توضیحات
کتاب «کوزیما یا تقریباً گراتزیا» اثری‌ست از نویسنده‌ی برجسته‌ی ایتالیایی گراتزیا دلدا (Grazia Deledda)، که به‌نوعی می‌توان آن را زندگی‌نامه‌ی داستانی او دانست. این رمان پس از مرگ دلدا منتشر شد و تصویری شاعرانه و واقع‌گرایانه از دوران کودکی و جوانی‌اش در جزیره‌ی ساردنی ارائه می‌دهد.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| ✍️ نویسنده | گراتزیا دلدا |
| 🖋️ مترجم فارسی | بهمن فرزانه |
| 🏢 ناشر فارسی | انتشارات ثالث |
| 📄 تعداد صفحات | حدود ۲۵۰ صفحه |
| 📅 سال انتشار اصلی | ۱۹۳۷ (پس از مرگ نویسنده) |
| 🎯 ژانر | رمان اتوبیوگرافیک، اجتماعی، زنانه |
🧠 درباره‌ی کتاب
کوزیما، شخصیت اصلی رمان، دختری‌ست با ذهنی خلاق، روحی حساس، و آرزویی بزرگ برای نویسنده شدن. او در جامعه‌ای سنتی و مردسالار رشد می‌کند که در آن تحصیل برای دختران ممنوع یا نادر است. خانواده‌ی پرجمعیت، محدودیت‌های فرهنگی، و نگاه‌های سنگین اطرافیان، مانعی برای شکوفایی استعداد او هستند—اما کوزیما تسلیم نمی‌شود.
دلدا در این رمان، با نثری لطیف و توصیفی، از رنج‌ها، رؤیاها، و مقاومت‌های زنانه می‌گوید. او از دل خاطرات شخصی، داستانی خلق کرده که همزمان تاریخی، فرهنگی، و انسانی است.
✨ ویژگی‌های برجسته
- نثر شاعرانه و توصیفی
دلدا با جزئیات دقیق، فضای روستایی ساردنی را زنده می‌کند. - بازتاب زندگی واقعی نویسنده
کوزیما در واقع خود دلداست—دختری که با عشق به نوشتن، مسیرش را از محدودیت‌ها جدا می‌کند. - نقد اجتماعی و فرهنگی
کتاب به‌طور ضمنی، سنت‌های محدودکننده، تبعیض جنسیتی، و فشارهای خانوادگی را نقد می‌کند. - الهام‌بخش برای زنان نویسنده
دلدا نخستین زن ایتالیایی‌ست که جایزه‌ی نوبل ادبیات را دریافت کرده (۱۹۲۶)، و این کتاب صدای مقاومت اوست.
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- علاقه‌مندان به رمان‌های زنانه و اتوبیوگرافیک
- کسانی که از آثار نویسندگانی چون ویرجینیا وولف، سیمون دوبووار یا نادین گوردیمر لذت می‌برند
- مخاطبانی که به دنبال داستانی درباره‌ی رشد، مقاومت، و نویسندگی‌اند
- دوست‌داران ادبیات ایتالیا و فرهنگ مدیترانه‌ای
————————————————————————-
🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:
————————————————————————-