توضیحات
کتاب «شاهزادهخانم محکوم» اثر داریا اولیویه (Daria Olivier) با ترجمه و اقتباس ذبیحالله منصوری، یک رمان تاریخی پرکشش و پررمز و راز است که به انقلاب نافرجام سال ۱۸۲۵ روسیه میپردازد—انقلابی که برخلاف دیگر جنبشهای مردمی، توسط طبقهی اشراف و نجبا آغاز شد. این اثر، با نثری داستانی و روایتی پرتعلیق، گوشهای از تاریخ کمتر شناختهشدهی روسیه تزاری را از دریچهی زندگی یک شاهزادهخانم فرانسویتبار روایت میکند.
📘 مشخصات کتاب
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| ✍️ نویسنده | داریا اولیویه |
| 🖋️ مترجم و اقتباس | ذبیحالله منصوری |
| 🏢 ناشر | انتشارات تاو / انتشارات نگاه |
| 📅 سال انتشار فارسی | ۱۴۰۲ |
| 📄 تعداد صفحات | حدود ۳۲۵ صفحه |
| 🎯 ژانر | رمان تاریخی، سیاسی، عاشقانه |
🧠 درونمایهی داستان
در دل روسیهی قرن نوزدهم، زمانی که نیکلای اول بر تخت سلطنت نشسته و حکومت استبدادی را دنبال میکند، گروهی از اشرافزادگان، افسران ارتش، هنرمندان و روشنفکران، خواستار ایجاد پارلمان و قانون اساسی میشوند. این خواستهها، که ابتدا در محافل خصوصی زمزمه میشدند، بهتدریج به فریادی عمومی علیه قدرت مطلق تزار تبدیل میشوند.
در این میان، شاهزادهخانمی فرانسویتبار که دل به یک افسر نجیبزادهی روسی بسته، درگیر ماجرایی عاشقانه و سیاسی میشود. عشق او در دل آشوب، خیانت، و خطر شکل میگیرد و سرنوشتش با سرنوشت انقلاب گره میخورد. تزار، که از این جنبش بهشدت نگران است، بهدنبال شناسایی و سرکوب معترضان است. اما آیا میتواند همه را خاموش کند؟ و آیا عشق در دل تبعید، زندان و مرگ، زنده میماند؟
✨ ویژگیهای برجسته
- روایت تاریخی با لحن داستانی
وقایع واقعی انقلاب ۱۸۲۵ روسیه در قالبی رمانتیک و پرتعلیق بازسازی شدهاند. - ترکیب عشق و سیاست
داستان عاشقانهی شاهزادهخانم و افسر روسی، در دل مبارزهای سیاسی و اجتماعی شکل میگیرد. - نقد فرهنگی و اجتماعی روسیه تزاری
کتاب به تأثیر فرهنگ فرانسه بر دربار روسیه، شکاف طبقاتی، و مقاومت در برابر تغییرات سیاسی میپردازد. - نثر اقتباسی ذبیحالله منصوری
مترجم با سبک خاص خود، روایت را به شکلی روان، پرکشش و ادبی بازآفرینی کرده است.
🎯 مناسب برای چه کسانی؟
- علاقهمندان به رمانهای تاریخی و سیاسی
- کسانی که به تاریخ روسیه و انقلابهای قرن نوزدهم علاقه دارند
- مخاطبانی که از آثار اقتباسی ذبیحالله منصوری مانند دختر رعیت یا مادام کاملیا لذت بردهاند
- دوستداران داستانهایی با محوریت عشق، خیانت، و مبارزه برای آزادی
📚 «شاهزادهخانم محکوم»، فقط یک داستان عاشقانه نیست؛ روایتیست از جسارت، شکست، و امید در دل تاریکترین لحظات تاریخ.
————————————————————————-
🔗 لینکهای مفید کاریابی در اروپا
برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمهها کلیک کنید:
————————————————————————-