلی

🧠 خلاصه و تحلیل داستان

رمان «جنایت و مکافات» داستان دانشجویی فقیر به نام راسكولنيكوف است که با انگیزه‌ای فلسفی و توجیه اخلاقی، مرتکب قتل می‌شود. او معتقد است که انسان‌های بزرگ حق دارند برای هدفی والا، از قانون عبور کنند. اما پس از قتل، دچار عذاب وجدان، ترس، و فروپاشی روانی می‌شود.

داستایفسکی در این اثر، مفاهیم عمیقی چون گناه، رستگاری، عدالت، و روان انسان را بررسی می‌کند. شخصیت‌های فرعی مانند سونیا (دختر فداکار)، پورفیری (بازپرس زیرک)، و سوییدریگایلوف (نماد تاریکی) هرکدام نماینده‌ی بخشی از ذهن و جامعه‌اند.

🎯 تم‌های برجسته

• تقابل میان اخلاق فردی و قانون اجتماعی
• رستگاری از طریق رنج و اعتراف
• نقد جامعه‌ی طبقاتی و فقر شهری
• روان‌کاوی شخصیت در لحظه‌های بحرانی
• فلسفه‌ی قدرت، مسئولیت، و انسان برتر

📚 مناسب برای چه مخاطبانی؟

• علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک روسیه
• دوست‌داران رمان‌های روان‌شناختی و فلسفی
• کسانی که به تحلیل شخصیت و درگیری‌های درونی علاقه دارند
• مخاطبانی که از آثار نویسندگانی چون تولستوی، کامو، و کافکا لذت می‌برند