بودا در اتاق زیر شیروانی

توضیحات

کتاب «بودا در اتاق زیر شیروانی» (The Buddha in the Attic) اثر نویسنده‌ی آمریکایی–ژاپنی‌تبار جولی اُتسکا (Julie Otsuka)، رمانی‌ست کوتاه، شاعرانه و تکان‌دهنده که با نثری منحصربه‌فرد، روایت جمعی از زنان مهاجر ژاپنی را در آمریکا، از دهه‌ی ۱۹۲۰ تا جنگ جهانی دوم، به تصویر می‌کشد.

📘 مشخصات کتاب

🧠 خلاصه‌ی داستان

رمان از زبان جمعی از زنان ژاپنی روایت می‌شود که به‌عنوان «عروس‌های پستی» به آمریکا فرستاده شده‌اند—زنانی که شوهرانشان را فقط در عکس دیده‌اند و با رؤیای زندگی بهتر، وارد کشوری می‌شوند که به‌زودی آن‌ها را به حاشیه می‌راند.

داستان، زندگی این زنان را از لحظه‌ی ورودشان به آمریکا دنبال می‌کند: از کار در مزارع و خانه‌های آمریکایی، تا مادر شدن، یادگیری زبان، تحمل تبعیض، و در نهایت، نابودی هویت‌شان در پی جنگ جهانی دوم، زمانی که ژاپنی‌تبارها به اردوگاه‌های بازداشت فرستاده شدند.

✨ ویژگی‌های برجسته

• روایت جمعی و بدون شخصیت اصلی
  اُتسکا با حذف شخصیت‌های فردی، صدای جمعی زنان را به گوش می‌رساند—روایتی که همگانی، بی‌نام و در عین حال عمیقاً انسانی‌ست.
• نثر شاعرانه و موجز
  جملات کوتاه، تکرارشونده و پرتصویر، حس مهاجرت، بیگانگی و امید را به‌زیبایی منتقل می‌کنند.
• نقد اجتماعی و تاریخی
  کتاب به‌طور ضمنی، تبعیض نژادی، جنسیتی و بی‌عدالتی‌های ساختاری را نقد می‌کند—بی‌آن‌که شعار بدهد.
• احساسات خام و بی‌پرده
  از ترس و تنهایی گرفته تا عشق، خشم و تسلیم، همه در قالب روایت‌هایی کوتاه و تأثیرگذار بیان می‌شوند.

🎯 مناسب برای چه کسانی؟

• علاقه‌مندان به ادبیات مهاجرت و روایت‌های زنانه
• کسانی که از سبک‌های روایی غیرمتعارف و شاعرانه لذت می‌برند
• مخاطبانی که به دنبال تجربه‌ی ادبی کوتاه اما عمیق هستند
• دوست‌داران آثار نویسندگانی چون کازوئو ایشی‌گورو، جومپا لاهیری یا یاسوناری کاواباتا

📚 این داستان، فقط درباره‌ی مهاجرت نیست؛ درباره‌ی صدایی‌ست که در سکوت، از اتاق زیر شیروانی، شنیده می‌شود.

————————————————————————-

🔗 لینک‌های مفید کاریابی در اروپا

برای دیدن وبسایت، تلگرام و اینستاگرام کاریابی در اروپا ، روی دکمه‌ها کلیک کنید:

• 🌐 وبسایت شغلستون

• 📲 تلگرام شغلستون

• 📸 اینستاگرام شغلستون

————————————————————————-